第36回ベルリン国際映画祭は1986年2月14日から25日まで開催された。

概要 コンペティション部門には24本の長編、16本の短編が出品され、西ドイツのドラマ映画『Stammheim』が金熊賞を受賞した。

審査委員長であったジーナ・ロロブリジーダは銀熊賞を受賞した『ジュリオの当惑』を金熊賞に推していたが、『Stammheim』と『ジュリオの当惑』の投票数は僅かの差であったため、記者会見において、この結果は以前から決定していたと発言して不快感を表した。

受賞 金熊賞：『Stammheim』(ラインハルト・ハウフ) 銀熊賞 審査員特別賞：『ジュリオの当惑』 (ナンニ・モレッティ) 監督賞：ゲオルギー・シェンゲラーヤ (『若き作曲家の旅』) 男優賞：トゥンジェル・クルティズ (『Hiuh hagdi』) 女優賞：シャルロット・ヴァランドレイ (『ルージュ・ベーゼ/15才の恋』)、マルセリア・カルターホウ (『A hora da estrela』) 銀熊賞(芸術貢献賞)：『鑓の権三』 (篠田正浩) 特別個人業績賞：『カラヴァッジオ』 (デレク・ジャーマン)

上映作品 コンペティション部門 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国 A hora da estrela (Hour of the Star) スザナ・アマラル 若き作曲家の旅Akhalgazrda kompozitoris mogzauroba ゲオルギー・シェンゲラーヤ Anne Trister レア・プール ロンリー・ブラッドAt Close Range ジェームズ・フォーリー カラヴァッジオCaravaggio デレク・ジャーマン Das Haus am Fluß ローランド・グラフ Elso kétszáz évem ジュラ・マール 愛の逃避行Flucht in den Norden インゲモ・エングストローム キルソドム길소뜸 イム・グォンテク Heidenlöcher ウォルフラム・ポールス Hiuh hagdi (The Smile of the Lamb) シモン・ドータン L'aube(Dawn) ミクロシュ・ヤンチョー ジュリオの当惑La Messa E Finita ナンニ・モレッティ ファンタジック・ゾーン/マニアMania ポール・リンチデヴィッド・D・ロバートソンジョン・シェパード Mon beau-frère a tué ma soeur(My Brother-in-law Killed My Sister) ジャック・ルーフィオ Pas în doi(Passo Doble) ダン・ピタ ルージュ・ベーゼ/15才の恋Rouge baiser ヴェラ・ベルモン (Skupa moja, skupi moj)(My Darling, My Darling) Eduard Zachariev Stammheim - Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht ラインハルト・ハウフ Teo, el pelirrojo パコ・ルシオ 卍/ベルリン・アフェアThe Berlin Affair リリアーナ・カヴァーニ トラブル・イン・マインドTrouble in Mind アラン・ルドルフ 殺意の絆Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti リナ・ウェルトミューラー 鑓の権三 篠田正浩 Älska mej!(Love Me!) ケイ・ポラック

コンペティション外 愛と哀しみの果て – シドニー・ポラック (アメリカ) L.A.大捜査線/狼たちの街 – ウィリアム・フリードキン (アメリカ) ジュリア・ザ・レプリカント – ジェリーム・ディアマン・ベルジェール (フランス) ジンジャーとフレッド – フェデリコ・フェリーニ (イタリア・西ドイツ) ナティ物語 – ジェレミー・ケーガン (アメリカ) Heilt Hitler! – ヘルベルト・アハテルンブッシュ (西ドイツ) Karins ansikte – イングマール・ベルイマン (スウェーデン、短編)

日本映画 コンペティション部門に出品された篠田正浩の『鑓の権三』が芸術貢献賞(Silver Bear for an outstanding artistic contribution)を受賞した。

また、フォーラム部門で高嶺剛の『パラダイスビュー』、寺山修司の『さらば箱舟』が上映された。

審査員 ジーナ・ロロブリジーダ (イタリア/女優) リンゼイ・アンダーソン (イギリス/監督) オタール・イオセリアーニ (ソ連/監督) イェジー・テープリッツ (ポーランド/監督・俳優) ヴェルナー・グラスマン (西ドイツ/プロデューサー) ロザウラ・レブェルタス (メキシコ/女優) ノルベルト・キュッケルマン (西ドイツ/脚本家) ルディ・フェアー (アメリカ/映画編集) フランソワーズ・モーピン (フランス/批評家) 登川直樹 (日本/批評家) オーガスト・コッポラ (アメリカ/)

外部リンク 公式サイト (ドイツ語・英語)