李 炳圭（イ・ビョンギュ、 、1974年10月25日 - ）は、大韓民国の全羅北道金堤市出身、ソウル特別市育ちの元プロ野球選手（外野手）、コーチ。
現役時代はから、またからの2度にわたって韓国プロ野球のLGツインズでプレーし、通算17年間で2043安打、打率.311、161本塁打、972打点を記録、「韓国史上最強の安打製造機」と称された。またからにはNPBの中日ドラゴンズでプレーした。
中日入団前から韓国では赤兎馬（チョクトマ）の愛称で呼ばれ、また中日時代には日本のプロ野球選手であるイチローに譬えて韓国のイチローと称されていた。
経歴 第一次LG時代 からまで10年間LGツインズでプレー。LGでは主将も務めており、当時は応援歌があまり作られていなかったにもかかわらず、個人応援歌まで作成されるほど愛されていた。2006年のWBC韓国代表に選出され、主に1番・左翼手として起用された。
李鍾範が後に自身も所属するNPBの中日ドラゴンズへ移籍したには、中日監督の星野仙一から「本当に欲しかったのは李は李でも、LGのセンターだ」と評されていた。
には、李鍾範に次いでKBO史上2人目のトリプルスリー（打率.349、30本塁打、31盗塁）を達成している。左打者の達成はKBO史上初だった。
広さで日本の球場と比べても遜色の無い蚕室総合運動場野球場をホーム球場とし、ごろまでは走攻守三拍子揃った5ツールプレイヤーとして知られた。同年オフの左膝手術の影響で、翌からは長打力を捨てて広角に打ち分けるアベレージヒッタースタイルへ転換した。には打率.337で首位打者を獲得した。
までに獲得したタイトルは4回、首位打者1回で、で、同年までの通算打率は.312だった。同年オフにFA宣言し、NPBの中日ドラゴンズや千葉ロッテマリーンズが関心を示した。LGとの友好球団であり、同年限りで退団したアレックス・オチョアの代役を探していた中日がアレックスを走攻守全てにおいて上回る存在として期待をかけ、同年12月10日に2年契約（3年目は球団オプション）を結んだ。本人の強い要望から契約条件や年数は非公開だったが、複数年契約である旨のみが公表されており、契約金5000万円、年俸1億円の2年契約とみられると報じられていた。
中日時代 は当初、本人は中堅手志望で打順にはこだわりがないと発言李炳圭にカラオケの勧め ソウルで竜入団会見 。開幕戦では希望通り「5番・中堅手」で起用された中日 対 ヤクルト【試合終了】 中日1勝0敗0分け 。4月15日に来日初本塁打を放つ李炳圭、来日１号 技あり！！左へ 。開幕から9試合連続安打を記録するなど序盤は打撃好調だったが 、シーズンが進むにつれ徹底的にマークされ徐々に不調に陥っていった。7月18日の対ヤクルト戦では猛打賞をマークし、日韓通算1500安打を達成李炳圭、日韓通算１５００安打 久々の３安打 。9月4日の対巨人戦で、高橋尚成から来日初となる満塁本塁打を放つ李炳圭、来日初満塁ダ～ン 天王山第１Ｒ竜快勝さぁ今夜奪首だ～ 。韓国では走攻守揃った選手という評価だったが、レギュラーシーズンでは打率.262の割に低い出塁率.295で、三振は100を越え、盗塁は0、守備でも補殺0に終わる。
しかしクライマックスシリーズに入ると豹変し、阪神との第1ステージ第2戦で上園啓史から試合を決定づける3点本塁打を放った待ってろ巨人！！ 竜、連勝で第２Ｓ進出 。巨人との第2ステージ第2戦においても西村健太朗から2点適時三塁打を放ち、次の打席では上原浩治からソロ本塁打を放つ李３打点 ７回２点三塁打！９回上原撃ちソロ 。続く日本シリーズの日本ハムとの第2戦では2点本塁打を放ち中日が大勝、１勝１敗のタイに 日本シリーズ第２戦 、さらに第3戦では武田勝を初回1/3でKOに追い込む2点二塁打を放ったスコア速報（１０月３０日）2007年10月30日22時14分22秒更新 中日 対 日本ハム 初回で決めた！オレ竜地元Ｖへイッキ 。また、日本シリーズではチーム最高の5打点をマークし、日本一に貢献 。短期決戦での勝負強さを見せた。アジアシリーズのSKワイバーンズとの決勝戦で金廣鉉から2点本塁打を放ち李が雪辱の２ラン、チームはアジアシリーズを制覇したオレ竜執念Ｖ 激戦制し日本勢３連覇 。12月に台湾で開催された北京オリンピックアジア地区予選に韓国代表として出場。初戦の台湾戦に6番・右翼手で先発出場した。
の開幕戦は「3番・右翼手」で起用される。5月4日の対阪神戦で藤川球児から来日初のサヨナラ本塁打を放った李炳圭サヨナラ弾 阪神に３－２で逆転勝ち 。5月17日対横浜戦で先制打と満塁本塁打を放ったビョン様が先制打＆満塁弾 和田に並んだチームトップタイの２９打点 。しかし、右手親指を痛めて6月10日に登録抹消される李、抹消 平田が１軍昇格 。6月30日に一軍登録され中日・李炳圭「球児撃ち任せ」きょうスタメン濃厚 、7月1日からの阪神との3連戦にスタメン出場するも12打数2安打4三振と結果を残すことが出来ず、三連戦終了後に再び二軍降格となった。更に北京オリンピック韓国代表からも外れてしまう。再登録となった8月12日に先制の3点本塁打、勝ち越しのソロ本塁打と2本の本塁打を放ったバンザ～李！２発 先制３ラン＆同点直後の９回起死回生Ｖ弾 。10月2日の対横浜戦では8回に三浦大輔から同点2点本塁打、延長10回には寺原隼人から勝ち越しの3点本塁打を放ち、チームの5連勝に導いた李炳圭が連発「「完ぺきに打てた」…中日ＣＳへＭ２ 。本塁打と打点は前年度より上昇したものの、打率は低下、前年に匹敵する三振を喫し併殺打も増加、また四球も少なかった。結局打率・出塁率はそれぞれリーグワースト3位・2位という結果となった。
阪神とのクライマックスシリーズ第1ステージ第3戦では岩田稔から死球を受け退場したが 、巨人との第2ステージ初戦ではセス・グライシンガーから先頭打者本塁打を放った 。しかしチームは敗退した竜夢散…力負け セＣＳ第２ステージ第４戦 。
は来日早々「3割20本」の目標を掲げるものの、オープン戦で打率.146と大不振に陥り開幕を二軍で迎えることになった李炳圭、初の「開幕２軍」濃厚…打率・146に終わる 。5月25日に一軍登録され、平田良介や野本の不調により出場機会を得たが、得点圏打率は1割台にまで落ち込み、打率も2割1分8厘と結果を出す事が出来なかった。シーズン終了後、来季の契約を結ばないことを通告され、11月2日付で自由契約となった。
第二次LG時代 1月8日、2年総額9億ウォンの契約で4年ぶりに古巣LGツインズに復帰。背番号も9に決定。このシーズンは打率.290、9本塁打の成績でシーズンを終え、韓国通算1500安打も達成した。
シーズンでは16本のホームランを放つ活躍を見せ、打率も.338と首位打者ランキングで3位となった。
シーズンでは本塁打数こそ5本と昨季より減少したものの日韓通算2000本安打を達成し、打率.300フラットという堅調な成績を残した。
2013年7月5日、ネクセン戦で韓国プロ野球史上最年長(38歳8ヶ月)となるサイクルヒットを達成。同年7月10日、NCダイノス戦で韓国プロ野球新記録となる10打席連続安打を達成。同年はNCダイノスが一軍リーグに新規加入したため各チームの試合数が128に減少したこともあり、シーズン終盤の10月初旬に規定打席へ到達することに成功した。最終成績は打率.348で韓国プロ野球では8年ぶり2度目となる首位打者のタイトルを獲得し、ゴールデングラブ賞指名打者部門（韓国プロ野球ゴールデングラブ賞は守備を評価して表彰するものではない）を受賞した。
2014年5月6日、ハンファ戦で韓国プロ野球史上4人目となる韓国通算2000本安打を達成。
だが2014年以降出場機会が減り、2016年限りで現役を引退した。
引退後 2017年3月より韓国のスポーツ専門ケーブルテレビ局・スカイスポーツの野球解説者となった。現役引退時につけていたLGツインズの背番号9は永久欠番となった。
2017年7月9日、蚕室野球場にて引退セレモニー、永久欠番の表彰式が行われた。
2017年11月、古巣LGの二軍コーチとして復帰した。
2018年3月よりLGの一軍打撃コーチとなった。
2022年よりLGの二軍打撃コーチとなった。また2022-2023シーズンよりオーストラリアン・ベースボールリーグ(ABL)の韓国人中心のチーム、ジーロング・コリアの監督になったhttps://geelongkorea.com.au/roster。
2023年よりサムスンライオンズの一軍首席コーチになった。2024年は二軍監督を務めたが、オフに再契約不可の通知を受け退団した。
2025年からは、古巣LGに再び復帰し、二軍監督を務める。
エピソード
在籍していたLGには2006年以降、同姓同名の「イ・ビョンギュ（李柄奎）」が在籍している。その影響で、スコアボードなどでは両者とも背番号を付した表記がされていた。
LGツインズ復帰後の2014年4月24日の試合では、前日に突如としてLGの監督を辞任した金杞泰の背番号91を書き込んだ打撃用ヘルメットで登場した。そのヘルメットには自身の家族のイニシャルや、直前に起こった国内でのフェリー事故に巻き込まれた人々へのメッセージ（희망（希望） 기적（奇跡））が刻まれていたこともあり、国内外で話題となった。
家族 子息の李承珉は2024年よりSSGランダース所属のプロ野球選手（外野手）となっている。2024年7月5日、父母が観戦していたフューチャースオールスター戦で、父のニックネーム「赤兎馬」にちなみ馬の仮装で打席に入った｡
詳細情報 年度別打撃成績 LG12655049582151318721969235134338506.305.368.442.810124544499751393159207671163336134713.279.329.415.74413159955011719243830341993132434696511.349.394.6201.0141295955279917028118254991482952459115.323.383.482.86513360754210716730412241832484354646910.308.373.445.818109444389541142501217543961250122576.293.375.450.825441781542043925713013022141230.279.365.461.8261295624969516026214232648431501127214.323.397.468.865119517466621572429212751061734196210.337.388.455.8431205154785114229171945532113154658.297.344.406.750中日13250847843125231917746023323311088.262.295.370.665105448418401061621617465125123019313.254.293.416.7092810710114223033480010500334.218.255.337.592LG11745140449117141916065344636515311.290.345.396.741127519485641642401623675215228124710.338.375.487.86211845542052126251516841570622125818.300.333.400.7339840137439130193517074220322224010.348.384.455.83962207195234960261251120802215.251.288.313.60154102963217013190001500184.219.255.323.57811101000000000000001.0001.0001.0002.000KBO：17年17417247657199220433713816129729721476631535265266838151.311.365.452.818NPB：3年265106399797253423283851191494513223425.254.290.386.676 各年度の太字はリーグ最高
タイトル KBO ：4回 - 1999年（192本）、2000年（170本）、2001年（167本）、2005年（157本） ：1回 - 2001年（107得点） 首位打者：2回（2005年、2013年）
表彰 KBO （1997年） ゴールデングラブ賞：7回（外野手：1997年、1999年 - 2001年、2004年、2005年、指名打者：2013年) KBOオールスターゲームMVP：1回（2011年）
記録 NPB 初出場・初先発出場：2007年3月30日、対東京ヤクルトスワローズ1回戦（ナゴヤドーム）、5番・中堅手として先発出場 初安打：同上、8回裏に木田優夫から左中間フェンス直撃二塁打 初打点：2007年3月31日、対東京ヤクルトスワローズ2回戦（ナゴヤドーム）、4回裏にセス・グライシンガーから中前適時打 初本塁打：2007年4月14日、対広島東洋カープ1回戦（広島市民球場）、8回表に梅津智弘から左越ソロ 初盗塁：2008年3月30日、対広島東洋カープ3回戦（ナゴヤドーム）、6回裏に二盗（投手：長谷川昌幸、捕手：倉義和）
背番号 9 （1997年 - 2006年、2010年 - 2017年、2019年 - 2022年） 7 （2007年 - 2009年） 91 （2018年） 79 （2023年） 99 （2024年） 70 （2025年 - ）
脚注
関連項目 オリンピックの野球競技・メダリスト一覧 韓国の著名人一覧 中日ドラゴンズの選手一覧 アジア・オセアニア・アフリカ出身の日本プロ野球外国人選手一覧#韓国
外部リンク KBO通算成績