富貴も淫する能わず、貧賤も移す能わず、威武も屈する能わず(ふきもいんするあたわず、ひんせんもうつすあたわず、いぶもくっするあたわず)は、『孟子』においての概念。
概要
どのような状況になろうとも、自らの意志を変えないということである。豊かさにも溺れず、貧しさに折れないような人物のことである。志操が堅固な人を表す言葉であり、どのような富貴の快楽を得ようとも心を乱すということは無く、どのような貧賤の苦しみを受けようともその節操を変えるということは無いということである。人間の内面の強さや価値というのは外からの富や貧によって変わるものではないということであり、本当に尊敬されるべき人というのは外の状況に流されない強い心を持っている人であるとのこと。これは『孟子』の滕文公下での事柄である。そこでは本当の大丈夫という人物について述べられており、それはいかなる富貴で誘惑しようともその心を乱すことはできず、いかなる貧賤で苦しめられようともその操を変えることはできず、いかなる威武や武力で圧迫しようともその志を曲げさせるということはできないということである。小林勝人の岩波文庫の『孟子』によると、天下の広居に居り天下の正位に立ち天下の大道を行い志を得られ、このようにして真理が得られたならば、天下の高位高官にまで登り天下の政権を執るとしても恐れることは何も無いとされていたのであるが、それは富や地位で心が乱れることも無く、貧しく身分が低くなろうとも心変わりはせず、権力や武力から志を挫かれるということも無いからとのことであった。真理を得るに際しては、その元となる行いが正しい道であり、その正しい道こそが真理であるとのこと。景春が孟子に対して、大丈夫という人物は、その人物が怒ったならば諸侯は恐れをなし、その人物が安居すれば平穏になるような人物なのではないかと問えば、孟子はそれは間違いであり、本当の大丈夫とはこのような人物であるとこのように説いていたのであった。
脚注
外部リンク 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈