西 義之（にし よしゆき、1922年（大正11年）5月20日 - 2008年（平成20年）10月9日）は、日本のドイツ文学者、評論家、翻訳家。東京大学教養学部名誉教授。
生涯 日本統治時代の台湾台中市生まれ。東京大学独文科卒業。金沢大学助教授、1964年東京大学教養学部助教授、1970年教授。1983年定年退官、名誉教授、金城短期大学学長を務めた。
ドイツ文学専攻で、ヘルマン・ヘッセ、シュテファン・ツヴァイクなど翻訳多数。1960年代から1970年代にかけて、進歩的知識人を批判、論争し、
1975年の『誰がファシストか』では、西欧のファシズム研究を紹介しつつ、進歩派こそファシストではないかと批判した。
1990年代以降は、大東亜戦争肯定論の類に対して疑問を投げかけていた。
産経新聞「正論欄」のメンバーとして、長年執筆をおこなった。
1998年、勲三等瑞宝章受章「98年秋の叙勲 勲三等以上と在外邦人、及び外国人の受章者一覧」 - 『読売新聞』1996年（平成8年）11月3日朝刊。
2008年10月9日、肺炎のため東京都中央区の病院で死去。。死去は2009年1月23日に遺族から公表された。
著書 『現代ドイツの東と西 祖国をさまよう人々』新潮社、1962 『戦後の知識人 自殺・転向・戦争犯罪』番町書房、1967 『ヒットラーがそこへやってきた』文藝春秋、1971 『誰がファシストか 現代ファシズム学入門』ごま書房 ゴマブックス、1975 『キリスト教のわかる本』廣済堂出版、1975 『学校は何ができるか 教師の責任・親の責任』サンケイ出版、1977 『変節の知識人たち』PHP研究所、1979 『新・「菊と刀」の読み方 戦後日本と日本人の変容の歴史を再点検する』PHP研究所、1983 『ドイツ文学と芸術の旅』三修社、1984 『ドイツうまいものの旅』三修社、1985 『ドイツライン・バイエルン・ロマンティック街道案内』三修社、1986 『ドイツ人の生き方 死に方 ミュンヘンを舞台に』教育社、1987 『繁栄西ドイツが落ちた罠 日本は本当に大丈夫か』光文社カッパ・ビジネス、1988 『定年教授の食卓』春秋社、1993 『天才たちの死に学ぶ ツヴァイク、フロイト、モーツァルト、ゲーテの死の瞬間まで』文藝春秋、1994 『「武士道」幻想 新渡戸稲造論』下田出版、2004
翻訳 ツヴァイク『メリー・スチュアート』高橋禎二共訳、新潮文庫（上・下）、1953、新装復刊1994 ツヴァイク『マゼランの世界一周』筑摩書房、 1956 ツヴァイク『イレーネ夫人の秘密』角川文庫、1957 ハンス・コップ『ヒマラヤを六度こえて』大日本雄弁会講談社、1957 ヘルマン・ヘッセ『ナルチスとゴルトムント』 岩波文庫（上・下）、1959、復刊 1977 ほか ヘッセ『車輪の下』白水社、1963 スウェン・ヘディン『シルクロード』白水社、1965、新版 1980 ほか／中公文庫 2003 ピョートル・コズロフ『蒙古と青海』白水社、1967、新版 2004 ほか ジョエル・カーマイケル『キリストはなぜ殺されたか』読売新聞社、1972 ウィリアム・シェリダン・アレン『ヒトラーが町にやってきた ナチス革命に捲込まれた市民の体験』番町書房、1973 『ヒトラー自身のヒトラー』（ヴェルナー・マーザー編）読売新聞社、1974 ルードウィヒ・マルクーゼ『わが20世紀』ダイヤモンド社、1975 『アインシュタイン・ボルン往復書簡集』井上修一, 横谷文孝共訳、三修社、1976 ウェルナー・マーザー『ヒトラー・ある息子の父親』TBSブリタニカ、1978 ウェルナー・マーザー『ニュルンベルク裁判』TBSブリタニカ、1979 ヘルマン・シュライバー『シングルズ 脱結婚時代の生き方』TBSブリタニカ、1980 W・フリッケ『法律家の見たイエスの裁判』山本書店、1990
脚注
参考 デジタル版 日本人名大辞典+Plus（コトバンク） 『駒場の50年』 「辻ひかる教授,西義之教授退官記念号」『外国語科研究紀要』（1983年）