第34回ベルリン国際映画祭は1984年2月17日から28日まで開催された。 概要 25本の長編と14本の短編がコンペティション部門に出品された。ドイツ映画が多い中、アメリカ映画『ラヴ・ストリームス』が金熊賞を受賞した。
1984年のベルリン国際映画祭は、ドイツの内務省からの干渉のために政治的な内容の作品が上映禁止になりそうになるなど、映画祭事務局と政治体制との対立が明らかになった年でもあった。()
レトロスペクティブ部門では多くのエルンスト・ルビッチ作品が上映された。
受賞 金熊賞：『ラヴ・ストリームス』(ジョン・カサヴェテス) 銀熊賞 審査員特別賞：『No habra mas penas ni olvido』 (ヘクター・オリヴェラ) 監督賞：エットーレ・スコラ (『ル・バル』) 男優賞：アルバート・フィニー (『ドレッサー』) 女優賞：インナ・チュリコワ (『ワッサ』)
上映作品 コンペティション部門 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国 Akelarre ペドロ・オレア Ah Ying アレン・フォン チャンピオンズChampions ジョン・アーヴィン クラッカーズ/警報システムを突破せよ! Crackers ルイ・マル スペースノアDas Arche Noah Prinzip ローランド・エメリッヒ Das Autogramm(The Autograph) ペーター・リリエンタール De Stille Oceaan(The Silent Pacific) Digna Sinke Flirt ロベルト・ルッソ アメリカKlassenverhältnisse ストローブ＝ユイレ Könnyü testi sértés(Tight Quarters) ジョアジ・ソミアス ル・バルLe Bal エットーレ・スコラ Les voleurs de la nuit(Thieves After Dark) サミュエル・フラー ラヴ・ストリームスLove Stream ジョン・カサヴェテス Mann ohne Gedächtnis(Man Without Memory) Kurt Gloor 青春の殺意Morgen in Alabama ノルベルト・キュッケルマン 南極物語 蔵原惟繕 No habra mas penas ni olvido(Funny Dirty Little War) ヘクター・オリヴェラ (Rembetiko) コスタ・フェリス Skønheden og udyret(Beauty and the Beast) ニルス・マルムロス スター80Star 80 ボブ・フォッシー ドレッサーThe Dresser ピーター・イエーツ (Woenno-polewoj roman, War-Time Romance) Pjotr Todorowskij Xue, zong shi re de Wen Yan 愛の記念にÀ nos amours モーリス・ピアラ Ärztinnen(Women Doctors) ホルスト・ゼーマン
コンペティション外 愛と追憶の日々 – ジェームズ・L・ブルックス (アメリカ) テスタメント – リン・リットマン (アメリカ) 吸血鬼ノスフェラトゥ – F・W・ムルナウ (ドイツ) MARLENE/マレーネ – マクシミリアン・シェル (西ドイツ) El Senor Galíndez – ロドルフォ・クーン (スペイン) Rue Barbare – ジル・ベア (フランス) Wanderkrebs – ヘルベルト・アハテルンブッシュ (西ドイツ)
日本映画 コンペティション部門に蔵原惟繕の『南極物語』が出品された。
また、フォーラム部門で山川直人の『ビハインド』、手塚眞の『MOMENT』、小川紳介の『ニッポン国 古屋敷村』が上映された。
審査員 リヴ・ウルマン (スウェーデン/女優) エドワード・ベネット (イギリス/監督) ジュールズ・ダッシン (フランス/監督) ジャニーン・メーアアプフェル (西ドイツ/監督) ラナ・ゴゴベリーゼ (ソ連/監督) トゥリオ・ケツィク (イタリア/脚本家・プロデューサー) ステファン・クッチェンリッター (西ドイツ/プロデューサー) アドルフ・ヴィエッツィ (フランス/プロデューサー) ケヴィン・トーマス (アメリカ/批評家) マリオ・バルガス・リョサ (ペルー/作家) Manuela Cernat-Gheorghiu (ブルガリア/)
外部リンク 公式サイト (ドイツ語・英語)