『返事はいらない』（へんじはいらない）は、荒井由実（現：松任谷由実）のデビュー・シングル。1972年7月5日に東芝音楽工業からリリースされた。規格品番：LTP-2680。
1989年12月21日にはCDシングルとして再リリースされた。
1枚目のオリジナル・アルバム『ひこうき雲』にはアルバム・ヴァージョンが収録された。現在、シングル・ヴァージョンはCD-BOX『Yumi Arai 1972-1976』で聴くことができるその他、同ヴァージョンが収録されているのは『YUMING SINGLES 1972-1976』（1987年）と、『YUMING COLLECTION』（1992年）であるが、2018年現在いずれも廃盤となっている。。
解説 発売時のキャッチ・コピーは「★シンガー＆ソング・ライター界のスーパー・ヤング・レディー!!」オリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 ディスクジャケット記載。。
作詞・作曲・編曲・指揮・ピアノ・ハモンドオルガン・歌：荒井由実とクレジットされていたオリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 ディスクジャケット裏・歌詞カード部分に記載。が、セールス的には苦戦し、本人曰くおおよそ300枚程度しか売れなかった（800枚とする資料もある富澤一誠『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』ヤマハミュージックメディア、2007年、182頁。ISBN 978-4-636-82548-0）。現在では現存する当時のオリジナル7インチシングル盤の価格が高騰傾向にあるうえ、正規盤が前述のように売れなかったため、中古市場やオークションで出品されるのは見本盤がほとんどであるが正規盤共に希少盤である。
「返事はいらない」と「空と海の輝きに向けて」は共にシングル・ヴァージョン。まだ、ヴォーカルにビブラートがかかっている。このシングルでのアレンジはアメリカン・ロック調であり、プロデュースはかまやつひろしで、演奏に高橋幸宏、ガロの日高富明、BUZZ、小原礼のデビュー前からの仲間が参加していると言われる。
本作のみ、LIBERTYレーベルからの発売となった。本作以後はEXPRESSレーベルから発売されるようになる。
1998年、ULTRA-VYBEより『Japanese 70's 7inch Box』（日本のフォーク・ロックの貴重とされる7インチシングル盤・10枚組）の1枚として7インチシングル盤が26年後に再発された。その際、シングル盤レコードレーベルの「LIBERTY」ロゴが印刷されていなかったが、これはレーベル使用料が別箇で課金される可能性があったからである。
また、オリジナル盤・再発盤共々レコードレーベル面の印刷が、「空と海の輝きに向けて」が「海と空の輝きに向けて」と誤植されているオリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 B面 レーベル面に表記。1998年、ULTRA-VYBE発売『Japanese 70's 7inch Box』：規格品番 MM 7051〜7060 「返事はいらない」7インチシングル盤 B面 レーベル面に表記。。
収録曲 Side A 返事はいらない(single version) -No Need To Reply-配信を機に本人監修のもと全曲英語表記が公式に発表された。 https://music.apple.com/us/album/no-need-to-reply-henji-wa-iranai-single/1436030849 Side B 空と海の輝きに向けて(single version) -Towerd The Sky And Gleaming Sea-
作詞・作曲・編曲：荒井由実
収録作品 返事はいらない (シングル・バージョン) Yumi Arai 1972-1976 返事はいらない (アルバム・バージョン) ひこうき雲 Super Best Of Yumi Arai 空と海の輝きに向けて (シングル・バージョン) Yumi Arai 1972-1976 空と海の輝きに向けて (アルバム・バージョン) ひこうき雲 Super Best Of Yumi Arai
カバー 返事はいらない 一十三十一 - 2009年、アルバム『Letters』収録 森七菜 - 2020年、シングル『カエルノウタ』収録
脚注
注釈
出典
外部リンク 松任谷由実オフィシャルサイトによる紹介ページ 返事はいらない