「リーヴィング・ニューヨーク」（Leaving New York）は、アメリカ合衆国のロック・バンド、R.E.M.の楽曲。2004年のスタジオ・アルバム『アラウンド・ザ・サン』の冒頭に収録され、同作からの先行シングルとして発売された。作詞・作曲はピーター・バック、マイク・ミルズ、マイケル・スタイプ、プロデュースはとR.E.M.による。スタイプのニューヨークへの愛着を背景とする楽曲で、全英シングルチャートでは最高5位を記録した。
背景 スタイプにとってニューヨークは、少年時代から憧れていた都市だった。伝記作家のトニー・フレッチャーによれば、周囲になじめないと感じていたスタイプは、この都市に自分の居場所を見いだせると考えていた。1980年、R.E.M.が初めて公の場で演奏する約1週間前にはバックとともにニューヨークを訪れ、その後も強い愛着を持ち続けた。「リーヴィング・ニューヨーク」は、こうした個人的な関係を背景に、スタイプが第二の故郷と考える都市へ宛てたラヴ・レターとして書かれた。
楽曲には、2001年9月11日の同時多発テロ事件後のニューヨークをめぐる感情も関わっている。スタイプは2011年のインタビューで、事件後も外部の人々がニューヨークを追悼の対象として語り続けることに違和感を覚え、感傷に偏らずに都市について歌いたかったと振り返った。一方、完成した本曲ではその意図を十分に実現できなかったとも述べている。
制作 『アラウンド・ザ・サン』の制作は長期間にわたって進められた。2003年末には、ミルズがバック、、ビル・リーフリンらとシアトルで新たなデモを制作し、翌2004年1月にはバンドがアセンズに集まってマッカーシーとの作業を再開した。前年に録音した素材と新曲を検討しながら、アルバムの構成が練り直された。
「リーヴィング・ニューヨーク」では、歌詞と歌の旋律を加える過程で曲の構造が変更された。スタイプは最初のデモを聴いて歌詞を考えた後、もともとヴァースだった部分をコーラスとして使いたいと提案した。このため、バンドはスタイプの旋律と歌詞に合わせて曲を組み直し、再録音した。フレッチャーは、アルバム制作中に繰り返された修正のうち、本曲の再構成については効果的だったと評価している。
アルバムの制作はその後、バハマのコンパス・ポイント・スタジオで続けられ、2004年5月にはアメリカへ戻ってマイアミで録音とミキシングが進められた。公式のアルバム・クレジットでは、ジェイミー・キャンディローロがエンジニアを担当し、マッカーシー、キャンディローロ、R.E.M.がミキシングを担当したと記されている。
音楽性
サウンド 本曲はミディアム・テンポのバラードで、アコースティック・ギターのストロークに、バックの控えめなエレクトリック・ギターのアルペジオを重ねている。さらに、弦楽器を思わせるオルガンの響き、コードを支えるピアノ、バックグラウンド・ヴォーカルが加わり、厚みのある音像を形成している。
ピーター・エイムズ・カーリンは、暗い雰囲気のヴァースと、よく響く旋律を持つコーラスの組み合わせに注目している。曲の構造を変更した制作過程を経て、抑制された部分からコーラスへと展開する構成が完成した。
歌詞とテーマ 歌詞では、ニューヨークを去ることと、愛する相手から離れることが重ねられている。フレッチャーは、スタイプにとってこの都市が愛情を注ぐ対象である一方、住む人の時間、金銭、感情を絶えず求める存在でもあったと説明している。去った者が不在を感じ続けても、都市は新たな住人を迎えて動き続けるという関係が、別離の痛みにつながっている。
このため、題名は都市からの出発を直接指すと同時に、人間関係の終わりや、取り残されることへの不安にも結び付く。ニューヨークへの愛着を具体的な出発点としながら、歌詞は個人的な別れの歌としても受け取れるものになっている。
また、コーラスには通常の英文法から外れた表現が用いられている。この言い回しについてはバンド内でも議論されたが、スタイプは感情を伝えるうえで有効だと考え、そのまま残すことを選んだ。
収録曲
イギリス盤CD1 規格品番：W654CD1。収録曲と演奏時間は以下のとおり。
イギリス盤CD2 規格品番：W654CD2。収録曲と演奏時間は以下のとおり。
ミュージック・ビデオ ミュージック・ビデオの監督は、R.E.M.の「ドライヴ」や「マン・オン・ザ・ムーン」なども手掛けたが務めた。
映像には、白いスーツを着たスタイプが空港のターミナルにいる場面、リムジンでイースト川に架かる橋を渡る場面、ロウアー・イースト・サイドを歩く場面が登場する。都市の中を移動するスタイプの姿に、ダウンタウンで開かれるパーティーの場面が組み合わされ、多様な人々が集まるニューヨークの様子が描かれる。
こうした場面の間には、スタイプ、バック、ミルズによる演奏の映像も挿入される。空港や橋といった移動の場面と、街路やパーティーの場面を交互に配置することで、都市を去るという題名に関わる映像と、そこに暮らす人々の姿が並行して示されている。
発売とプロモーション 「リーヴィング・ニューヨーク」は、『アラウンド・ザ・サン』の発売に先立つ2004年9月に、同作からの最初のシングルとして発表された。イギリスでは9月27日に2種類のCDシングルが発売された。CD1には「ドント・ゴー・バック・トゥ・ロックヴィル」、CD2には「ユー・アー・ジ・エヴリシング」と「ジーズ・デイズ」のライヴ音源が収録された。
発売期のイギリスでのプロモーションでは、テレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』でも本曲を演奏した。
評価 フレッチャーは、本曲をR.E.M.の優れたミディアム・テンポのバラードに並ぶ作品として評価し、ギター、鍵盤楽器、バックグラウンド・ヴォーカルが支えるアレンジを取り上げている。
カーリンは『アラウンド・ザ・サン』全体について、整いすぎた音作りや創造的な勢いの不足を指摘する一方、本曲では暗いヴァースと響きの豊かなコーラスが巧みに組み合わされていると評している。
商業的反響 イギリスでは、2004年10月9日付の全英シングルチャートに5位で初登場し、これが最高位となった。翌週は26位、続く週は39位を記録し、チャートには計5週間登場した。フレッチャーによれば、これは「ザ・グレイト・ビヨンド」以来となる、バンドのイギリスでの高順位だった。
ドイツでは2004年10月11日付のシングルチャートに16位で初登場し、その順位が最高位となった。チャートには11週間登場した。アメリカではBillboard Hot 100入りを逃したものの、アダルト・オルタナティヴ部門では首位を獲得した。
チャートと認定 +週間チャートチャート（2004年）最高位イギリス（全英シングルチャート）5ドイツ（シングルチャート）16オーストリア（シングルチャート）32スイス（シュヴァイツァー・ヒットパラーデ）18ノルウェー（VG-lista）7デンマーク（シングルチャート）10アメリカ（Billboardアダルト・オルタナティヴ）1
脚注
出典
参考文献
外部リンク 『アラウンド・ザ・サン』公式ページ