ジョン・アンドリュー・ボイル（John Andrew Boyle、1916年3月10日 - 1978年11月19日）は、イギリスの歴史家、言語学者、東洋学者。

生涯と経歴 ジョン・アンドリュー・ボイルは1916年3月10日、イングランドのサレー州で生まれた。父のアンドリュー・ボイルは、『エチカ (スピノザ)』などの様々な著作の編集や翻訳を手掛けた人物であった。

1933年に奨学金を得てバーミンガム大学に進学し、1936年にドイツ語分野で最優秀の成績で卒業した This is chapter 21 of the book A Short History of the Gibb Memorial Trust and its Trustees. Webpage contains preview.。その後、ベルリン大学およびゲッティンゲン大学で東洋言語の研究に従事した。ベルリン大学に留学中の1938年には後に英訳文を出版する『世界征服者の歴史』に初めて触れている。

1941年にとなり、1942年からは外務省に配属され、1950年まで務めた。1945年にはマーガレット・エリザベス・ダンバーと結婚し、3人の娘を設けている。

ウラジーミル・ミノルスキーの指導のもとで博士論文を完成させ、1947年に博士号を取得した。

後にマンチェスター大学のペルシア語教授となった。同大学に在籍中、ペルシア語辞典や現代ペルシア語の文法書を執筆・出版したほか、『世界征服者の歴史』に代表されるペルシア語史書の翻訳や編集を手掛けた。ペルシア語への献身的な貢献により、ヨーロッパ人として唯一セパス勲章（Neshaan-e-Sepas）を受章した。

1978年11月19日、心不全のため62歳で死去した Obituary is on 4th page of the PDF file.。

著書・著作 ボイルは以下の作品の著者、翻訳者、または編集者を務めた:

書籍 Persian words are romanized in this dictionary. Juvaini stopped working on the original Persian-language text in 1260, leaving it in a disorganized and incomplete state. Mirza Muhammad Qazvini completed the best text and published it in 1937. The 1958 edition (Boyle's English translation) is in two volumes. A book review of the 1958 edition was published by The American Historical Review. Public page displays a small preview. A revised edition of the Boyle translation was published in 1997. (Porta linguarum orientalium; N.S., 9). A review of this book was published in a journal in 1967. Public page displays a small preview. Foreword by Ehsan Yarshater; Preface by John Andrew Boyle. This is a translation of Volume 2 of Rashīd's Jami' al-Tawarikh ("Compendium of Chronicles"). Foreword by Annemarie Schimmel. The 'Ilāhī-nāma is a 12th century Persian poem. An incompletely edited version is publicly accessible, here: Preface by Owen Lattimore.

論文

Attempts to identify two city names that crop up in the description of Chingis’ Western campaigns. Webpage shows first page preview. D̲j̲uwaynī was a Persian bureaucrat and historian. "Ata-Malik Juvayni" is the spelling of D̲j̲uwaynī's name used in the title of his English Wikipedia article.

Webpage shows short preview. Webpage shows first page preview. Webpage shows first page preview. Volume 4 is entitled "From the Arab invasion to the Saljuqs"; a PDF of volume 4 is available here:

Webpage shows first page preview. Makes some comparisons with the Yuan Shih (History of Yuan). An 8-page print book was created from this same Iran-Shinasi journal article, having the same author and title, and published by the Keyan Foundation in 1970. "Una lettera di Ghāzān Khan (anni di regno: 1295-1304), il mecenate di Rashīd al-Dīn, indirizzata a papa Bonifacio VIII (anni di pontificato: 1294-1303), datata 12 aprile 1302 e ora custodita nell’Archivio Segreto Vaticano, mostra gli stretti contatti tra l’Ilkhan e il Pontefice suo contemporaneo28." [A letter from Ghāzān Khan (reign: 1295-1304), the patron of Rashīd al-Dīn, addressed to Pope Boniface VIII (pontificate: 1294-1303), dated 12 April 1302 and now kept in the Vatican Secret Archives, shows the close contacts between the Ilkhan and his contemporary Pontiff. 28] (Quotation from "La strada per il Catai. Contatti tra Oriente e Occidente al tempo di Marco Polo" ISBN 8862507739, ISBN 9788862507738, Pages 213/216, Year 2019, Alvise Andreose, editor)

Webpage shows first page preview.

Webpage shows first page preview.

脚注

参考文献