300px|thumb|ヴュルツブルクの象徴的風景、マリエンベルク要塞と旧マイン橋 300px|thumb|世界遺産ヴュルツブルクのレジデンツ ヴュルツブルク（, 、）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区の郡独立都市で、ウンターフランケン行政管区、ウンターフランケン郡市連合、ヴュルツブルク郡の本部所在地である。このマイン川沿いの都市はバイエルン州の23の上級中心都市の一つであり、人口135,000強の人口はミュンヘン、ニュルンベルク、アウクスブルクに次いで同州で4番目に大きな都市である。ビュルツブルク、ウュルツブルクとも表記する - また、Dieter Berger: Duden, geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1993 (ISBN 3-411-06251-7), S. 283.によれば、市名はBerg/Burg der Würzkräuter（香辛料・香草・ハーブの山ないし城塞）を意味する。。
アイルランドから渡来しフランケン地方をキリスト教化した聖キリアン (Kilian) の殉教地として中世より司教領として栄えた。現在この都市は、カトリックのヴュルツブルク司教区の司教座都市である。近隣のより大きな都市は、北西約120kmのフランクフルト・アム・マイン、南東115kmのニュルンベルク、140km南西のシュトゥットガルト、177km西のマンハイムが挙げられる。ニュルンベルク、フランクフルトへはいずれもICEでほぼ1時間ほどである。ヴュルツブルクは2004年に1300年祭を祝った。世界的に有名なヴュルツブルクのレジデンツは、その庭園群と広場を含め、1981年にユネスコ世界遺産に登録された。ドイツ観光街道の代表的存在であるロマンティック街道の起点として、またフランケン・ワインの集積地として知られている。
地理 ヴュルツブルクはマイン渓谷の中流域に位置し、その市域はマイン川両岸に広がる。マイン川が浸食したことで形成された西岸の石灰岩でできた高台のマリエンベルクには要塞がそびえている。
市の構成 かつては独立した自治体であった以下の市町村がヴュルツブルク市に合併している。 1930年: ハイディングスフェルト（ハイディングスフェルト、ホイヒェルホーフ、フォーゲルスホーフ、ツヴィッカーラインスホーフを含む） 1974年: ロッテンバウアー 1976年: オーバーデュルバッハの一部であるオーバーデュルバッハ、シャーフホーフ、ツィーゲルヒュッテ 1976年: ウンターデュルバッハ 1978年: レングフェルト（ホルツミューレ、ピルツィヒグルント、リートミューレ、ローゼンミューレを含む） 1978年: フェアスバッハ（ヘルンミューレ、シェーファーミューレ、シュトラウプミューレを含む） 1978年: ヘーヒベルクの一部であるシュタインバッハタール ヴュルツブルクの市域は13の市域に分けられ、さらに全部で25の小市区に細分される。市区および小市区はそれぞれ連続した番号が付けられている。以下の一覧は、市区とそれに属す小市区をそれぞれ番号付で示したものである。 01 アルトシュタット（旧市街） ドーム (01) ノイミュンスター (02) ペーター (03) インネーレ・プライヒ (04) ハウク (05) オイセーレ・プライヒ (06) レンヴェク (09) マインフィーアテル (17) 02 ツェラーアウ ツェラーアウ (18) 03 デュルバッハタール デュルバッハアウ (07) ウンターデュルバッハ (22) オーバーデュルバッハ (23)04 グロムビュール グロムビュール (08) 05 リントラインスミューレ リントラインスミューレ (19) 06 フラウエンラント メンヒベルク (10) フラウエンラント (11) ケースブルク (12) 07 ザンダーアウ ザンダーアウ (13) 08 ハイディングスフェルト ハイディンクグフェルト (14)09 ホイヒェルホーフ ホイヒェルホーフ (20) 10 シュタインバッハタール シュタインバッハタール (15) ニコラウスベルク (16) 11 フェアスバッハ フェアスバッハ (24) 12 レングフェルト レングフェルト (25) 13 ロッテンバウアー ロッテンバウアー (21)
市区番号市区名人口（2006年12月31日現在） ヴュルツブルク市の人口（1997年から2006年） （2009年5月29日に内容確認）地図01アルトシュタット (Altstadt)19,530center|240px02ツェラーアウ (Zellerau)11,36103デュルバッハタール (Dürrbachtal)6,88504グロムビュール (Grombühl)9,86005リントラインスミューレ (Lindleinsmühle)6,25906フラウエンラント (Frauenland)18,61107ザンダーアウ (Sanderau)14,46708ハイディングスフェルト (Heidingsfeld)10,16009ホイヒェルホーフ (Heuchelhof)9,07610シュタインバッハタール (Steinbachtal)4,86211フェアスバッハ (Versbach)7,15512レングフェルト (Lengfeld)9,78013ロッテンバウアー (Rottenbauer)3,314計131,320
地域管理 ヴュルツブルクはヴュルツブルク開発計画地域の上級中心都市として、ヴュルツブルク市、キッツィンゲン郡、マイン＝シュペッサルト郡、ヴュルツブルク郡を統括している。上級中心ヴュルツブルクの下位に属す中級中心都市は、キッツィンゲン、カールシュタット、ロール・アム・マイン、マルクトハイデンフェルト、オクゼンフルトがある。 left|220px|thumb|ヴュルツブルクの月別平均気温、降水量グラフGeoklima 2.1
気候 ヴュルツブルクの1月の平均気温は +0.6℃、7月の平均気温は +18.4℃である。年間平均気温は +9.2℃である。過去最高気温は、1921年7月28日の 38.5℃、また過去最低気温は、1956年2月10日の -24.0℃であった。
洪水 right|240px|thumb|1784年の洪水の様子 洪水は、旧クレーン場の計測柱で判定される。マイン川の堤防が通常水位で、旧クレーン場の建物の壁にまで水が上がれば洪水である。
14世紀から19世紀の激しい洪水は、グラーフェンエッカートへの入り口、右側の柱に記録されている。1342年7月21日聖マグダレーネの日の千年洪水の他、1784年2月29日、1682年1月27日、1845年3月30日の洪水が記録されている。
20世紀の洪水は旧クレーン場の壁に記録されている。1909年2月7日、1920年1月16日、1970年2月25日（水位計は670cm）である。
歴史 紀元前1000年頃、マリエンベルクにケルト人の避難城塞が築かれていたことが証明されている。民族移動時代以後、フランク人がこの地域に定住を始めた。650年頃からヴュルツブルクはフランク王国の侯領となった。689年にアイルランド＝スコットランドからの伝道者である聖キリアン、コロナート、トットナンがこの地域で布教活動を行った。この街は704年5月1日に初めて文献上に記録された。
11世紀のヴュルツブルクの銀貨がフェロー諸島のSandurの硬貨出土品として発見されている。ドイツの地での最初の馬上槍試合は1127年にこのマイン川沿いの街で行われた。
1156年6月17日フリードリヒ・バルバロッサはヴュルツブルクで、ブルゴーニュ自由伯ルノー3世の娘でブルゴーニュ自由伯領（現在のフランシュ＝コンテ地方）の相続人であるベアトリス女伯（ベアトリクス・フォン・ブルグント）と結婚した。1168年にヴュルツブルクで開催された帝国議会でフリードリヒ・バルバロッサは司教 Herold に公としての権利を授けた。これ以後この街の司教は「司教領主」（Fürstbischof; 複数形 Fürstbischöfe）と名のり、「フランケン公」（Herzog in Franken）の称号を有した。 right|200px|thumb|ハンス・ベームの処刑 司教領主ヨハン・フォン・エグロフシュタインは1402年12月10日「ヴュルツブルク高等学問所」(Hohe Schule zu Würzburg) としてヴュルツブルク大学を開設した。しかし、この司教領主の死後すぐに資金不足やその他の原因から教育活動は停止せざるを得なくなった。1476年7月19日、説教者のハンス・ベームが異端審問で有罪判決を受け、火あぶりに処せられた。 left|200px|thumb|農民蜂起の記念碑 ドイツ農民戦争では、1525年5月、領主軍の立てこもったマリエンベルク要塞が農民軍によって攻撃されたが、農民軍は、やや遅れてやってきたシュヴァーベン同盟軍と大司教軍によって粉砕された小林繁子「コロナ禍の中でドイツを思う」〔Echo編集委員会 編 Echo37号、DAAD友の会、2021,11、52-54頁〕、54頁。。旧マイン橋とマリエンベルク要塞の間の坂道の端に農民戦争記念碑が建てられており、農民反乱軍や彼らが12箇条で宣言した信条を思い起こさせる。彼らは特に個人の自由と税や労役の軽減を願ったのである。記念碑はたくさんの根を持つ蔓が傾いた壁を上へ延びているが、上の方は枯れているというデザインがなされているGedenktafel am Bauernkriegsdenkmal am Ende der Tellstiege。ティルマン・リーメンシュナイダーは市長として農民側を支持し、このためにマリエンベルク要塞で拷問に掛けられ、監禁された。歴史的なレストランであるホーフ・ツム・シュタッヘル（グレッセン通り）は当時反乱側の市民や農民の溜まり場であった。軒の看板には明けの明星 (Stachel) が掲げられていた。 right|200px|thumb|1550年のヴュルツブルク絵地図 司教領主ユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルン（:de:Julius Echter von Mespelbrunn）治下、対抗宗教改革時代の1582年にユリウス＝マクシミリアンス大学ヴュルツブルクが開設された。1630年代にはヴュルツブルクは魔女狩りの中心地の一つとなった。ヴュルツブルク司教領主フィリップ・アドルフ・フォン・エーレンベルクの治世に魔女狩りは大きな広がりを持った。1626年から1630年までがその最盛期であった。この間に司教区全体で900人以上、ヴュルツブルク市だけでも200人の「魔女」や「魔法使い」が火刑にされた。三十年戦争ではスウェーデン王グスタフ・アドルフによって1631年10月にこの街は占領された。1634年までに司教本部はその所領の大部分を回復した。 left|270px|thumb|マテウス・メーリアンが描いた1650年のヴュルツブルク ヴュルツブルクのレジデンツは1719年から1779年に建設された。1725年にはヴュルツブルクの偽化石事件が起こった（ヨハン・ベリンガー参照）。1749年6月21日、ヴュルツブルクでの最後の魔女の処刑が行われた。オーバーツェル女子修道院の副院長が火刑にされたのであるHexenprozess der Maria Renata Singer. In: Peter Moser: Würzburg, 1999, S. 175。
帝国代表者会議主要決議によってヴュルツブルク市とヴュルツブルク司教領は1803年にバイエルン選帝侯領となった。ヴュルツブルクは1805年に、オーストリア皇帝フランツ1世の弟であるトスカーナ大公フェルディナンド3世を君主とするヴュルツブルク大公国の首都となった。しかし、1814年にこの街は改めてバイエルン王国領となり、同時に直轄統治都市（後の郡独立市）となった。さらにこの街には行政管区本部が置かれ、これが後にヴュルツブルク郡の原型となった。この都市はバイエルン王家のフランケン地方における離宮所在地、副首都となったのである。1817年にヴュルツブルクはウンターマイン郡の郡庁所在地となった。これは1837年からウンターフランケンと改称された。同じ年（1817年）にフリードリヒ・ケーニヒとアンドレアス・バウアーはオーバーツェル修道院に高速印刷の会社 Koenig & Bauer を創設した。1821年、ルイトポルト王子（後のバイエルン摂政）がヴュルツブルクで誕生した。1823年にヴュルツブルク水位計が稼働を始めた。これはマイン川で最初に稼働した水位計である。1895年、ヴィルヘルム・コンラート・レントゲンは、自らの名前にちなんで名付けられた電磁線（レントゲン線）を発見した。
200px|thumb|爆撃を受けたヴュルツブルク市街 1934年にヴュルツブルクは大都市となった。1945年3月16日のイギリス空軍による17分間の爆撃で5,000人以上が犠牲となった。中心部の 90%近くが破壊された。完全に破壊された街の模型と死者のうち同定できた名前はグラーフェンエッカートの入り口右側の追悼スペースに展示されている。追悼の鐘がある空爆犠牲者のための共同墓地は中央墓地の中央入口左側にある。マリア礼拝堂では、金曜日毎に戦争と空爆の犠牲者追悼活動として、昼に全世界宥和を祈る祈念集会が行われる。多くの建物が破壊前を思い起こさせる形で再建された。米軍の文化財保護司令官ジョン D. スキルトンは、建築資材不足の中、レジデンツの屋根を冬になる前に応急処置的に塞いだことで、この建物を倒壊から救ったRoland Flade: Hoffnung, die aus Trümmern wuchs. 1945 bis 1948: Würzburgs dramatischste Jahre. Mainpost, Würzburg 2008, ISBN 3-925232-60-5, S. 115 - 117: Ein Amerikaner rettet Tiepolos Fresken. Kunstschutz-Offizier John d. Stelton. 。
旧クレーン場とクレーン岸壁の間の洪水防止壁に、ヴュルツブルクの瓦礫を取り除きヴュルツブルクの再建に貢献した人々を記念する砂岩の記念プレートが設けられた。この辺りには30kmの瓦礫廃棄用の軌道が設けられていた。瓦礫はマイン川の岸壁から船で運び出された。石材で造られたトロッコがこの時代を思い起こさせるGedenktafeln an der Hochwasserschutzmauer beim Alten Kranen und bei der Lore。住居が破壊された人々は一部屋に7人ほどで暮らした。住居を失って市外に逃げたヴュルツブルク住民は「オイセンビュルガー」（外の市民）として再びヴュルツブルクに戻ることは許されなかった 1945. In: Robert Meier: Feurich-Keks und Zucker-Bär, 2005, S. 60 - 61。
ヴュルツブルク市は、ヨーロッパ統合に多大な努力をなしたことが顕彰され、1973年にヨーロッパ賞を授与された。1990年にバイエルン庭園博がヴュルツブルクで開催された。2004年には街の創設1300年祭を祝った。
年表 650年頃 フランク王国の諸侯領が置かれる。 689年 アイルランドとスコットランドの修道士キリアン、コロナット、トトナンらが領主の法廷で殉教する。 704年 カステルム・ウィルテブルフ（in castello Virteburch; 主格形では castellum Virteburch）の名称が初めて文献に登場するDieter Berger: Duden, geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1993 (ISBN 3-411-06251-7), S. 283. - ただし、Lexikon des Mittelalters. Bd. IX. München: LexMA 1998 (ISBN 3-89659-909-7), Sp. 377 (A.Wendehorst) によれば、700年頃 Geographus Ravennas に >Uburzis< という地名が見られ、'Ub-'を‘W-'と読むならば、こちらの方が最初の地名とみなされる。。 742年 聖ボニファティウスがヴュルツブルク司教区を設置する。 788年 大聖堂の完成。カール大帝臨席。 1168年 フリードリッヒ1世がヴュルツブルク司教を諸侯と認める。 1402年 大学創設。 1525年 農民の反乱。ヴュルツブルク市は農民の反乱を支持した。 1531年 彫刻家で市長、市参事会員を務めたティルマン・リーメンシュナイダーが死去。 1576年 代表的なフランケンワインの醸造所、ユリウスシュピタールが時の領主ユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルン大司教によって創設される。 1582年 ユリウス・エヒターによってヴュルツブルク大学が再建される（ユリウス・マクシミリアン大学ヴュルツブルク）。 16世紀後半 魔女裁判が最盛期を迎える。1598年にヴュルツブルクで行われた魔女裁判は28件で、およそ100人が処刑された。 1631年 スウェーデン王グスタフ・アドルフによって占拠される。イエズス会士、フリードリヒ・シュペーが『検察官への警告』とを出版して魔女狩りの非合理性を説く。 1720年 大司教の居城としてレジデンツが着工される。（1744年完成） 1726年 都市を完全に囲む星形城壁が完成。（レジデンツの付近に現存している） 1802年 司教領の支配組織が解散させられヴュルツブルク大公国となる（世俗化）。 1810年 ライン同盟に参加。 1814年 バイエルン王国に併合。 1867年 星形城壁群が取り壊され、都市の周囲は公園となる。 1895年 ヴィルヘルム・レントゲンがX線を発見し、ノーベル物理学賞の初の受賞者となる。 1945年 第二次世界大戦が終わったとき、都市は完全に破壊されていた。 1991年 ICEが乗り入れ。
人口推移 1880年のヴュルツブルクの人口は 5万人であった。1934年に10万人を超え、これにより大都市となった。第二次世界大戦の影響で、1939年（108,000人）から1945年（53,000人）の間に人口の約半分にあたる55,000人を失った。1957年に人口は戦前の水準を回復した。以下の一覧は、各時点での市域内の人口であり、1833年までは推定値である。その後は国勢調査1、あるいは各時点での統計当局や市当局による公式な推計値である。1843年からの数値はその時点で市内にいた人口、1925年からは居住人口、1987年以後はこの街を主な居住地とする人口である。1843年以前の取り扱いは不統一なままの数値である。 時点 人口（人） 1200年 5,000 1512年 5,365 1571年 8,590 1621年 9,782 1703年 13,883 1787年 18,070 1813年 19,925 1830年6月1日1 21,672 1846年12月3日1 22,650 1852年12月3日1 29,848 1855年12月3日1 32,598 1861年12月3日1 36,119 1864年12月3日1 41,575 1867年12月3日1 42,185 1871年12月1日1 40,005 時点 人口（人） 1875年12月1日1 44,975 1880年12月1日1 51,014 1885年12月1日1 55,010 1890年12月1日1 61,039 1895年12月2日1 68,747 1900年12月1日1 75,499 1905年12月1日1 80,327 1910年12月1日1 84,496 1916年12月1日1 71,044 1917年12月5日1 70,923 1919年10月8日1 86,571 1925年6月16日1 89,910 1933年6月16日1 101,003 1939年5月17日1 107,515 1945年12月31日 52,999 時点 人口（人） 1946年10月29日1 55,604 1950年9月13日1 78,443 1956年9月25日1 102,950 1961年6月6日1 116,883 1965年12月31日 122,067 1970年5月27日1 117,147 1975年12月31日 112,584 1980年12月31日 128,652 1985年12月31日 127,997 1987年5月25日1 123,378 1990年12月31日 127,777 1995年12月31日 127,295 2000年12月31日 127,966 2005年12月31日 129,628 2006年12月31日 131,320 1 国勢調査
宗教 キリスト教 right|160px|thumb|聖キリアン聖堂 ヴュルツブルクは、741年または742年に司教座が置かれた。司教は聖界のみならず、世俗の領域でも支配権を行使した（司教領主、1168年からはヴュルツブルク司教本部 (Hochstift Würzburg) と称した）。この地域の領主は司教、後の司教領主であった。
宗教改革は、一旦はこの地域でも基盤を築きつつあったのだが、とりわけ1586年からの対抗改革により、著しく抑制された。ルター派の教義の信奉者は、この都市から追放された。スウェーデン軍が占領した時代にプロテスタントは再び足掛かりを得た。1633年には、1年間だけであったが、大聖堂を明け渡したこともあった。しかし、1803年のバイエルン選帝侯の宗教令によって両派は平等に扱われることとなった。同じ年、プロテスタントは世俗化された聖シュテファン修道院の教会を手に入れた。その後いくつかの教会組織が発足した。いずれの組織も最初はバイエルンの福音派ルター派教会に属し、アンスバッハ＝ヴュルツブルク教会管区のヴュルツブルク監督管区の一部であった。現在、ヴュルツブルクにはいくつかの自由教会が自らの組織を有している。そのほとんどが福音派同盟に加盟している。1803年に世俗化されたヴュルツブルク司教領は1821年にバンベルク教会管区内の独立した司教区に再編された。市内の司祭区は、この司教区内のヴュルツブルク首席司祭区に属している。
ユダヤ教 ヴュルツブルクは、古いユダヤ教組織所在地の一つで、1147年に最初の記録が遺されている。最盛期は12世紀から13世紀であった。1298年、1336年から1337年、1349年に市内および周辺地域のユダヤ系住民に対する迫害運動が起こった。15世紀から17世紀までユダヤ人はこの街から繰り返し追放されている。1803年に、150年ぶりにユダヤ人家族がヴュルツブルクに定住できるようになった。1900年頃、ユダヤ人組織は最大化し、およそ2,500人の構成員を有していた。1938年11月の迫害運動により、ヴュルツブルクでは少なくとも4人の犠牲者がでた。1837年に建設されていた中央シナゴーグやその他のユダヤ教宗教関連施設が突撃隊により破壊された。現在ドーマーシュール通りの壁には記念プレートが掲げられている。1941年11月、ヴュルツブルクに残っていたユダヤ人の強制収容所への追放が開始された。1943年にはユダヤ教組織は消滅した。第二次世界大戦のわずか数年後、ヴュルツブルクに新しいユダヤ教組織が形成された。この組織は1970年、ヴァーレンティン＝ベッカー通り11番に新しいシナゴーグを獲得した。その前には、ヴュルツブルクのユダヤ人の迫害・殺害を記念するプレートが設けられた。ユーディシェン・アルタースハイムの1階には、1987年に「ウンターフランケンのユダヤ人の歴史と文化に関するドキュメンテーションセンター」が設けられた。ホロコースト以前、ヴュルツブルクには7つのシナゴーグがあった。その一つで、ザントベルガー通りに1929年に建てられた施設は現在実科学校ヤーコプ・シュトル・シューレが利用している。その内部には、かつてILBA （Israelitischen Lehrerbildungsanstalt イスラエル教育者養成組織）のリーダーで、強制収容所に抑留された後アメリカに移住したヤーコプ・シュトルの記念碑がある。他のシナゴーグ跡であるハイディンゲンのツィンデルガッセ / エッケ・デュレンベルクの1986年に記念柱が建てられたGedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. Eine Dokumentation, Band 1. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 1995, ISBN 3-89331-208-0, S. 199。2006年10月23日に5年の建設期間を経て新しい、「シャロム・エウローパ」という名のユダヤ教団・文化センターが開館した。教団の構成員は、Kontingentflüchtlingeによって約1,100人増加した。
イスラム教 2005年、Ahmadiyya 教団によってエディット・シュタイン通りに Baitul Alim モスクが建設された。
その他の宗教 ヴュルツブルクは、宗教運動ユニヴァーサル・ライフの本部がある。
行政 この都市はその創設期からすでに市議会と市長が行政運営を行っていた。議会は1256年からあったことが証明されている。その議長が Schultheißと呼ばれた。後に議会は「アルテ・ラート」と「ノイエ・ラート」の2つの分かれた。アルテ・ラートはオーバーラートとも呼ばれ、司教の管理下にあり、ノイエ・ラートにほとんど権限はなかった。農民戦争以後は市民の自由はほぼ完全に制限された。レジデンツの下にある緑地に建てられた記念碑が農民戦争を思い起こさせる。市のトップはその後は司教が任命する Stadtschultheiß となった。18世紀初め2つの議会は一つの合議体に統合された。しかし1818年にこの都市はバイエルンの市町村令により独立した自治体となった。これ以後、市行政のトップは Erste Bürgermeister（第1市長）となり、1920年からは上級市長の肩書きが与えられることとなった。
第二次世界大戦後の第1市長、上級市長は以下の通り。 1945年 -1946年: グスタフ・ピンケンブルク 1946年: ミヒャエル・マイスナー 1946年 - 1948年: ハンス・レフラー 1948年 - 1949年: カール・グリューネヴァルト 1949年 - 1956年: フランツ・シュターデルマイヤー 1956年 - 1968年: ヘルムート・ツィンメラー 1968年 - 1989年: クラウス・ツァイトラー 1990年 - 2002年: イュルゲン・ヴェーバー 2002年 - 2008年: ピア・ベックマン 2008年 - 2014年: ゲオルク・ローゼンタール 2014年 - : クリスティアン・シューヒャルト
市議会 2020年の選挙結果に基づくヴュルツブルク市議会の党派別議席数は以下の通り。 CSU 15 議席 SPD 4 議席 Bündnis 90/Die Grünen 16 議席 Würzburger Liste-Die Freien Wähler 2 議席 FDP 2 議席 Bürgerforum Würzburg 1 議席