ハンガリー舞曲

右|サムネイル|207x207ピクセル|ブラームス（1853年）

『ハンガリー舞曲集』（ハンガリーぶきょくしゅう、）WoO.1 は、ヨハネス・ブラームスがハンガリーのジプシー（ロマ）音楽に基づいて編曲した舞曲集。オーケストラでの演奏が広く知られているが、最初はピアノ連弾のために書かれ、爆発的な人気を博した。

全部で21曲あり、それぞれの長さは1分程度のものから4分程度のものまでとまちまちである。中でも、管弦楽用に他者によって再編曲された第5番がとりわけ有名である（曲自体はのチャールダーシュ "Bártfai emlék" による）。

作曲の経緯

ブラームスは1850年代の前半に、エドゥアルト・レメーニの伴奏者としてドイツの各地で演奏旅行を行い、その時にレメーニからジプシー音楽（ロマの民族音楽）を教えられて魅了された。それ以来ブラームスは、それをハンガリーの民族音楽と信じて採譜を続け、1867年に出版社のジムロックに最初の6曲を送ったが、その時は拒否されている。結局それらを含む第1、2集が1869年に出版されると大好評となり、1880年に第3、4集が刊行された。

『ハンガリー舞曲集』に作品番号は付いていない。これが自作ではなく、伝統音楽の編曲にすぎないことをブラームスが慮ってのことであった（とはいえ、第7曲、第11曲、第14曲、第16曲の主題は、完全にブラームスの創作であったらしい）。のちにレメーニは『ハンガリー舞曲集』の成功を知ると、これが盗作であるとしブラームスを相手に訴訟を起こした。結果はブラームスが「作曲」ではなく「編曲」としておいたことが幸いして、ブラームスが勝訴した。

ブラームスは自分の『ハンガリー舞曲集』の成功に自信を得て、アントニン・ドヴォルザークに『スラヴ舞曲集』を作曲して収益を得るように助言している。もっともドヴォルザークは編曲ではなく、民族舞曲の性格と特徴を取り入れ、自作の主題によって曲集をまとめ上げた。なおドヴォルザークは、『ハンガリー舞曲第4集』を管弦楽用に編曲している。

ピアノ独奏用の編曲に、モーリッツ・モシュコフスキやジョルジュ・シフラによるものなどがある。

第1集第1番の冒頭の一部は、ヨーゼフ・シュトラウスのポルカ・マズルカ『とんぼ』とともに、1889年12月2日にトーマス・エジソンの代理人の依頼で、ブラームス自らのピアノ演奏で蓄音機に録音された。これは、史上初のレコーディングとされている。

ハンガリー舞曲集の版

4手用版第1、2集は1872年にブラームス自身の手によるピアノ独奏版が書かれた。ヴァイオリン版ブラームスの親友ヨーゼフ・ヨアヒムが、ヴァイオリンとピアノのための二重奏曲に編曲した版。ちなみにフリッツ・クライスラーは第17曲のみを同様の編成のために編曲している。管弦楽版ブラームスは、1873年に自身が指揮をする演奏会で取り上げるため第1曲、第3曲、第10曲を管弦楽用に編曲している。全21曲の内、残りの18曲はブラームス自身によるオーケストレーションが施されていないが、さまざまな音楽家がオーケストレーションを手がけており、主に次のような版が存在する。一般的にみられるオーケストレーション上の配慮として、特定の楽器に対する不自然な演奏の回避や楽器の響きやすさなどのために移調されている曲がある。アンドレアス・ハレーン（第2曲、第7曲）パウル・ユオン（第4曲）マルティン・シュメリング（第5曲 - 第7曲）アルバート・パーロウ（第5曲、第6曲、第11曲 - 第16曲）ハンス・ガル（第8曲、第9曲）アントニン・ドヴォルザーク（第17曲 - 第21曲）イヴァン・フィッシャー（第2曲、第4曲、第5曲、第7曲、第11曲 - 第14曲）ローベルト・ショルム（第4曲、第8曲、第9曲）ヒダシュ・フリジェシュ（第15曲、第17曲、第18曲）フリードリヒ・ライヒェルト（第5曲、第6曲）ペーテル・ブレイネル（第2曲、第4曲 - 第9曲）

ギター独奏版エトヴェシュ・ヨージェフによる全曲の編曲がある｡

各版の調性の違い番号ピアノ連弾版原調速度ピアノ独奏版ヴァイオリン版管弦楽版第1集第1番ト短調 Allegro molto 原調通り第2番ニ短調 Allegro non assai 第3番ヘ長調 Allegretto 第4番ヘ短調 Poco sostenuto 嬰ヘ短調ロ短調ユオン版では嬰ヘ短調、フィッシャー版およびブレイネル版ではヘ短調第5番嬰ヘ短調 Allegro 原調通りト短調フィッシャー版では原調通り、シュメリング版、パーロウ版およライヒェルト版ではト短調第2集第6番変ニ長調 Vivace 変ロ長調シュメリング版およびパーロウ版ではニ長調、ライヒェルト版では変ロ長調第7番イ長調 Allegretto ヘ長調原調通りシュメリング版ではヘ長調、ブレイネル版ではイ長調第8番イ短調 Presto 原調通り原調通り第9番ホ短調 Allegro non troppo 第10番ホ長調 Presto ト長調ブラームス自身がヘ長調に移調第3集第11番ニ短調 Poco andante - 原調通り第12番ニ短調 Presto 第13番ニ長調 Andantino grazioso 第14番ニ短調 Un poco andante 第15番変ロ長調 Allegretto grazioso 第16番ヘ短調 – ヘ長調 Con moto – Presto 第4集第17番嬰ヘ短調 Andantino 第18番ニ長調 Molto vivace 第19番ロ短調 Allegretto 第20番ホ短調 Poco allegretto 第21番ホ短調 – ホ長調 Vivace – Più presto

各構成曲の冒頭旋律第1番

第2番

第3番

第4番

第5番

ファイル:Hungarian Dance - Piantel.ogg

第6番

第7番

第8番

第9番

第10番

第11番

第12番

第13番

第14番

第15番

第16番

第17番

第18番

第19番

第20番

第21番

メディア

アルトゥル・ニキシュ：ブラームスの『ハンガリー舞曲』第5番、1906年2月9日、ヴェルテ＝ミニョンでの演奏。

使用作品独裁者 (映画) - チャールズ・チャップリン演じる理髪師が第5番に合わせて髭を剃る場面がある。おもひでぽろぽろ - 給食の場面で第5番が使用されている。雪印「さけるチーズ」 - かつて1990年代にTVCMで使用された。

ハンガリー舞曲

Źródło i licencja