『マジンガーZ』(マジンガーゼット)は、永井豪とダイナミックプロを原作とした、漫画やテレビアニメで展開されたメディアミックス作品であり、作中に登場する同名の巨大ロボット。
テレビアニメの制作は東映動画と旭通信社。漫画は、原作者永井豪による作品以外に、桜多吾作による作品など複数ある。
「巨大ロボットアニメ」として後続作品に大きな影響を与えた。
概要 主人公が巨大な人型ロボットに乗り込んで操縦し敵と戦う「巨大ロボットアニメ」としては最初の作品。
それまでも、ロボットが登場するアニメとしては、知能を持ったロボットが主人公である『鉄腕アトム』、ロボットを遠隔操縦する『鉄人28号』、本作の2か月前の1972年(昭和47年)10月4日に放送が開始された、人間が巨大ロボットと融合して闘う『アストロガンガー』などがあった。また、悪役として有人操縦のロボットが登場する作品はあった。本作は善玉である主人公が、巨大ロボットに乗り込んで操縦し、敵と戦うという点が画期的であった。本作の成功を受け、続編である『グレートマジンガー』を始め、巨大ロボットアニメが多数制作された。
平均視聴率22.1パーセント(最高視聴率は、第68話の30.4パーセント。ビデオリサーチ関東地区調べ)DVD『マジンガーZ BOX.1』東映ビデオ株式会社、DSTD02075、2002年11月21日、ブックレットP32-47。の大ヒット番組となり、続編の『グレートマジンガー』『UFOロボ グレンダイザー』と合わせると4年を越える長期シリーズとなった。
その後、日本以外でも放映され、1970年代の韓国・台湾・香港・タイなどのアジアに次ぎスペインでの放映では大人気となり(スペインにはマジンガーZの像がある)、その流れでスペイン語圏の中南米(メキシコ、ベネズエラ、アルゼンチン、チリなど)で大ブームとなる『魔神全書 MAZINGER BIBLE』双葉社、2002年1月25日、、18-23頁「海のむこうのマジンガー」。。そしてスペイン以外のヨーロッパでも、『UFOロボ グレンダイザー』が先に爆発的人気を得ていたイタリアやフランスなどで後追いで放映されるなど世界各国で人気を博し、21世紀に入った現在でも現地で高い知名度を誇る。
作品誕生までの経緯 『マジンガーZ』は、同じ永井豪原作の東映動画作品である『デビルマン』についての打ち合わせの席上で、新たな提案をきっかけに企画が始まった作品であり、原作者による連載漫画と東映動画によるテレビアニメが同時進行に近い形で世に送り出された。
永井は、渋滞に巻き込まれた自動車を見ていた時に、「自動車から脚が延びて前の車を(またいで)乗り越えていけたらいいのに」と感じたことが“乗り込んで操縦するロボット”の着想の根源になったと方々で語っている朝日新聞、2010年3月24日、東京版夕刊、1面。。永井は、子供の頃夢中になって読んだ『鉄腕アトム』や『鉄人28号』といった「ロボットもの」とは全く違う設定の作品を描いて見たいという願望があったというが、着想としては「ロボットもの」の分野に新しい設定を持ち込んだというよりは、乗り物の解釈を拡大してロボットに行き着いた……というものになっている。これは、作品が『エネルガーZ』または『アイアンZ』と呼ばれていたまだ初期の頃の構想で、「主人公が乗ったバイクがロボットの頭部に登り、合体し操縦する」という設定であった点からも読み取れる。ただし、この設定は当時人気の絶頂期にあった『仮面ライダー』に類似するという、東映テレビ部長の渡邊亮徳の指摘によって却下され、飛行メカのホバーパイルダーによる結合方式に改変された。なお、バイクがコクピットになるという案は、後にダイアナンAのドッキング・操縦方法として流用されている。
後続作品への影響 本作は、ロボットに数々の超兵器を内蔵させること、パートナーとなる女性型ロボット・アフロダイAやダイアナンAの登場、三枚目のお笑い担当ロボット・ボスボロットの登場、飛行用パーツ・ジェットスクランダーの登場、新兵器の追加や弱点の克服といったパワーアップ描写、主役機体の交代(最終回におけるグレートマジンガーの登場)など、後続のロボットアニメ作品で多用されることになる要素を、数多く生み出した。
デザイン面においても後続作品に大きな影響を残し、瞳の無い白眼をはじめとする本作のロボットのデザインラインが、後続の巨大ロボットの多くに色濃く影響を残している。また、「上腕と腹と大腿部が白」の配色は、マジンガーシリーズとは直接関係の無いコン・バトラーV、アーマードトルーパー、実写特撮のダイデンジンにまで踏襲され、それ以降の1970年代の作品における巨大ロボットの基本配色となった。その後も、この配色の影響下にあるロボットデザインは多い。
アニメのエンディングに宮武一貴による設計図・透視図が使われたり、雑誌でさまざまな裏設定が公開されるなど、作品の細部を作品外から補完する試みも行われた『魔神全書 MAZINGER BIBLE』双葉社、2002年1月25日、、372-387頁。。こうした手法は後年のSF作品でも多く見られるが、そういった点も本作が先陣を切った。
1996年から1997年にかけて放送されたスーパー戦隊シリーズ第20作『激走戦隊カーレンジャー』では、マジンガーZそっくりの敵ロボット・バリンガーZを登場させようとしたが、打ち上げパーティーで大竹宏の挨拶からそのことを知った東映上層部がダイナミックプロに配慮して出した自粛命令により、アフレコまで完了していたものがお蔵入りになるという事態になった。
商業面での影響 この作品の大ヒットによって「超合金」や「ジャンボマシンダー」などの関連玩具が爆発的に売れた『魔神全書 MAZINGER BIBLE』双葉社、2002年1月25日、、「第6章 マジンガーを支えたふたつの味方 テレビマガジン&ポピー玩具」388-393頁。。雑誌での記事展開なども含めた商業的な面でのシステムを確立したという点でもマジンガーZは画期的であり、日本アニメ及びそのキャラクタービジネスにとって重要なターニングポイントになったとされる『魔神全書 MAZINGER BIBLE』双葉社、2002年1月25日、、「第6章 マジンガーを支えたふたつの味方 テレビマガジン&ポピー玩具」372-375、386-387頁。。
本作放映以前はテレビアニメの制作本数は減少傾向にありアニメ制作体制の変遷 その11 : ネット版 アニメレポート -Anime Report-、辻真先によると「テレビアニメはそのまま死滅の道を辿ったかもしれない東京新聞2007年4月7日」という時期であった。永井豪によると本作の企画時、巨大ロボットは売れないと判断されたためスポンサーのポピー(現:バンダイ)は乗り気ではなかったが、本作の高視聴率が判明すると商品化に動いた少年マガジン特別編集「特別インタビュー ポピニカ・超合金と私 永井豪」『THE 超合金 ダイキャスト製キャラクター玩具大全集』講談社、昭和63年3月1日、、116頁。。ジャンボマシンダーは全長約60cmの大きさが子供に受け、50万個のヒットになり、巨大ロボットアニメの商業性を示した。本作以降、玩具メーカーがアニメのスポンサーになることが増え、これまで菓子メーカー主導だったアニメは玩具メーカー主導になり猪俣謙次「3章 ロボット物は時代を映すアモルファスヒーロー 中興の祖・マジンガーZ」『ガンダム神話』ダイヤモンド社、1995年6月9日、、125-126頁。、テレビアニメの制作本数が増加する。辻真先は玩具メーカーがテレビアニメを救ったように述べている。
また当時、東映動画は東映の実写キャラクターの版権も取り扱っており、同社の版権収入は実写9、アニメ1の割合だった。それが本作のヒットによりアニメの方が版権収入が上になった。このように本作は実写優位だった当時の市場環境を覆し、アニメの価値を示した作品である50周年実行委員会/50周年事務局50年史編纂チーム他編「COLUMN 4 版権ビジネス 版権ビジネスの歴史と広がり」『東映アニメーション50年史 1956-2006 〜走りだす夢の先に〜』東映アニメーション、2006年8月1日、88頁。。
本作の玩具を開発した村上克司は、「マジンガーがなければ、〈超合金〉もなく、その後の私もどうなっていたものか。マジンガーには心から感謝しています」と述べている。また、同じく当時のポピー取締役で本作の玩具開発に関わった杉浦幸昌も、今に繋がるバンダイのキャラクタービジネスの土台を作った作品として、(石ノ森章太郎と並んで)永井豪に足を向けて寝られない、と感謝の念を述べている『魔神全書 MAZINGER BIBLE』双葉社、2002年1月25日、、391-393頁。。
水木一郎の歌う主題歌レコードも、日本で70万枚を超える大ヒットになった大下英治「第六章 マーチャンダイジングの進化 爆発的ヒットの主題歌レコード」『ヒーローは世界を制す』角川書店、1995年11月24日、、153頁。(この時間帯のアニメ主題歌では『アタックNo.1』と並ぶ売上枚数山崎敬之『テレビアニメ魂』講談社、2005年5月20日、、「第4章 だけど冷や汗が出ちゃう-『アタックNo.1』主題歌秘話-」121頁。)。このレコードにはオープニング、エンディング以外に挿入歌「Zのテーマ」も収録されている17cmEP『ぼくらのマジンガーZ』SCS-511、日本コロムビア、1972年12月25日(A面に「マジンガーZ」「Zのテーマ」の2曲を収録した3曲入りEPレコード)。。この曲はもともと主題歌として製作されたが、渡邊亮徳による「曲調が弱い」との判断で没になったものの、現場スタッフには好評だったためほぼ毎回マジンガー出撃シーンの挿入歌として使用されたDVD『マジンガーZ BOX2』東映ビデオ株式会社、DSTD02079、2003年2月21日、ブックレットP3「スタッフインタビュー渡辺宙明」。。
漫画
アニメ主導のタイトルということもあり、『マジンガーZ』の漫画版は紆余曲折を辿ることになる。永井は『ハレンチ学園』の次作品として『週刊少年ジャンプ』に売り込みをかけたが、編集部は連載に難色を示した。『ハレンチ』の後釜として同じようなアダルトギャグ漫画を求めていた編集部の要求と合わなかったのが理由とされる。テレビ局主導での漫画制作に不満を示していたデスクの西村繁男は連載に強硬に反対したが、編集長の長野規が永井のマネージャーの強い説得に折れ、連載を許可することになった。
その後、永井はアニメ番組スポンサーの強い要望で講談社『テレビマガジン』にも連載を開始することになる。『テレマガ』は元々『仮面ライダー』中心の子供向けテレビ雑誌としてスタートしたが、後番組として『仮面ライダーV3』が出た時点で、近い将来のライダーブームの落ち込みを予測しており、『ライダー』に代わる目玉キャラクターを探していた編集部にとって「まさに渡りに船」であった。だが、『テレマガ』の連載を受けたことから長野の態度が一変、人気は高かったにもかかわらず『週刊少年ジャンプ』版の連載は、マジンガー軍団とドクターヘル軍団の戦いで非常に盛り上がっている最中、打ち切りとなる。当時、専属契約制度を導入しつつあった『週刊少年ジャンプ』にとって、ライバル出版社の雑誌に同タイトルの連載を併載することは到底許容しがたいことであった。
このころ、ダイナミックプロという会社組織(永井の弟が社長)となり、マネージャーが本人の知りえないところで原稿料の吊り上げを行っていたことがのちに判明。これが『週刊少年ジャンプ』と疎遠になった理由ではないか、との証言も残っている西村繁男「IV ヒット作の舞台裏 (2)一九七一年〜一九七三年 新人まんが家群像」 『まんが編集術』白夜書房、1999年4月25日、、140頁。。
連載雑誌と単行本 『週刊少年ジャンプ』(集英社)の1972年10月2日号(No.42) - 1973年8月13日号(No.35) 。 掲載順に大雑把な内容区分をするならば、I.「マジンガー誕生編」・II.「ドグラ・マグラ編」・III.「にせマジンガー編」・IV.「機械獣大作戦編」・V.「ローレライの歌編」・VI.「ブロッケンの妖怪編」・VII.「鉄十字とグロゴス編」・VIII.「マジンガー軍団編」の全8章となる。 上述のとおり、連載はテレビ放映が高視聴率で継続中にもかかわらず打ち切りとなり、二大軍団を倒されたドクターヘルがバードス島を動かし、自ら打倒マジンガーZに乗り出すところで「つづきはテレビで見てね!」と作者が呼びかける、変わったスタイルで終了した。これに伴い、最初の単行本であるジャンプ・コミックス全4巻永井豪・著、ジャンプコミックス『マジンガーZ』第1巻「動け マジンガーの巻」、集英社、1973年2月10日、ISBNコードなし。永井豪・著、ジャンプコミックス『マジンガーZ』第2巻「機械獣大作戦の巻」、集英社、1973年4月30日、ISBNコードなし。永井豪・著、ジャンプコミックス『マジンガーZ』第3巻「海底要塞大攻撃の巻」、集英社、1973年5月31日、ISBNコードなし。永井豪・著、ジャンプコミックス『マジンガーZ』第4巻「ブロッケンの妖怪の巻」、集英社、1973年7月31日、ISBNコードなし。も、対グロゴス戦の戦闘開始まで(週刊少年ジャンプ’73年7月9日号掲載分まで)を収録して未完となる。 月刊『テレビマガジン』(講談社)の1973年10月号 - 1974年9月号。 各話20P前後の読み切り形式。『週刊少年ジャンプ』での連載終了からおよそ2カ月後に連載がスタートしたが、物語や設定が仕切り直しとなったため継続性は考慮されておらず、マジンガーZやアフロダイAのデザインもTVアニメに準拠したものへと変更された。全13回。実質的最終回にあたる第13回(1974年10月号)は『偉大な勇者グレート★マジンガー』のタイトルで掲載された。 この連載中、テレビマガジン連載分に週刊少年ジャンプ連載分を混載したサンコミックス永井豪とダイナミックプロ・著、サンコミックス『マジンガーZ』第1巻「哀哭編」、朝日ソノラマ、1974年4月20日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、サンコミックス『マジンガーZ』第2巻「生誕編」、朝日ソノラマ、1974年4月20日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、サンコミックス『マジンガーZ』第3巻「謀略編」、朝日ソノラマ、1974年4月25日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、サンコミックス『マジンガーZ』第4巻「妖魔編」、朝日ソノラマ、1974年5月13日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、サンコミックス『マジンガーZ』第5巻「乱闘編」、朝日ソノラマ、1974年5月13日、ISBNコードなし。が発売された。その収録順はシャッフルされているため必ずしも時系列に沿っておらず、ストーリーや内容に矛盾が生まれている。またテレビマガジン・少年ジャンプ連載分ともに収録漏れが多数あり、「鉄十字とグロゴス編」全編が初収録されたものの「マジンガー軍団編」はまたも未収録となっている。 KCコミックス版永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC337『マジンガーZ』第1巻、1975年11月25日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC338『マジンガーZ』第2巻、1975年11月25日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC339『マジンガーZ』第3巻、1975年11月25日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC341『マジンガーZ』第4巻、1976年1月16日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC342『マジンガーZ』第5巻、1976年1月16日、ISBNコードなし。は、「マジンガー軍団編」を初収録したKCコミックス『グレート・マジンガー』永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC297『グレート・マジンガー』第1巻、1975年8月5日、ISBNコードなし。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC307『グレート・マジンガー』第2巻、1975年9月28日、ISBNコードなし。より後に発行された。内容は少年ジャンプ掲載分とテレビマガジン掲載分との混載で、サンコミックスほど特殊では無いものの順序がややランダムに再構成されており、時系列やストーリーが微妙に前後し入り組んでいる。またやはり完全収録ではなく「マジンガー軍団編」や、ゴーゴン大公登場のエピソード(『テレビマガジン』1974年5月号掲載)が未収録になっている。 これ以降、各社から出版される単行本は、長らくKCコミックス版を底本とすることがもっぱらとなり、未収録回がそのまま放置された状態が続いた。 1999年発売の講談社漫画文庫版で、初めて少年ジャンプ版とテレビマガジン版の両方が、初出連載時に忠実な順序・形態で収録された。 2013年から2014年にかけて、新たに『改訂版 マジンガーZ』(全4巻)が講談社から刊行された永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKCDX3505『改訂版 マジンガーZ』第1巻、2013年10月4日、。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKCDX3508『改訂版 マジンガーZ』第2巻、2013年11月6日、。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKCDX3514『改訂版 マジンガーZ』第3巻、2013年12月6日、。永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKCDX3532『改訂版 マジンガーZ』第4巻、2014年1月6日、。。これは少年ジャンプ連載版とテレビマガジン連載版に加え、単行本『グレート・マジンガー』第1巻で描き足されたゴードンとの最終決戦までを含めて全話収録したバージョンである。かつてないほど両連載の融合を図った加筆修正や整理が施され、エピソードの大胆な順序入れ替え(ピグマン子爵編を最終話とするなど)や加筆(ボスボロットの開発など)が行われている。ビジュアル面では全編にわたってマジンガーZの顔面を修正してテレビ版デザインに統一した他、アフロダイAについてはジャンプ版が1号機でテレマガ版が2号機という設定にすることでデザインの違いに辻褄を合わせている。内容は『マジンガーZ』の物語として完結しており、(ゴーゴン大公とは未決着のまま)ミケーネ帝国やグレート・マジンガーの登場は無い。
『別冊少年ジャンプ』(集英社)の1972年12月号 - 1973年9月号。 作画は、桜多吾作。永井豪の週刊少年ジャンプからの移籍に伴い、連載終了。ほかに少年ジャンプ増刊1973年4月10日号、1973年8月10日号にも執筆している。 『冒険王』(秋田書店)の1973年10月号 - 1974年9月号、1974年お正月大増刊号、1974年夏休み大増刊号。 作画は、桜多吾作。別冊少年ジャンプからの連載を引き継ぎ、完結まで連載される。 『別冊冒険王映画テレビマガジン』(秋田書店)の1973年9月号 - 1974年2月号。 作画は、桜多吾作。1973年9月号は新連載予告漫画。
『おともだち』(講談社)の1973年1月号 - 1974年10月号。 作画は、桜多吾作。1974年10月号の3ページ目から『グレート★マジンガー』に改題。 『ディズニーランド』(講談社)の1973年1月号 - 1974年9月号。 作画は、桜多吾作。毎回2ページで、第6回以降は機械獣が登場しない教育絵本的な内容となる。
『テレビランド』(徳間書店)の1973年9月 - 1974年8月号。 作画は、氷魚章(1973年9月 - 11月号)、宮本コジロー(1973年12月号 - 1974年1月号)、天保革(1974年2月号 - 8月号)DVD『マジンガーZ BOX.2』東映ビデオ株式会社、DSTD02079、2003年2月21日、ブックレットP44-45。
ほかに『週刊漫画ゴラク』にて連載された『激マン!』の中で、連載当時を振り返る形で『マジンガーZ』が作中劇として新規にリメイク版で描かれている。
ストーリー ここではTVアニメ版と違う点のみ表記。
兜十蔵博士は、地震で瓦礫の下敷きになって死亡する直前、息子夫妻を実験中の事故で死なせたことへの償いから、孫の甲児に、光子力を動力にする超合金Z製のロボット「マジンガーZ」を与えた。十蔵のビジュアルや言動はアニメ版より遥かにマッドサイエンティスト風に描かれている。
偶然、時同じくしてドクターの巨大ロボット群(機械獣)を使った日本侵攻が始まり、甲児はマジンガーZを操って、ヘルの野望を打ち砕くために戦い始める。 甲児が最初にZを起動させた際、アニメ版は誤ってシローを踏みつけそうになる程度だが、漫画版では甲児の本意ではないにせよ市街地で大暴れしている。 アフロダイAはマジンガーZと同じく兜十蔵博士の設計永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第1巻「マジンガーZ出現の巻」、講談社、1999年12月10日、、100-103頁。(TVアニメ版では弓教授が開発したとされる『ENTERTAINMENT BIBLE.48 スーパーロボット大図鑑1 〜鉄の城編〜』バンダイ、1992年7月20日、、32頁。)。 ドクターの部下、あしゅら男爵とブロッケン伯爵の出自(アニメ版の設定である「ミケーネの貴族夫婦のミイラを一体化した」「ナチスの鬼将軍のサイボーグである」などといった)説明は、漫画版ではいっさいない。週刊『少年ジャンプ』連載時には登場しなかったピグマン子爵は、後に『テレビマガジン』連載時(第11回)に登場する。 ヘル一味の主力兵器が巨大ロボット「機械獣」なのは同じだが、ジャンプ連載版だけでもドグラS1・マグラF2、バマラスY1、マリオN7、グロゴスG5など、アニメ本編未登場の機械獣が多く存在し、テレビマガジン連載版に至っては連載第8回登場のスゲルトンO7(正確にはTVアニメ版ではスケルトンO7)を除いて、全て漫画版オリジナルでアニメ未登場。 漫画版とアニメ版の双方に登場した機械獣でも、バジンB9→エルキネスK2、ゴーストファイアーV9永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第2巻「海底要塞撃沈の巻」、講談社、1999年12月10日、、22頁。→グレン・ゴーストC3、バルガス→ベルガスV5といった具合に漫画とは名前が変更されたり、キングダンX10やグロッサムX2のように能力・武装が変更された例も多い。 『週刊少年ジャンプ』連載版にボスは登場するが、アニメ版の放映中に連載が終了したためボスボロットは登場しない(ボロットは『テレビマガジン』連載版第4回にて唐突に登場することになる)。ボスはアニメ版よりも甲児の恋敵・悪友的な要素が強調されている。 ヒロインの弓さやかは勇敢な少女ではあるが、アニメ版よりはおしとやかな性格になっており、甲児に対しても素直に好意を示している。愛機アフロダイAは機械獣キングダンX10によって胴体を両断されたうえ永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第1巻「マジンガーZ出現の巻」、講談社、1999年12月10日、、381頁。、収容された海底要塞サルードの自爆と運命を共にして喪失。後継機はビューナスAとなる(ジャンプ連載時は、後に『グレートマジンガー』に登場する炎ジュンのものとほぼ同じデザインであったが、単行本収録に際して異なったデザインに変更・修正された)。一方、『テレビマガジン』の連載ではTVアニメ版準拠のデザインとなったアフロダイAが登場し、連載第7回にて全壊した後、第9回からは後継機としてアニメ版同様にダイアナンAが登場した。 「ローレライの歌」篇に登場するシュトロハイム・ハインリッヒ博士が造ったロボットの名が、原作ではドナウα(アルファー)1であり、アニメ版第61話のラインX1とデザインも若干異なる。さらにドナウα1のボディの色が登場当初は黒く、ローレライ・ハインリッヒ が合体することで青くなるという台詞 があり、OVA『CBキャラ 永井豪ワールド』第3話「これが最後だバイオレンスジャック!」にて1カット出演した時のカラーは青であった)。ドナウα1とマジンガーZとの激闘は、ジャンプ掲載時にはわずか数ページで決着がついてしまったため、ジャンプコミックスおよびサンコミックスへの収録時の2度に渡り(それぞれ11ページ、26ページ分)加筆されている。ちなみにローレライの像があるのはライン川であり、ドナウ川ではない。なお、原作では機械獣リバーF9にあしゅら男爵が乗り込み遠隔操縦していた。 暗黒寺闇太郎警部は「やくざの息子が警察官になった」と自称し、悪役的な言動を見せながらも甲児たちに協力してドクター地獄の組織を追う敏腕警部という役どころであったが、アニメ版には登場していない。 TVアニメ版と異なり根拠地をバードス島から移転するエピソードはなく、地獄城は『テレビマガジン』連載第8回で唐突に登場する永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第3巻「マジンガー軍団の巻」、講談社、1999年12月10日、、309頁など。。また、週刊『少年ジャンプ』連載時には(同時進行だったTVアニメ版においても)そもそもまだ地獄城は登場していなかったが、KCコミックス『グレート・マジンガー』第1巻への「マジンガー軍団編」収録の際の加筆修正では、バードス島が地獄城に描き直されている永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKC297『グレート・マジンガー』第1巻、1975年8月5日、ISBNコードなし、14、115-118頁など。。なお、後の『改訂版 マジンガーZ』第4巻では、地獄城のことをドクター地獄が“バードス島”と呼んでいることから、バードス島が地獄城に改造されたと解釈することもできる永井豪とダイナミックプロ・著、講談社KCコミックスKCDX3532『改訂版 マジンガーZ』第4巻、2014年1月6日、、240頁。。
登場キャラクター ここではTVアニメ版と違う点のみ表記する。
前作『ハレンチ学園』に登場した“山岸くん”こと山岸八十八(やまぎしやそはち)の発展形として設定した、と永井がインタビューで後に語っている。アニメ版では、兜邸にルミというお手伝いさんがいたが漫画版にはおらず、甲児が料理を担当している永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第1巻「マジンガーZ出現の巻」、講談社、1999年12月10日、、7-9頁。。 永井によれば、最初の名前はだったが、Zのイメージで変えたと言う。
アニメ版では甲児としょっちゅう大喧嘩をするなど気性が激しく、お転婆でジャジャ馬とも称されるのに比べて、漫画版ではかなり従順でお淑やかであり、甲児に対しても素直に甘えたりベタベタ・イチャイチャする描写も多い。またアニメ版では高校に通っていないが、漫画版では甲児やボスと同じ高校のクラスメートである点も大きな違いである永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第1巻「マジンガーZ出現の巻」、講談社、1999年12月10日、、261-264頁。。なお、ジャンプ連載時とジャンプコミックス収録分まではさやかのロングヘアーに茶髪のようなトーンが貼られていたが、朝日ソノラマのサンコミックスへの収録に際して、コマ単位で全面的に黒くベタに塗り直された。1999年に講談社漫画文庫から出版された完全復刻のオリジナル版(全3巻)では、ジャンプ連載時のまま収録されているためオリジナルの画稿が再現されている。お色気要素も存在し、劇中ではあしゅら男爵やブロッケン伯爵に捕まって、全裸にされたり服を破かれて下着姿にされていたりする。 ボス 固有名が設定されておらず、ブロッケン伯爵相手に「本名は俺も作者も知らない」云々と苦笑いしながら自己紹介している永井豪・著、講談社漫画文庫『マジンガーZ オリジナル版』第2巻「海底要塞撃沈の巻」、講談社、1999年12月10日、、427頁。。アニメ版のような半袖Tシャツではなく、もっぱら学ラン姿。1998年に連載された永井によるリメイク『Zマジンガー』中では、「棒田進(ぼうだすすむ)」と呼ばれていた。 ヌケ