第31回ベルリン国際映画祭は1981年2月13日から24日まで開催された。 概要 コンペティション部門には21本の長編が出品され、スペイン映画『急げ、急げ』が金熊賞を受賞した。しかしコンペティション部門にドイツ映画が1作しか選出されず、1980年からディレクターとなったに対してドイツのプロデューサー組合が辞任を要求する一幕もあった。
受賞 金熊賞：『急げ、急げ』(カルロス・サウラ) 銀熊賞 審査員特別賞：『Akaler Sandhane』 (ムリナル・セン) 監督賞：マルクス・インホフ (『Das Boot ist voll』) 男優賞：ジャック・レモン (『マイ・ハート マイ・ラブ』)、アナトリー・ソロニーツィン (『ドストエフスキーの生涯の26日』) 女優賞：Barbara Grabowska (『Goraczka』)
上映作品 コンペティション部門 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国Akaler Sandhane (In Search of Famine) ムリナル・セン Barnens ö (Children's Island) ケイ・ポラック Das Boot ist voll(The Boat Is Full) マルクス・インホフ 急げ、急げDeprisa, deprisa カルロス・サウラ Der Erfinder (The Inventor) Kurt Gloor Der Neger Erwin ヘルベルト・アハテルンブッシュ ドストエフスキーの生涯の26日Dvadtsat shest dney iz zhizni Dostoevskogo アレクサンドル・ザルヒ 発熱Goraczka アグニエシュカ・ホランド Head On マイケル・グラント Il Minestrone セルジオ・チッティ Kamionat(The Truck) フリスト・フリストフ Köszönöm, megvagyunk László Lugossy La Provinciale(The Girl from Lorraine) クロード・ゴレッタ Le grand paysage d'Alexis Droeven ジャン＝ジャック・アンドリアン Luang ta Permphol Cheyaroon Maravillas マヌエル・グエラ・アラゴン ミルカー/禁じられた愛の泉Milka - elokuva tabuista ラウニ・モルベルイ マイ・ハート マイ・ラブTribute ボブ・クラーク ツィゴイネルワイゼン 鈴木清順 Vrijdag ヒューゴ・クラウス Yen gui lai Jinggong Fu
審査員 ユッタ・ブリュックナー (西ドイツ/監督・脚本家) アストリド・ヘニング・イェンセン (デンマーク/監督) チャートリーチャルーム・ユコン (タイ/監督) イタロ・ジンガレリ (イタリア/プロデューサー) ドゥニ・エルー (カナダ/プロデューサー) アントニオ・イサシ (スペイン/脚本家) ピーター・ビクセル (スイス/作家) Jerzy Plazewski (ポーランド/批評家) Irina Petrowna Kuptschenko (ソ連/)
外部リンク 公式サイト (ドイツ語・英語)