「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」（）は、1965年にリリースされた、アメリカのボーカルグループ、スプリームスのシングル曲。作詞作曲は、ホーランド＝ドジャー＝ホーランド。アメリカ合衆国のビルボードポップシングルチャートで1965年3月27日から4月3日まで1位となった。 日本では、南沙織、ピンク・レディー、高橋幸宏、globeなどがカヴァーしている。

概要 スプリームスは「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」を1965年1月にレコーディングし、2月8日にリリースした。この曲はスプリームスの6枚名のアルバムであるMore Hits by The Supremesに収録され、1966年のグラミー賞の最優秀ロックンロールヴォーカルグループパフォーマンス賞にノミネートされ、ステイトラー・ブラザーズの"Flowers on the Wall"に敗れた。この曲はロックの殿堂の「ロックンロールを作った500曲」永世リストに選ばれた。

この曲にあわせてスプリームスが踊った振付は、片手を腰にあててもう片方の手を「ストップ」の仕草でのばすというもので、伝説的なものとなった。モータウンの大ファンであったダスティ・スプリングフィールドが司会をつとめる『レディ・ステディ・ゴー』の「サウンド・オブ・モータウン」スペシャルではじめてこのシングル曲のパフォーマンスがテレビ放送される前に、ロンドンの楽屋裏でテンプテーションズのポール・ウィリアムズとメルヴィン・フランクリンがグループの女性たちにこの振付を教えた。 スプリームスは1965年2月24日水曜日に放送されたABCのバラエティ番組『シンディグ！』でもこの曲をパフォーマンスした。

担当 リード・ヴォーカル…ダイアナ・ロス バッキング・ヴォーカル…フローレンス・バラード、メアリー・ウィルソン 楽器演奏…ファンク・ブラザーズ

チャート

週 チャート (1965)最高位オーストラリア42アメリカ合衆国ビルボード　ホット100Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-20021アメリカ合衆国ビルボード　ホットリズム・アンド・ブルース・シングルズ2キャッシュボックスポップシングルズチャート1カナダRPMシングルズチャート3ドイツ1UKシングルチャート7

年 チャート (1965) Rankアメリカ合衆国ビルボード　ホット10011アメリカ合衆国ビルボード　ホット10020アメリカ合衆国キャッシュボックストップ100 24UK 93

globeによるカヴァー

解説 globeの24枚目のシングルとして、2001年11月14日にavex globeから発売された。

globeのシングルでは初の全英語詞である（マーク・パンサーによるラップはフランス語）。

フジテレビ系木曜劇場『スタアの恋』主題歌に起用された。ドラマで使用された音源はCDとは異なるアレンジである。

ミュージック・ビデオ（MV）の監督は原田大三郎が務めた原田は同時期に、小室・DJ DRAGONと共にGABALLとしても活動している。。原田は次回作「genesis of next」のMVも手掛けており、二つのMVの内容は連続したものとなっている。

発売当時、MVの映像はプロモーション用に一部分しか公開されず、フルバージョンは長らく未公開となっていたが、2022年発売のボックス・セット『10000 DAYS』への収録をもって初公開および初商品化となった。

収録曲

クレジット Produced : globe Co-Produced : ROJAM Mixed & Remixed : tatsumaki Mastered : 前田康二 Art direction & Design : THROUGH. Photography : 内田将二

CDに付属しているブックレットより。

収録アルバム Stop! In the Name of Love※特に表記のないものについては「original mix」で収録されている。 Lights（アルバムバージョン） globe decade -single history 1995-2004- 15YEARS -BEST HIT SELECTION-（アルバムバージョン） GDM（Pumping Paradise mix） ALL SINGLES & OTHER BEST 30 SELECTION

その他のカバー曲 ジャクソン5は1975年にキャロル・バーネット・ショーでスプリームス、ミルズ・ブラザーズ、アンドリューズ・シスターズへのトリビュートを行った際、この曲をライヴでパフォーマンスした。他のカバーバージョンとしてはマージ－・ジョセフ、ジーン・ピットニー、ニッキー・フレンチ、シニータ、ジョニー・リヴァーズ、LAヘヴィーメタルバンドのブラックシープ、グロリア・ゲイナー、レ・フィズ(1966年に"Stop, Tu N' As Plus Le Droit"というフランス語のタイトルで)、クロード・フランソワ(1971年、"Stop au nom de l'amour"というフランス語のタイトルで)、レナータ・パッチーニ(1966年、"In nome dell'amore"というイタリア語のタイトルで)、ヤコブ・シスターズ(1966年、"Was hab' ich dir getan"というドイツ語タイトルで)、アイズレー・ブラザーズなどがある。ホリーズによるカバーは1983年、アメリカで29位、カナダで31位にチャートインした。1996年にロス・フレチャゾスがインストゥルメンタル版をEP"En tu Calle"用に録音した。1998年にジョネル・モッサーによるカバー版が映画『微笑みをもう一度』で使われた。ユーロダンス版リミックスが2002年のダンスマニアコンピレーション、Speed 8に収録された。アメリカのラッパーであるリル・ウェインはこの曲を"Gossip"用にサンプリングした。この曲の歌詞はB-52'sの曲"Dance This Mess Around"に少しだけ引用された。アメリカの歌手ラトーヤ・ジャクソンは1995年のアルバムStop in the Name of Loveのためにこの曲を録音した。

Good Timesの家賃工面パーティに関するエピソードで、フロリダ、ウィロナ、テルマがこの曲を歌うところがある。フォックス放送のドラマ『Glee/グリー』のエピソード"Never Been Kissed"でもマッシュアップの一部としてアン・ヴォーグの"Free Your Mind"と一緒に歌われた。クロード・フランソワ版が2014年のスーパーヒーロー映画『X-MEN:フューチャー&パスト』において、1973年のパリの場面で使われた。

脚注

注釈

出典

外部リンク

globe公式サイトによる紹介ページ Stop! In the Name of Love