『ローカル・グラウンド』（Local Ground）は、ナラダ・プロダクションより2005年に（日本ではインディーズレーベルであるプランクトンから3月6日に）発売されたアルタンのスタジオ・アルバム。
収録曲 目覚めて服をお召しなさい - "Éirigh 's Cuir Ort Do Chuid Éadaigh (Arise Now and Dress Yourself)" – 3:18 トミー・ピープルズ/カシャルへの道/ザ・リピール・オブ・ザ・ユニオン/リッチーのリール - "Tommy Peoples/The Road to Cashel/The Repeal of the Union/Richie's Reel" – 3:46 イズ・ザ・ビッグ・マン・ウィズィン/ティリー・フィンのリール - "Is the Big Man Within?/Tilly Finn's Reel" – 3:48 さよなら、ぼくの可愛いナンシー - "Adieu, My Lovely Nancy" – 3:15 ミナトイティーンのマーチ/コン・マクギンリーのハイランド/シャナワックの地下鉄の駅 - "Bó Mhín Na Toitean/Con McGinley's Highland/Seanamhach Tube Station" – 4:01 パダー・ブラナックの歌 - "Amhrán Pheadair Bhreathnaigh" – 3:54 ザ・ローズヴィル - "The Roseville" – 2:21 アズ・アイ・ローヴド・アウト - "As I Roved Out" – 4:20 スポート - "Sport" – 3:02 キャッスルフィンのユーモア/ニアのダンス/パイプ - "The Humours of Castlefin/Nia's Dance/An Dúidín" – 3:26 ウィンド・アンド・レイン - "The Wind and Rain" – 4:03 銀のスリッパ - "The Silver Slipper" – 3:32 瞳を閉じて - "Dún Do Shúil (Close Your Eyes)" – 3:56 日本盤ボーナス・トラック アンディ・ディクソンズ/コッシュ・クラダのリール/スウィリーのリール - "Andy Dixon's/Ril Chois Claidigh/The Swilly Reel" – 3:29
パーソネル アルタン マレード・ニ・ウィニー (Mairéad Ní Mhaonaigh) - フィドル、ボーカル キーラン・トゥーリッシュ (Ciaran Tourish) - フィドル、ホイッスル、バック・ボーカル キーラン・クラン (Ciarán Curran) - ブズーキ、マンドリン マーク・ケリー (Mark Kelly) - ギター、ブズーキ、バック・ボーカル ダーモット・バーン (Dermot Byrne) - アコーディオン ダヒー・スプロール (Dáithí Sproule) - ギター、バック・ボーカル
ゲスト・ミュージシャン スティーヴ・クーニー (Steve Cooney) - ベース グラハム・ヘンダーソン (Graham Henderson) - キーボード ジム・ヒギンズ (Jim Higgins) - パーカッション、バウロン ドーナル・ラニー (Dónal Lunny) - ギター トゥリーナ・ニ・ゴーナル (Tríona Ní Dhomhnaill) - ピアノ カルロス・ヌニェス (Carlos Núñez) - ホイッスル、バグパイプ（ガリシアン・ガイタ）
脚注
注釈
出典