第34回カンヌ国際映画祭（だい34かいカンヌこくさいえいがさい）は1981年5月13日から27日にかけて開催された。

受賞結果 パルム・ドール：『鉄の男』（アンジェイ・ワイダ） 審査員特別グランプリ：『光年のかなた』（アラン・タネール） 男優賞：ウーゴ・トニャッツィ （『ある愚か者の悲劇』） 女優賞：イザベル・アジャーニ （『ポゼッション』、『カルテット』） 脚本賞：イシュトヴァン・サボー、ペーテル・ドバイ（『メフィスト』） 芸術貢献賞：『エクスカリバー』（ジョン・ブアマン） 助演男優賞：イアン・ホルム （『炎のランナー』) 助演女優賞：エレーナ・ソロベイ（『Faktas』）

カメラ・ドール：ヴァディム・グロウナ（『Desperado City』）

審査員 コンペティション部門 審査委員長 ジャック・ドレー （フランス/監督） 審査員 カルロス・ディエギス (ブラジル/監督) ダグラス・スローカム (イギリス/撮影監督) アリオスティ・ドノフリオ (イタリア/プロデューサー) ジャン＝クロード・カリエール (フランス/脚本家) エレン・バースティン (アメリカ/女優) アンドレイ・ペトロフ (ロシア/作曲家) アントニオ・ガラ (スペイン/作家) クリスティアン・デュファイ (スイス/ジャーナリスト) ロベルト・チャザル (フランス/批評家)

上映作品 コンペティション部門 アルファベット順。邦題がない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国 Beau-père ベルトラン・ブリエ 炎のランナーChariots of Fire ヒュー・ハドソン Cserepek イシュトヴァン・ガル 鉄の男Czlowiek z zelaza アンジェイ・ワイダ 鉄の天使Engel aus Eisen トーマス・ブラッシュ エクスカリバーExcalibur ジョン・ブアマン Faktas Alimantas Grikiavicius 天国の門Heaven's Gate マイケル・チミノ 狂える戦場La pelle リリアーナ・カヴァーニ ある愚か者の悲劇La tragedia di un uomo ridicolo ベルナルド・ベルトルッチ 光年のかなたLes années lumière アラン・タネール 愛と哀しみのボレロLes uns et les autres クロード・ルルーシュ まなざしと微笑みLooks and Smiles ケン・ローチ メフィストMephisto イシュトヴァン・サボー モンテネグロMontenegro ドゥシャン・マカヴェイエフ 雪Neige ジュリエット・ベルトジャン＝アンリ・ロジェ パッション・ダモーレPassione d'amore エットーレ・スコラ Patrimonio nacional(National Heritage) ルイス・ガルシア・ベルランガ ポゼッションPossession アンジェイ・ズラウスキー カルテットQuartet ジェームズ・アイヴォリー ザ・クラッカー/真夜中のアウトローThief マイケル・マン Tulipää(Flame Top) ピルヨ・ホンカサロペッカ・ポーヨラ

ある視点部門 題名原題 監督 製作国 A tanú(The Witness) ピーター・バスコ Elef Nishikot K'tanot(A Thousand Little Kisses) ミナ・レカナーティ Cerromaior ルイス・フィリペ・ロカ Dios los Cría(...And God Created Them) ハコボ・モラレス ええじゃないか 今村昌平 Eu Te Amo(I Love You) アーナンド・ジャブル Goliamota Nochno Kapane(The Big Night Bathe) Binka Jeliaskova 歌っているのはだれ? スロボダン・シヤン Let There Be Light ジョン・ヒューストン 鏡の国の“D”Memoirs of a Survivor ダニエル・グラドウェル Murs, murs アニエス・ヴァルダ 恐怖の旋律の記憶Samo Jednom se Ljubi ライコ・グゥルリッチ Satah Se Uthata Aadmi(Arising from the Surface) マニ・カウル 幸福な時Un Moment de Bonheur イヴ・ローメ

特別招待作品 忍冬の花のように – ジェリー・シャッツバーグ (アメリカ) 血の婚礼 – カルロス・サウラ (スペイン) 毛沢東からモーツァルトへ/中国のアイザック・スターン – ミューレイ・レイナー (アメリカ) 郵便配達は二度ベルを鳴らす – ボブ・ラフェルソン (アメリカ) Anima – タイタス・レバー (オーストリア) 大暴れ孫悟空 – ワン・ライミン (万籟鳴) (中国) 手を挙げろ! – イエジー・スコリモフスキ (ポーランド) Ku Nao Ren de Xiao – Yimin Deng、Yanjin Yang (中国) La Mouche – フレンツ・ロシェフ (ハンガリー) Le Voyageurs Aux Menottes – Yu Yang (中国) 街角の天使 – ユエン・ムーチー (袁牧之) (中国) Tre Fratelli – フランチェスコ・ロージ (イタリア) THIS IS ELVIS – アンドリュー・ソルト、マルコム・レオ (アメリカ) San mao liu lang ji (三毛流浪记) – チャオ・ミン、イエン・コン (香港)

外部リンク Official site