「恋の迷い子」（こいのまよいご、原題：Lost in the Woods）は、2019年公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作による長編アニメーション映画『アナと雪の女王2』の劇中歌。クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが作詞・作曲し、原語版ではクリストフ役のジョナサン・グロフが歌唱した。
1980年代のパワー・バラードやミュージック・ビデオを意識して制作された楽曲であり、恋人のアナとの関係に不安を抱くクリストフの心情を、ロック・バラード風の歌唱とコミカルな映像演出によって表現している。
2019年11月15日に発売された『アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック』に収録された。映画の英語版エンドクレジット用には、アメリカのロックバンドウィーザーによるカバーも制作された。
日本語吹替版では、クリストフ役の原慎一郎が歌唱した。
概要 「恋の迷い子」は、『アナと雪の女王2』の中盤で使用される、クリストフによるソロ楽曲である。
物語では、クリストフがアナへの結婚の申し込みを計画しているものの、旅の途中で何度も機会を逃してしまう。
アナが姉のエルサを追って先へ進んだことで、クリストフは自分だけが取り残されたように感じる。
楽曲では、アナとの関係に迷いや不安を抱くクリストフが、恋人の存在の大きさや、離れてしまうことへの恐れを歌う。
歌唱そのものはクリストフの真剣な感情を表現している一方、映像には1980年代のロック・バラードのミュージックビデオを模した演出が取り入れられている。
これによって、本作は恋愛を主題とした楽曲であると同時に、従来の音楽映像の表現を取り入れたコミカルな楽曲としても機能している。
『ロサンゼルス・タイムズ』は、恋愛関係において男性側が結婚や将来への約束を強く望むという役割の逆転と、誇張された音楽演出が本作の特徴であると論じた。
制作 制作背景 本作の作詞・作曲は、前作『アナと雪の女王』に引き続き、クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが担当した。
第1作では、クリストフを演じるジョナサン・グロフの歌唱は短い楽曲「トナカイのほうがずっといい」が中心となっていた。
そのため、続編の制作では、グロフの歌唱力を生かした、より規模の大きな楽曲を用意することが検討された。
制作初期には、クリストフとアナによるデュエット曲「Get This Right」が制作されていたが、最終的に映画本編では使用されなかった。
その後、クリストフがアナと離れて自分の気持ちを見つめ直す場面のために、「恋の迷い子」が制作された。
監督のジェニファー・リーは、クリストフが恋愛関係の継続や結婚を望む側として描かれることに着目し、男性側が恋愛への不安を率直に表現する構成を支持した。
未採用曲「Get This Right」は、映画のサウンドトラックのデラックス版に収録されている。
1980年代の音楽からの影響 ロペス夫妻は、1980年代のロック・バラードを本作の音楽的なモデルとして採用した。
クリステン・アンダーソン＝ロペスは、当時のロック・バラードが男性の感情を大きく、率直に表現していたことに着目し、その特徴をクリストフの楽曲に取り入れたいと考えた。
ロペス夫妻は、シカゴやリチャード・マークスなどのアーティストから影響を受けたことを明らかにしている。
夫妻は、1980年代の楽曲を単にからかうのではなく、その時代の音楽に見られた感情表現への真剣さを尊重しながら、現代の観客が楽しめるユーモアを加えることを目指した。
また、制作陣は本作の収録に際し、1980年代のロック・バラードの歌唱映像を参考にした。
その結果、力強い高音域や重ねられたバックコーラス、劇的な感情表現を特徴とする楽曲となった。
ジョナサン・グロフの歌唱とバックコーラス 原語版の歌唱は、クリストフ役のジョナサン・グロフが担当した。
本作では、クリストフの歌唱に加え、相棒のトナカイであるスヴェンや、森にいるトナカイたちによるバックコーラスが使用されている。
これらのバックコーラスも、グロフが一人で録音した。
ロペス夫妻は、楽曲をクイーンやシカゴのような厚みのあるコーラスに仕上げるため、グロフによる歌唱を多数重ねた。
クリステン・アンダーソン＝ロペスによると、ロバート・ロペスが約18の異なる音声トラックを制作し、その後グロフも同様の録音を行ったという。
こうして、複数の登場人物が一緒に歌っているように聞こえる構成が生み出された。
ドキュメンタリーでの紹介 本作の制作過程は、2020年にDisney+で配信されたドキュメンタリーシリーズ『イントゥ・ジ・アンノウン ～「アナと雪の女王2」メイキング』でも取り上げられた。
第2話では、ロペス夫妻が1980年代のロック・バラードを取り入れた「恋の迷い子」を制作陣に提案し、監督のジェニファー・リーとクリス・バック、ジョナサン・グロフらが楽曲を歓迎する様子が紹介されている。
映画での使用 本作は、『アナと雪の女王2』の中盤において、クリストフがアナとはぐれてしまう場面で使用される。
クリストフは、アナに結婚を申し込もうと考えていたものの、旅の途中で何度も失敗していた。
魔法の森では、エルサが自分の力の秘密を探ることに夢中になり、アナも姉のことを心配して行動している。
クリストフは、スヴェンやほかのトナカイたちと行動している間に、アナが自分たちより先へ進んだことを知る。
恋人との関係に不安を抱いたクリストフは、自分がアナにとってどのような存在なのか分からなくなり、その寂しさを歌い始める。
楽曲の途中では、クリストフが森の中でアナの姿を思い浮かべながら歌う場面や、多数のトナカイがバックコーラスを担当する場面が登場する。
また、クリストフが松ぼっくりをマイクのように持って歌う場面など、1980年代のロック・ミュージックビデオを思わせる演出が施されている。
楽曲の終了後も、クリストフはアナへの思いを抱き続け、物語の後半では彼女が困難に直面した際に協力する。
日本語版 歌唱・訳詞 日本語吹替版では、クリストフ役の原慎一郎が「恋の迷い子」を歌唱した。
日本語版の訳詞は高橋知伽江が担当した。
日本語版でも、クリストフがアナとの関係に不安を抱く様子と、1980年代のロック・バラードを意識した音楽的な特徴が維持されている。
サウンドトラックへの収録 原慎一郎による日本語版は、2019年11月22日に発売された『アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック』日本盤に収録された。
同アルバムでは、ジョナサン・グロフによる原語版が6曲目、日本語版が17曲目に収録されている。
また、同年11月27日に発売されたスーパー・デラックス版にも収録された。
評価 批評家による評価 本作は、1980年代のロック・バラードを模した音楽性や、コミカルな映像演出、ジョナサン・グロフの歌唱について映画評論家から評価された。
『ロサンゼルス・タイムズ』のジャスティン・チャンは、クリストフが歌う1980年代風のロック・ナンバーを『アナと雪の女王2』の中でも優れた楽曲の一つとして取り上げた。
同紙が2019年11月26日に発表した『アナと雪の女王2』の歌曲ランキングでは、本作は第5位に選ばれた。
同紙は、クリストフが恋人との関係に悩む様子を1980年代のロック・バラードの形式で表現した点を評価し、特に音楽と映像のユーモアを取り上げた。
また、同紙は別の記事において、本作がクリストフの恋愛に関する不安を表現する楽曲であると指摘した。
チャート成績 ジョナサン・グロフによる原語版「Lost in the Woods」は、2020年1月9日付の英国オフィシャル・シングルチャートで最高99位を記録した。
同チャートへのランクインは1週間であった。
また、英国のオフィシャル・シングル・セールス・チャートでは最高81位、オフィシャル・シングル・ダウンロード・チャートでは最高80位を記録した。
国・地域 チャート 最高順位 イギリス 全英シングルチャート 99 イギリス Official Singles Sales Chart 81 イギリス Official Singles Downloads Chart 80
ウィーザーによるカバー 制作と発売 アメリカのロックバンドウィーザーは、『アナと雪の女王2』のエンドクレジット用に本作のカバー・バージョンを録音した。
同バージョンは、2019年11月15日に発売されたサウンドトラックの9曲目から11曲目に収録されたエンドソングの一つである。
ウィーザー版は、映画でジョナサン・グロフが歌唱したバージョンとは異なるロック・バンド編成によるアレンジが施されている。
本作の作曲者であるロバート・ロペスは、ウィーザーによるカバー版の録音でキーボード演奏に参加した。
ロペスは、この経験について冗談交じりに自身がウィーザーの一員になったと語っている。
ミュージックビデオ 2019年12月、ウィーザーによるカバー版のミュージックビデオが公開された。
同映像には、映画のアナ役を演じるクリステン・ベルが出演した。
ミュージックビデオでは、バンドのボーカルを務めるリヴァース・クオモが、映画のクリストフを思わせる衣装を着用し、森の中で恋人を思いながら歌う姿が描かれる。
ベルはアナを思わせる衣装で登場し、クオモが歌唱する場面に出演している。
また、バンドのメンバーも映画の世界観に合わせた衣装を着用し、紫色の照明や森のセットを用いて、映画本編のミュージックビデオ風の演出を再現している。
評価 『Spin』のロブ・アーカンドは、ウィーザー版の楽曲とミュージックビデオを紹介し、映画の1980年代風のロック・バラードを現実のロックバンドが再現した点に着目した。
脚注
外部リンク アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック - ユニバーサル ミュージック ジャパン Lost in the Woods - Official Charts Company Into the Unknown: Making of Frozen 2 - Episode 102 - Disney+ Press