ア・ラフ・アウトライン("A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95 - 03")は、イギリスのロックバンドであるブルートーンズのコンピレーション・アルバム。

解説 1995年の正式なデビューシングル「アー・ユー・ブルー・オア・アー・ユー・ブラインド」から、2003年の「ネバー・ゴーイング・ノーウェア」に収録されたほぼ全てのシングルA面・B面曲が網羅されているため「ネバー・ゴーイング・ノーウェア」収録の「Never Going Nowhere (69 Corp vs The Bluetones)」のみ未収録。、タイトル通りバンドの「おおまかな全体像」が理解できるアルバムとなっている。

ディスク1はシングルA面集、ディスク2とディスク3はB面集となっており、ディスク3は初回限定となっている。メンバーはB面集として発売するつもりだったが、結局レコード会社の意向でA面集とのセットで三枚組での発売となったという。ちなみに日本盤は発売されなかった。

収録曲 Disc 1: The Singles アー・ユー・ブルー・オア・アー・ユー・ブラインド - Are You Blue or Are You Blind? ブルートニック - Bluetonic スライト・リターン - Slight Return カット・サム・ラグ - Cut Some Rug キャッスル・ロック - Castle Rock マーブルヘッド・ジョンソン - Marblehead Johnson ソロモン・バイツ・ザ・ウォーム - Solomon Bites the Worm イフ - If... スリージー・ベッド・トラック - Sleazy Bed Track 4デイ・ウィークエンド - 4-Day Weekend キープ・ザ・ホーム・ファイアーズ・バーニング - Keep the Home Fires Burning オートフィリア - Autophilia (Or How I Learned to Stop Worrying and Love My Car) マッドスライド - Mudslide アフター・アワーズ - After Hours ファスト・ボーイ - Fast Boy リキッド・リップス - Liquid Lips ネバー・ゴーイング・ノーウェア - Never Going Nowhere

Disc 2: The B-Sides ストリング・アロング - String Along コロラド・ビートル - Colorado Beetle ネイ・ヘア・オント - Nae Hair On't ザ・デヴィル・ビハインド・マイ・スマイル - The Devil Behind My Smile ニフキンズ・ブリッジ - Nifkin's Bridge シンプル・シングス - The Simple Things アイ・ワズ・ア・ティーンエイジ・ジーザス - I Was a Teenage Jesus アイ・ウォークト・オール・ナイト - I Walked All Night ブルー・シャドウズ - Blue Shadows ブルー - Blue プリティ・バレリーナ - Pretty Ballerina アルマゲドン - Armageddon (Outta Here) ザ・フェイヴァリット・サン - The Favourite Son ビー・ケアフル・ホワット・ユー・ドリーム - Be Careful What You Dream ヴォストーク・オブ・ラヴ - Vostok of Love ゼロ・トレランス - Zero Tolerance キープ・ザ・ホーム・ファイアーズ・バーニング （USヴァーション） - Keep the Home Fires Burning (U.S. version) フォック・ダ・ブレイン・ホール - Fock Da Brain Hole グルーヴィー・ルソス - Groovy Roussos リバース・カウ・ガール - Reverse Cow Girl サファー・イン・サイレンス - Suffer in Silence プラム・フェイス - Pram Face

Disc 3: More B-Sides

ドリフトウッド - Driftwood グラッド・トゥ・シー・ユー・バック・アゲイン - Glad To See Y'Back Again? ドント・スタンド・ミー・ダウン - Don't Stand Me Down ザ・ウォッチマン - The Watchman ザ・バラッド・オブ・マルドゥーン - The Ballad of Muldoon ミスター・ソウル - Mr. Soul プリーズ・ストップ・トーキング - Please Stop Talking ソート・ユード・ビー・トーラー - Thought You'd Be Taller イッツ・ア・ボーイ - It's a Boy スープ・デ・ジュール - Soup du Jour マッドスライド （シャンディー・ウェザー・ヴァージョン） - Mudslide (Shandy Weather version) セイル・オン・セイラー - Sail On Sailor ウーマン・イン・ラヴ - Woman in Love インギマーション - Ingimarsson ムーヴ・クローサー - Move Closer ビート・オン・ザ・ブラット - Beat on the Brat チューギー・モンバッサ - Choogie Monbassa パースウェイジョン - Persuasion フリーズ・ドライド・ポップ - Freeze Dried Pop (Dumb it Up) ザ・ブルートーンズ・ビッグ・スコア - The Bluetones Big Score ザッツ・ライフ - That's Life

曲解説 Disc 1収録曲 M6「キャッスル・ロック」は、1995年の初来日の際に、日本で見つけたブルートーンズの海賊版の曲目のクレジットで、「Cut Some Rug」が間違って「Castle Rock」と書いてあるのを、メンバーが面白がって本当に「Castle Rock」という曲を作ってしまったとのこと「カット・サム・ラグ」日本盤シングルライナーノーツ。ちなみに今回がアルバム初収録。

Disc 2収録曲 M3「ネイ・ヘア・オント」は"No Hair On Top"の意、つまり老いていくことについて歌った曲だという。 M8「アイ・ウォークト・オール・ナイト」は、カントリーミュージシャンのハーガス・ロビンス作のカバー。 M9「ブルー・シャドウズ」は、映画「サボテン・ブラザース」挿入歌(ランディ・ニューマン作)のカバー曲。 M10「ブルー」は、ザ・レイン・パレードのカバー。 M11「プリティ・バレリーナ」は、レフト・バンクのカバー。 M12「アルマゲドン」には、バンドと親交のあるコメディアンのマット・ルーカスが参加している。

Disc 3収録曲 M6「ミスター・ソウル」は、バッファロー・スプリングフィールドのカバー。 M10「スープ・デ・ジュール」は、エズ・チェスターズがボーカルをとる唯一の曲。フランス語で歌われている。 M12「セイル・オン・セイラー」は、ビーチ・ボーイズのカバー。 M13「ウーマン・イン・ラヴ」は、バーブラ・ストライサンドのカバー。 M15「ムーヴ・クローサー」は、フィリス・ネルソンのカバー。ボーカルの回転数を落としている。 M16「ビート・オン・ザ・ブラット」は、ラモーンズのカバー。 M21「ザッツ・ライフ」は、フランク・シナトラのカバー。

出典