「とび魚のバタフライ／世界が終わる夜に」（とびうおのバタフライ/せかいがおわるよるに）は、チャットモンチーの5枚目のシングル。2007年6月20日発売。発売元はKi/oon Records。
解説 初回限定盤のみ特殊印刷&スーパーピクチャーレーベル仕様。「シャングリラ」以来のTOP10入り。初の両A面シングルとして発売された。 収録曲 全作曲：橋本絵莉子 とび魚のバタフライ（作詞：福岡晃子） テレビ神奈川『saku saku』2007年6月度エンディングテーマ「スカパー!夏フェス祭り」のCMの冒頭にライヴ時の3人が登場、この曲が全編に渡って使われていた。 NHK教育『ビタミンETV』OPテーマ 世界が終わる夜に（作詞：福岡晃子） PVに3人は出演していない。両A面であったが、PVが公開されたのは「とび魚のバタフライ」より後である。映画『腑抜けども、悲しみの愛を見せろ』主題歌 風（作詞：橋本絵莉子）
収録アルバム 生命力 (#1,2) 表情＜Coupling Collection＞ (#3) チャットモンチー BEST〜2005-2011〜 (#1,2) BEST MONCHY 1 -Listening- (#1,2)