Gargoyle

Gargoyle（ガーゴイル）は、日本のスラッシュメタルバンド。

1987年7月にボーカルKIBAを中心に結成。数回のメンバーチェンジを経て1988年11月より本格的に活動を始める。1993年4月に日本コロムビアよりメジャーデビューし、オリジナルアルバム3枚 (天論、月の棘、natural)　およびベストアルバム2枚 (異人伝、borderless) を発表。1996年より再びインディーズへ活動の場を移し、2017年に結成30周年を迎えた。2018年9月6日のライブ「美しき時代」を以てTOSHI、KENTARO、KATSUJIの3人が脱退。2019年1月よりKIBAによるUNDER GARGOYLE (＝ガーゴイル未満) が始動。2021年7月の結成34周年を機に再びGargoyle名義で活動開始。

メンバー Vocal：KIBA（1965年10月20日 - ）神戸市出身 / 夷狄 旧メンバー 1987～1988 Guitar：Real JACK Guitar：与太郎 Bass：TOSHI Drums：NOT Drums：身裂鬼 1988～1993

Guitar：屍忌蛇 (1966年6月4日 - ) / VOLCANO Bass：TOSHI Drums：KATSUJI

1993～2001

Guitar：KENTARO Guitar：与太郎 Bass：TOSHI Drums：KATSUJI

2001～2018

Guitar：KENTARO（1972年6月10日 - ）大阪市出身 / DAIDA LAIDA / HARUKA / LIV MOON / UNCHAINED / X-RAY featuring KENTARO / ねばーるず Bass：TOSHI（1965年9月6日 - ）神戸市出身 / タケバン Drums：KATSUJI（1971年9月11日 - ）大阪市出身 / ザ・クロマニヨンズ

UNDER GARGOYLE参加メンバー KIBAをボーカルに、他は様々なメンバーでGargoyleの楽曲を演奏し、ライヴをするセッションバンドKIBA 『UNDER GARGOYLE』 活動開始のお知らせ - 零細胞（2018年10月21日）。2019年1月から月に1度土曜日に高田馬場 club PHASEで公演予定。 これに先立ち同会場での2018-19カウントダウンイベントで、underland 00と題して初ライブを行った。4月30日には大阪公演が予定されている。 Guitar：KOUSUKE、HISASHI（AMANE） Bass：SHINGO☆、長野典二、Jun Drums：末房央、K、LEON、YAMATO、たけち

概要

ヴィジュアル系バンドの先駆的存在、また日本のハード・シーンにおける第一人者とも言われ、特異なヴィジュアルに留まらない叩き上げの実力派として名高い。四半世紀以上のキャリアを誇る「ライブハウスの帝王」である。なお、インディーズ時代には数回に渡る渋谷公会堂ワンマンライヴをソールドアウトし、メジャーデビュー前の1992年には雑誌「ロッキンf」の"LEADERS POLE 1991"という企画でインディーズバンド部門の第一位を獲得している（2位はLUNA SEA、3位はCOLORだった）。作詞は、アルバム｢誑 たぶらかし｣に収録されている｢NO ENTRY｣と｢只一筋に往く｣の２曲をTOSHIが担当した以外、全てKIBAが行っている。

来歴 1987年 - 1991年 1987年 7月 大阪で結成される。 1988年 11月 数回のメンバーチェンジを経て本格的な活動開始。(KIBA、TOSHI、屍忌蛇、KATSUJI) 1989年 10月 1stアルバム『禊 (みそぎ)』発売。 1990年 11月 2ndアルバム『檄 (ふれぶみ)』発売 1991年 4月 3rdアルバム『璞 (あらたま)』発売（禊〜檄〜璞の三部作） 1993年 - 1996年 1993年 4月 日本コロムビアよりVIDEO「タントラ・マントラ」でメジャーデビュー。 5月 4thアルバム『天論(てんろん)』発売。その後、Gu.屍忌蛇脱退に伴いKENTAROと与太郎が加入(与太郎は再加入)。 11月 ロンドン（マーキー）で日本人BAND初のヘッドライナーとしてライヴを行う。 1994年 2月 5thアルバム『月の棘 (つきのとげ)』発売。 1995年 3月 6thアルバム『natural (ナチュラル)』発売。 5月 インディーズ時代の貴重な音源を集めたCD4枚組BOX『異人伝 (いじんでん)』発売。（予約のみで完売） 1996年 6月 メジャーデビュー後の集大成となるベスト盤『borderless (ボーダレス)』発売。その後、日本コロムビアを離れインディーズヘ。 12月 メンバー自ら撮影、及び編集作業迄の全てを手掛けたVIDEO「絶滅種 (ぜつめつしゅ)」を発売。 1997年 - 2000年 1997年 7月 10周年記念ワンマンツアー「回天 (かいてん)」スタート。会場限定でシングルCD「SATORI (さとり)」発売。

1998年 2月 7曲入りミニアルバム『巡礼印 (じゅんれいいん)』発売。 7月 7thアルバム『我意在 (がいあ)』発売。 12月 Gargoyleの11年の歴史における全ての楽曲(全93曲)を一夜で演奏するワンマンオールナイトライヴ「終わりのはじまり'98全曲制覇」を神戸チキンジヨージにて決行。その後、このLIVEの模様をノーカットで収録した全6巻VIDEO（セット購入のみメイキング1巻付）「終わりのはじまり」発売＆完売

2000年 4月 前年の全国TOUR「pre-tournament21」の全21公演から1曲ずつを収録した、Gargoyle初のライヴアルバム『封印〜Who in?〜 (ふういん)』発売。 11月 cali≠gariとのコンセプトLIVE「帝王切開2000」開催。 12月 8thアルバム『future drug (フューチャードラッグ)/店頭盤』発売。このアルバムは「未来薬(みらいやく)」ツアーの会場限定で収録曲の異なる『future drug/会場盤』も発売された。

2001年 - 2010年 2001年 5月 全国TOUR「未来薬 (みらいやく)」のファイナル公演として、完全セルフプロデュースによる日本青年館公演「未来劇薬 (みらいげきやく)」を成功させる。 同月 マネージメントオフィス＆レーベル「first cell (ファースト・セル)」設立。 同月 「future drug」店頭盤と会場盤を合わせたうえにライヴでのみ演奏されていた楽曲「future drug」と「ZIPANG/オリジナル・バージョン」を新たに加えた全14曲入り『future drug/完全版』発売。 7月 ON AIR EASTのワンマンライヴ「鬼神覚醒 (きじんかくせい)」において先述の「未来劇薬」を完全収録したVIDEO「鬼神〜実録"未来劇薬"〜」発売。 同月 ワンマンツアー「鬼神再生 (きじんさいせい)」スタート。その後、「future drug」に続くnew albumの制作準備中、Gu.与太郎が脱退表明。 10月 残りの4人のメンバーでnew albumのレコーディング開始。 11月 Gu.与太郎正式脱退。 12月 自ら企画、主催したオールナイトLlVE「細胞分裂〜second impression〜」のステージにおいて新生Gargoyle初ステージ。

2002年 4月 9thアルバム『倭 (わ)]』発売。 同月 オフィシャルHP「零細胞」発足。 5月 ワンマンツアー「倭ノ刻印 (わのこくいん)」スタート。 7月 「倭ノ刻印 (わのこくいん)」ツアーファイナルと同時に、結成15周年記念LIVEを渋谷ON AIR WESTにて行う。 10月 約5年振りにGargoyleの別バンド“Battle Gargyle(バトルガーゴイル)"を復活＆初のオリジナルアルバム『武神 (ぶしん)』発売。 同月 全国10ケ所のTOUR「天下一武闘会2002」開催。 Battle GargoyleとはGargoyleのメンバーが全身レザーの過激な衣装に身をつつみ、激しくそして速い曲のみで構成したLIVEを行うコンセプトBANDの事。そのLIVEはMC及びアンコール等も一切無く、ただひたすらに自虐的とも言える構成と過激さだった。 12月 恵比寿ギルティーにおいて「きわもの歌合戦」と題したオールナイトライヴを企画、主催。

2003年 2月 Battle Gargoyleでの昨年のTOUR「天下一武闘会2002」の模様を収録したVIDEO「襲撃するは我にあり」発売。 7月 ワンマンツアー「爆弾中毒」スタート。(全14公演) 10月 10thアルバム『獣道 (けものみち)』発売。 11月 ワンマンツアー「さらばかつての獣達よ」スタート。(全27公演) 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「きわもの歌合戦」を企画、主催。

2004年 7月 Gargoyle17年の歴史的映像作品（7タイトル+3クリップ+トーク集/撮り下ろし含む）を網羅した10枚組DVD-BOX「天地日月 (てんちにちげつ)-我在護意留全集1987～2004-」を発売。 同月 ワンマンツアー「天地日月」スタート。(追加公演含む全16公演) 12月 高田馬場PHASEにおいてnon-stop one-man allnight live!「終わりなきはじまり」を決行。(全81曲演奏)

2005年 8月 11thアルバム『龍風 (ろんぷう)』＆新録ベストアルバム"G-manual"シリーズ第1弾『G-manual I (ジーマニュアル ワン)』発売。 同月 ワンマンツアー「龍風列島」スタート。(全18公演) 12月 神戸チキンジョージにおいてオールナイトライヴ「Gargoyleと愉快な仲間達〜CHICKEN GEORGE Special Last Night〜」を企画、主催。

2006年 4月 新録ベストアルバム"G-manual"シリーズ第2弾『G-manual II (ジーマニュアル ツー)』発売。 7月 Gargoyle＆SHAMEスプリットCD「SPLIT OUR SPIRIT」発売。 同月 SHAMEとのカップリングTOUR「狂い咲きサンターロード」スタート。(全11公演) 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード」を企画、主催。

2007年 1月 Shibuya O-Westにおいてワンマンライブ「カウントダウン20th!!」開催。 3月 大阪ESAKA MUSEにおいてワンマンライヴ「グランドカウントダウン20th!!」開催。 5月 新録ベストアルバム"G-manual"シリーズ第3弾『G-manual III (ジーマニュアル スリー)』発売。 同月 大阪 ESAKA MUSE、高田馬場CLUB PHASEにおいてワンマンライブ「ファイナルカウントダウン 20th!!」開催。 7月 12thアルバム『刃 (やいば)』発売。 同月 横浜BLITZにおいてガーゴイル20周年記念ワンマンライブ 「虹遊」開催。 同月 ワンマンツアー「刃フルスロットル」スタート。(全20公演) 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード」を企画、主催。

2008年 3月 Gargoyleトリビュートアルバム発売記念ツアー「狂い咲きサンダーストーム」スタート。 5月 バトルガーゴイル東名阪ツアー『Super Battle Gargoyle』開催。 同月 Gargoyleトリビュートアルバム『ガーゴイズム』、バトルガーゴイル『Super Battle Gargoyle』、20周年記念ライブ「虹遊」DVDを3週連続発売。 9月 犬神サーカス団、test-No.とのイベントツアー「黒帯ロッカーズ」スタート。(全8公演) 同月 バトルガーゴイルライブDVD『Super Battle Gargoyle』発売。 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード」を企画、主催。

2009年 3月 Gargoyle通算1,000本目のライヴへ向けてのワンマンツアー「～Tour Road to 1,000～」スタート。（全14公演） 9月 13thアルバム『黒密典 (くろみってん)』発売。ワンマンツアー「密典カーニバル」スタート。（全15公演） 同月 クラブチッタ川崎にて1,000本記念ライヴ「1,000カーニバル 〜1,000〜」開催。 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード」を企画、主催。

2010年 4月 ワンマンツアー「1ヶ月戦争」スタート。（全7公演） 6月 SEX MACHINEGUNSとのイベントツアー「日本ライブ王決定戦」スタート。（全7公演） 9月 犬神サーカス団、test-No.とのイベントツアー「黒帯ロッカーズ2010」スタート。（全15公演） 12月 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード」を企画、主催。

2011年 - 2020年 2011年 5月 14thアルバム『鬼書 (きしょ)』発売。ワンマンツアー「鬼の葬列」スタート。（全17公演）

2012年 7月 過去の楽曲を再構築＆リ・レコーディングしたGargoyle25周年記念アルバム『虹融合』発売。

2013年 4月 15thアルバム『奇獣 (きじゅう)』発売。ワンマンツアー「奇獣轟爆」スタート。（全13公演） 7月 26th Anniversary LIVE「忍獣ROCK戦隊 ガーゴレンジャー」開催。 11月 ワンマンライヴ「flerovium」〜「フユゴイル」開催。

2014年 1月 ワンマンツアー「春射る矢」スタート。（全16公演） 3月 新宿BLAZEにおいてバトルライブの祭典「Battle Of King Monsters 2014」を企画、主催。 6月 犬神サアカス團、test-No.とのイベントツアー「黒帯ロッカーズ 2014」スタート。（全3公演） 7月 27th Anniversary LIVE「完全に自由な何かを」開催。 8月 16thアルバム『解識 〜geshiki〜』発売。 9月 ワンマンツアー「解識之式」スタート。（全13公演） 11月 活動10,000日記念ライブ 9,999日【救世孔雀麒龍穹】/ 10,000日【萬願成就】 (全2公演)

2015年 2月 Gargoyle初の女性「女の中の女」 / 男性「男の中の男」限定LIVEを開催。 3月 UCHUSENTAI:NOIZ、Dear Loving、バックドロップシンデレラ、The Benjamin、電脳オヴラアト、21g、ADAPTER。とのイベントツアー「狂い咲きジャパロック」スタート。 7月 28th Anniversary LIVE「王蜂 -KING BEE-」開催。 8月 Gargoyle MV集「龍の銃が死の影を結ぶ」発売。 同月 ワンマンツアー「髑髏龍」スタート。 (全15公演)

2016年 7月 29th Anniversary LIVE「虹往く」開催。 8月 CHAIN the ROCK FES.2016 出演。 同月 17thアルバム『誑 〜taburakashi〜』発売。 9月 ワンマンツアー「混じり合う異なる血」スタート。 (追加公演含む全16公演) 10月 VISUAL JAPAN SUMMIT 2016 Powered by Rakuten 出演。 11月 犬神サアカス團、test-No.とのイベントツアー「黒帯ロッカーズ2016」スタート。（全3公演）

2017年 4月 countdown 30th LIVE「94の太陽」開催。 5月 イベントライブ「Golden Battle Week」開催。（5/3～7まで連日公演） 同月 THE SLUT BANKSとのイベントライブ「”1996 FIND MY WAY TOUR” 2017」開催（全2公演） 7月15日 30th Anniversary LIVE「太陽光線〜SUNRAY〜」開催。（ゲストギタリスト：屍忌蛇　シークレットゲスト：与太郎） 同月 Gargoyle 30周年を記念したリレコーディングした30曲＋SE集「Best 30 Years」発売。 9月 ワンマンツアー「Best 30 Years」スタート（全14公演） 10月上旬～11月下旬 Gargoyle結成30周年記念史書 発売。

2018年 5月2日～6日 8日間でBattle Gargoyleを含む楽曲すべてを演奏する「Beginning of the end」開催 (高田馬場CLUB PHASE) 6月1日～3日 8日間でBattle Gargoyleを含む楽曲すべてを演奏する「Beginning of the end」開催 (阿倍野ROCKTOWN) 7月16日 31th Anniversary LIVE「燦獣威血」開催。KENTARO・TOSHI・KATSUJIの脱退を発表。 9月6日 ～KENTARO・TOSHI・KATSUJI ラストライブ～「美しき時代」開催。

2019年 1月 KIBAによるUNDER GARGOYLE (＝ガーゴイル未満) 始動。 3月 ライブDVD「美しき時代」発売。 7月15日 32th Anniversary LIVE「underland FES. -Live not alone!-」開催。

2020年 7月23日 33th Anniversary LIVE「underland FES. -神も無為と-」開催予定←コロナウイルスの影響により中止 7月19日、7月22日、7月24日 無観客有料配信ライブ「33周年 3DAYS」開催 (高田馬場CLUB PHASE) 10月11日 UNDER GARGOYLEワンマン CLUB PHASE "underland 17" 「禊」全曲ライヴを開催。 12月6日 UNDER GARGOYLEワンマン CLUB PHASE "underland 20" に桐田勝治 (KATSUJI) が参加。

2021年 - 2021年 5月8日 UNDER GARGOYLEワンマン CLUB PHASE "underland 25" 「檄」全曲ライヴを開催予定。←緊急事態宣言により中止 (4/24) 7月22日 34th Anniversary LIVE「“I am Gargoyle”」day1 開催。サポート：KENTARO(Gt) [youtube] 8月7日 34th Anniversary LIVE「“I am Gargoyle”」day2 開催。サポート：桐田勝治 (KATSUJI) (Dr) [youtube] 9月10日 Gargoyle 無観客配信ライヴ “Re：『檄』” 「檄」全曲/2部 通常ライヴを開催。[youtube] 10月20日 KIBA Birthday Live「Go Rock!」開催。[youtube] 11月14日 ML.濱書房_有観客実験LIVE #02　「第二形態」開催。新曲「BOMBER BOY」発表。 12月12日 Gargoyle ワンマン「籠の中の鳥は空に恋をする」開催。 2022年

1月15日 Gargoyle ワンマン「Beginning of 35th year!」開催。[youtube] 2月27日 Gargoyle、ストレイドッグカンパニー 2マンライヴ 「二月の蕩ける獣」開催。 3月27日 Gargoyle、UCHUSENTAI:NOIZ、KING 3万ライヴ 「三月の朧な傷」開催。 4月17日 Gargoyle、Phantom Excaliver 2マンライヴ「四月の濡れた夢」開催。 5月4日 イベントライヴ「CRUSH OF MODE-GW☆FANTASIA-」参加。 6月1日 イベントライヴ「CHAIN THE ROCK FESTIVAL 2022」参加。 6月11日 Gargoyle、umbrella 2MAN 2DAYS「弥涼暮月」開催。新曲「オロチ」発表。 6月12日 Gargoyle、天照 2MAN 2DAYS「鳴神月」開催。 7月10日 Gargoyle 35th Anniversary LIVE「パライソ東京」 開催。サポート：TOSHI (Ba) [youtube] 8月11日 Gargoyle 35th Anniversary LIVE「パライソ大阪」 開催。 9月17日 Gargoyle BATTLE 2MIX-DAY1- (Gargoyle acoustic、夷狄) 開催。 9月18日 Gargoyle BATTLE 2MIX-DAY2- (Gargoyle、マツタケワークス) 開催。 9月19日 Gargoyle BATTLE 2MIX-DAY3- (Gargoyle、THE NOSTRADAMNZ) 開催。 10月9日 日本語スラッシュメタル限定GIG (MELT4、SEX MACHINEGUNS、Gargoyle、ONE'S TRUTH) 参加。 10月20日 KIBA Birthday Live「轟獣勢聞」開催。 12月4日 Music Lab.濱書房 Gargoyle、夷狄 LIVE「威風詩」開催。 12月11日 目黒鹿鳴館「残された力 vol.15」参加。 12月31日 高田馬場PHASEにおいてオールナイトライヴ「ライヴ・ア・ラ・モード -2022-」を企画、主催。

2023年 1月9日 Music Lab.濱書房 新年会LIVE「求道」開催。 1月27日 目黒LIVE STATION「NEWYEARDEATH2023」参加。 2月23日 Music Lab.濱書房 激突！爆音2MAN「Gargoyle vs. ザ・シンナーズ」開催。 3月10日 高田馬場 CLUB PHASE「THE1990’s B-Reunion〜再会〜#1」参加。 3月11日 高田馬場 CLUB PHASE「THE1990’s B-Reunion〜再会〜#2」参加。 4月1日 Gargoyle 3MAN LIVE「アングラ・パンドラ」開催。 4月29日 渋谷CYCLONE＆GARRET「渋谷メタル会フェス 2023」参加。 5月12日 Gargoyle 3MAN LIVE「狂い咲きの蕾」開催。 7月17日 Shibuya O-West Gargoyle 36th Anniversary LIVE「Maitreya」開催。 7月28日 高田馬場 CLUB PHASE「CRUSH OF MODE HYPER HOT SUMMER'23」参加。 8月31日 渋谷DESEO のろゐみこ主催「夏神楽」参加。 9月5日 高田馬場CLUB PHASE「CLUB PHASE pre 『Riding ground』」参加。 9月13日 CLUB CITTA'「CHAIN THE ROCK FESTIVAL 2023」参加。 10月11日 渋谷REX「ギャロ×OLD CIRCUS連動主催公演　何れ菖蒲か杜若～生まれついての道化者～」参加。 10月22日 Music Lab.濱書房 KIBA 58th Birthday Live「最後、血は自由」開催。 10月29日 GORILLA HALL OSAKA「JAPAN HEAVYMETAL FANTASY 2023 【BAHAMA STILLALIVE 1963-2023】」参加。 11月12日 新宿ANTIKNOCK「to the eden vol.40」参加。 12月2日 池袋EDGE「TOKYO YANKEES 35th Anniversary “RAISE HELL”」参加。 12月9日 Yogibo META VALLEY「Namba Culture Terminal 2023 -DEAD VALLEY Vol.1-」参加。 12月10日 LIVE HOUSE Rumio Gargoyle 2MANライブ「牙王」開催。 12月23日 赤羽ReNY alpha「Eins:Vier Presents “KATHARSIS 2023”」参加。 12月31日 SHIBUYA DESEO「出張ライヴ・ア・ラ・モード -2023-」参加。

2024年

1月8日 Spotify O-WEST「夢のGargoyle (No.1499)」開催。サポート：Gt.KENTARO / Ba.TOSHI / Dr.KATSUJI 1月13日 ESAKA MUSE「夢のGargoyle (No.1500)」開催。サポート：Gt.KENTARO / Ba.TOSHI / Dr.KATSUJI 2月24日 柏PALOOZA「LIGHTNING＆THUNDER 2024」参加。 3月5日 高田馬場CLUB PHASE 23周年 3MAN企画「t.K.G」参加。 4月28日 高田馬場CLUB PHASE「LIGHTNING＆THUNDER Re:」参加。 5月25～26日 Music Lab.濱書房「HEAVY BATTLE SHIPS -横濱2DAYS#1-【Speed Killer】/#2-【Metal Zone】」参加。 6月2日 柏PALOOZA「Monthly KING @ PALOOZA 〜ROUND3〜」参加。 6月30日 Music Lab.濱書房「HEAVY BATTLE SHIPS 【Greatest Rock】」参加。 7月14日 高田馬場CLUB PHASE Gargoyle 37th Anniversary「Three Seven -777-」開催。 8月11日 横浜 BAYSIS「CRUSH OF MODE -HYPER HOT SUMMER’24- 2STAGE CIRCUIT YOKOHAMA #2」参加。 8月31日 渋谷サイクロン「to the eden premium」参加。 10月12日 Club Asia PRESENCE presents 「西風一陣来」参加。 10月20日 Music Lab.濱書房 「KIBA 59th BIRTHDAY special 【Gargoyle vs. Gargoyle】」開催。 11月1日 神戸 CHICKEN GEORGE「SABER TIGER ELIMINATED TOUR 2024」参加。 11月2日 大阪 LIVE HOUSE Rumio「牙敏ゴイル」開催。サポート：Ba.TOSHI 11月16日 高田馬場CLUB PHASE「~ HAUNTED HOUSE PRESENTS ~ BRAINCRUSH OF THE EMPIRE-chapter.5- ~ THE OTHER SIDE OF LIGHTNING THUNDER ~」参加。 11月29日～30日 札幌 KLUB COUNTER ACTION「HOT KIND of CREATURE」参加。 12月1日 札幌 畠山ボクシングジム「HOT KIND of ACOUSTIC」開催。 2025年

1月18日 WildSide Tokyo「Flantic Blade Fes vol.01」参加。 1月19日 目黒鹿鳴館「ありがとう！鹿鳴館！ 東京一家-Final Metal Party- Day2」参加。 2月2日 高田馬場CLUB PHASE「俺達のBAHAMA」参加。 4月2日 新宿LOFT「G.D.FLICKERS 結成 40 周年記念２MAN シリーズ♯3」参加。 5月31日 Music Lab.濱書房「破魔Ⅲver.5」参加。 6月5日 韓国ソウル「Mullae Metal City 2025」参加。[youtube] 6月28日 高田馬場CLUB PHASE NoGoD 20th Anniversary Memorial Showcase 【Re:Chronicle-2MIX#05 -BATTLESHIPS-】参加。