ルーベン・アンヘル・シエラ・ガルシア（Rubén Ángel Sierra García, 1965年10月6日 - ）は、プエルトリコのリオ・ピエドラス出身の元プロ野球選手（外野手）。右投両打。愛称はエル・カバージョ（El Caballo）およびエル・インディオ（El Indio）。
経歴 高校時代には野球の他にバスケットボールやバレーボールでも活躍していた。
11月21日にテキサス・レンジャーズと契約し、6月1日に弱冠20歳でメジャーデビュー。デビュー戦ではメジャー2打席目で本塁打を記録する。同年は16本塁打、55打点を記録し、前年地区7位から2位躍進に貢献する。新人王投票では6位にランクインした。
は開幕から開幕からレギュラーで起用されると、打率こそ.263に終わったが、30本塁打（自己最多）、109打点を記録。
には全162試合に出場し、打率.306、29本塁打、そしてアメリカンリーグ最多打点となる119打点を記録。14三塁打、344塁打、長打率.543もリーグ1位だった。同年はオールスター初出場を果たし、シルバースラッガー賞も受賞した。
シーズン途中でホセ・カンセコとの交換トレードでオークランド・アスレチックスに移籍する。同年秋に日米野球のメジャー代表に選出され、来日した。それ以後は移籍の繰り返しで、途中にはダニー・タータブルとの交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。 ヤンキースでは以来のプレイオフ進出に貢献したが、翌には、起用法についてジョー・トーリ監督と確執が生じるとトレード期限日にセシル・フィルダーとの交換でデトロイト・タイガースに移籍。
以降は延べ6回の移籍を経て、にトレードでヤンキースに戻り、再びトーリ監督の下でプレーすることになったが、かつてのことについて、わだかまりは無くなり、その後2年半ヤンキースでプレーし活躍した。
また、レンジャーズに在籍（2回目の在籍）していたには94試合で23本塁打、67打点を記録し、カムバック賞を受賞した。
第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュがテキサス・レンジャーズの共同オーナーを務めていた当時、シエラはチームの主力選手だった。その為、シエラとブッシュは親しい間柄のようで昼食会に呼ばれた事もある。またブッシュ家の飼い猫インディアの名は彼の愛称「El Indio」から取られたという。
詳細情報 年度別打撃成績 TEX113411382501011310161825578152231658.264.302.476.77815869664397169354303021091611012394211418.263.302.470.77215666861577156322232619118408441019115.254.301.424.725162689634101194351429344119820104322827.306.347.543.8901596666087017037216259969008491318615.280.330.426.756161726661110203445253321161640956709117.307.357.502.859124539500661393061422370124083160599.278.315.446.761OAK27117101172841343172002146092.277.359.426.785'92計151656601831673471726687144010451206811.278.323.443.7661586926307714723522246101255010521609717.233.288.390.6781104604267111421123206928501123406415.268.298.484.782702912644070170121234244032420422.265.323.466.789NYY5624221533561507924410052220346.260.322.428.750'95計12653347973126320192158654084640768.263.323.449.77296407360399317111145521307401105810.258.327.403.730DET461801582235911492031022010252.222.306.310.616'96計1425875186112826212194724409601208312.247.320.375.695CIN2596906225123570000610211.244.292.389.681TOR1452484100211750001310130.208.250.354.604'97計39148138103253352120001920341.232.277.377.654CWS27777471641434112000300112.216.247.459.706TEX206460514001177100040091.233.281.283.56494369344551002212319367200619005213.291.322.561.883SEA122452419471132301317560400231506617.270.319.418.737TEX431471331435903531211001410272.263.333.398.731NYY631891741948816763110021320207.276.323.437.760'03計106336307338317191294321022730479.270.327.420.7471073383074075121171406510062540555.244.296.456.752611811701439120463290002910412.229.265.371.636MIN1433283510064000140070.179.273.214.487MLB：20年21868782804410842152428593063616132214252112061010271239193.268.315.450.765 各年度の太字はリーグ最高
タイトル 打点王：1回（1989年）
表彰 シルバースラッガー賞（外野手部門）：1回（1989年） カムバック賞：1回（2001年）
記録 オールスター選出：4回（1989年、1991年、1992年、1994年）
関連項目 メジャーリーグベースボールの選手一覧 S プエルトリコ出身のメジャーリーグベースボール選手一覧 左右打席本塁打
外部リンク