田淵 幸一（たぶち こういち、1946年9月24日 - ）は、東京都豊島区出身の元プロ野球選手（捕手、内野手）・指導者（監督、コーチ）、野球解説者、野球評論家、タレント。阪神タイガースOB会会長（第6代）。
株式会社タブチエンタープライズ所属（FIRST AGENTにも業務提携で在籍）。ニックネームは「ブチ」「ブッちゃん」「タブタ」「オッサン（東尾修が使用）」。3代目ミスタータイガースとも称される。
現役時代は阪神タイガースの主砲として活躍し、に移籍した西武ライオンズではチームの2年連続リーグ優勝・日本一に貢献した。引退後は福岡ダイエーホークス監督、阪神・楽天のコーチを歴任。また、北京オリンピック野球日本代表ヘッド兼打撃コーチも務めた。
妻は元女優・タレントのジャネット八田（八田有加）で、長男はフジテレビアナウンサーの田淵裕章。次男は元俳優の田淵帝次。孫（次男の子）はホリプロスカウトキャラバン2026グランプリの田淵結真田淵幸一氏の中１孫がホリプロスカウトキャラバン優勝 祖父の期待に応え「ホームランぶちかませました」 - スポーツ報知 2026年10月18日。
経歴 プロ入り前 父親が毎日新聞社の山形地区販売担当をしていたとき、当地寒河江市で農業を営む母の家に新聞販売で訪れ、知り合い、上京して結婚し幸一が生まれた。父親が毎日新聞社に勤めていたこともあり、裕福な家庭で生まれ育った。両親と姉の4人家族。幼少期は気が弱く、母親に言いたいことがある時には、用件を紙に書いて二階から紐に吊るして、一階にいる母親に伝えていた。豊島区立高田中学校（現・豊島区立千登世橋中学校）在学中に野球を始め、2年生には五番打者となる。
法政大学第一高等学校に進学。1年生時の秋季東京都高等学校野球大会では正捕手として準々決勝に進出するが、日大一高に日没再試合の末に7回コールド負けを喫し、選抜大会出場を逃す。3年生の時の全国高等学校野球選手権東京大会では準々決勝まで進むが、日大二高に9回サヨナラ負けを喫し、全国選手権出場には届かなかった。
4月に法政大学経済学部に進学。1年生の春から東京六大学野球リーグに出場。同年にはマニラで開催された第6回アジア野球選手権大会日本代表（東京六大学選抜チームが派遣）に選出され、日本の優勝に貢献した。この時の正捕手は早大の大塚弥寿男だったが、2年後の同大会では中心打者として完全優勝を飾っている。山中正竹らとバッテリーを組み、在学中3度のリーグ優勝を経験。リーグ通算97試合出場、342打数94安打、打率.275、78打点。ベストナイン3回選出（4年の1968年秋季は早大阿野鉱二が選出され自身はベストナイン特別賞）。山本浩二・富田勝と共に「法政三羽烏」と呼ばれ、3年生の春にそれまでの本塁打リーグ通算記録（8本）を早々と更新、通算で22本塁打まで伸ばし、に慶大・高橋由伸に破られるまでリーグ記録だった慶大・高橋由伸の最速１４８キロは「憲伸より速い」神宮のマウンドに立った理由…１００周年の東京六大学野球を語る。
1968年度ドラフト会議にて阪神タイガースから1位指名を受け、入団。ドラフト会議前には巨人の指名が確実視され本人もそれを望んでいたとされたが、山本浩二や関西出身の富田を指名すると噂されていた阪神が、「在京ならまだしも関西球団はちょっと……」という田淵を1位指名した。ドラフト前に巨人関係者と会食し、「君には背番号2を用意している」と言われ感激したが、ドラフト指名がこのような結果になってしまい、落胆した。一方、諦めきれない巨人側も、田淵を一度阪神に入団させ後に巨人へ移籍させる「三角トレード」を提案、また密かに田淵との会談を画策したが、阪神側はトレードを拒否。巨人入りが絶望的となり田淵は阪神と契約した。阪神側から指名前の挨拶は一切なかった。
ドラフト指名後の記者会見で、母親が幸一を「ボクちゃん」と呼んでいることが発覚し、記者たちの度肝を抜いた。
阪神時代 阪神入団後はオープン戦で本塁打を2本放ち、強肩、強打の捕手として1年目からレギュラーに定着。22本塁打を放ち、捕手として初めての新人王を受賞した。新人でのシーズン22本塁打は2021年に佐藤輝明が並ぶまで球団記録であった。
2年目のは8月上旬には20本塁打に到達するなど、ハイペースで本塁打を量産する。しかし、8月26日の対広島戦で外木場義郎から左こめかみに死球を受け昏倒。耳からの出血もありすぐさま救急車で病院に搬送され、以降のシーズンを棒に振った。このときのケガは「田淵の体質がこれで全て変わってしまった」と言われるほど大きなもので、翌年以降まで尾を引き、入団当時「もやし」「キリン」のあだ名をつけられるほどやせていたが、だんだんと太りだしてしまったとされる。一方で、田淵自身に死球の瞬間の記憶が残っておらず、死球後遺症としての内角球恐怖症にはならなかったという村山[1993: 261]。
は死球禍も癒えてオープン戦から快調に本塁打を打つが、3月末に風邪をこじらせて急性腎炎を発症し、入院加療を行う。6月17日の大洋戦から戦列に復帰するが、まだ入院中でしばらく病院から球場に通い、23日にようやく退院した村山[1993: 262-263]。この年は大事を取って、主に一塁または外野に回り、捕手としての出場は1試合に留まった。
この頃より打撃フォームを一本足打法にしてから飛距離が伸び始め、には34本塁打を記録した。江夏豊とのコンビは「黄金バッテリー」と呼ばれた。
4月から5月にかけて、巨人を相手に同一カード7打数連続本塁打という記録を作っている。 + 同一カード7打数連続本塁打 日付 球場 相手投手 イニング 内訳1 4月26日 後楽園 関本四十四 6回 左翼3ラン2 〃 〃 菅原勝矢 8回 左翼4号3ラン3 〃 〃 〃 9回 5号3ラン4 5月9日 甲子園 高橋善正 2回 左翼9号ソロ―〃 〃 〃 4回 死球5〃 〃 〃 7回 左翼10号2ラン6〃 〃 〃 9回 中堅11号ソロ7 5月10日 甲子園 高橋一三 1回 左翼12号2ラン
同年9月9日の対ヤクルト25回戦で、ヤクルトの安田猛が続けていた連続イニング無四死球のプロ野球新記録の更新を81で止める。安田は7月17日の対阪神15回戦、8回表一死二塁で田淵を敬遠で歩かせたのを最後にその試合の9回から無四死球を続け、1950年の白木義一郎の74を破って記録を更新していたが、この試合、2-2の9回二死二塁で田淵を敬遠したことによりその記録が止まった。
に父親が他界。当日試合前に知らせの電報を受け取り、監督・金田正泰も「試合を気にせんと帰ったれ」と田淵を気遣ったが、それらを振り切ってあえて出場し、平松政次から本塁打を2発放った。
には王貞治の14年連続本塁打王を阻止する43本塁打を打ち、初タイトルを獲得した。この前年、田淵は自己最多の45本塁打（自身初のシーズン40本塁打）を放ちながらも4本差で本塁打王を逃していたが、1975年は怪我で出遅れた王を尻目に開幕から打ちまくり、最終的に王に10本差をつけてタイトルを獲得した。死球を受け、左手をまともに使えない状況で右手だけを使い、打った本塁打も含まれている。
阪神在籍10シーズンで4番打者としての出場数812試合（チーム歴代3位）本塁打247本（チーム歴代1位）574打点（チーム歴代3位）と、3代目ミスタータイガースと呼ぶに相応しい成績を残した。
西武時代 11月15日の深夜に大阪梅田のホテル阪神にて、クラウンライターライオンズから生まれ変わったばかりの西武ライオンズにトレード通告される。阪神から田淵・古沢憲司の2人、クラウンから真弓明信・竹之内雅史・若菜嘉晴・竹田和史の4人という大型トレードであった。このシーズンは阪神が球団史上初の最下位に沈んで後藤次男監督が1年で解任され、次期監督に球団OBではないドン・ブレイザーを招聘することが決まっていた【トレード物語02】ミスター・タイガースに突き付けられた深夜3時のトレード通告【78年】 | 野球コラム - 週刊ベースボールONLINE。
このトレードは深夜に呼び出されて通告されるという異例のものであり、田淵にとっても不満は大きかった【虎のお家騒動〈4〉田淵幸一電撃トレード】午前1時30分､梅田のホテルに召喚。球団側の「今度行く西武の根本監督は良い監督だから、行ってよく勉強して来い」という説得に対し、「じゃあ、（阪神の）ブレイザー監督は良い監督ではないんですか?」と言い返したという。その後もテレビのインタビューで不満をぶちまけるなど、すったもんだの末にようやく決着した。
西武で体を鍛え直し、に一塁手に転向、指名打者でも活躍した。5年ぶりとなる40本塁打以上（43本塁打）を記録（西武球団史上初の40本塁打でもある）。1982年・には阪神時代に成しえなかったリーグ優勝と日本一も経験した。1983年には5月8日対ロッテ戦で3年ぶりの盗塁に成功し、7月10日（チーム67試合目）までに29本塁打を放ち、当時のシーズン最多本塁打記録（55本）更新とセ・パ両リーグ本塁打王獲得が期待されたが、13日の近鉄戦で柳田豊から死球を受け左手首骨折により長期欠場。復帰はシーズン終盤の10月4日となった。1983年の日本シリーズでは第1戦で江川卓から3ランを放つと、第5戦では日本シリーズ29イニング連続無失点中であった西本聖を攻略するために野球人生で初めてバットを短く持って打席に立ち、本塁打にするなどの活躍をし、このシリーズの優秀選手賞を受賞した。シーズン前半に現役引退を公表東尾修著、負ける力、104-105頁、2023年、集英社インターナショナル。同年甲子園球場で行われたオールスターゲーム第2戦6対5でパリーグがリードしたまま9回表に7回から登板していた東尾修に打順が回って甲子園のファンは田淵を見たいはずだと思った東尾はパの監督広岡達朗に聞こえる声で「田淵さん、僕の代打で行ってください」と言ったが広岡は耳を傾けずに東尾を打席に送り、ベンチで田淵が静かに泣いていた。9月29日、西宮球場の対阪急戦が現役最終試合となり、試合後に胴上げされた。この試合では阪急の応援演奏をおこなう阪急百貨店吹奏楽団の「ラッパ隊」が、田淵のために「六甲おろし」を奏でて贈った読売新聞阪神支局『阪急ブレーブス 勇者たちの記憶』中央公論新社、2019年、pp.219 - 220。後述にもあるように怪我や病気の多さで有名でもあったが一番の決め手は花粉症による病状が引退の決め手と言われている花粉症で引退した男、田淵幸一さんに聞く“鼻水との長い戦い”。結果的に言えば、この引退により翌年、「ミスタータイガース」が阪神相手に日本シリーズを戦うことを回避することになる。
引退後 thumb|220px|楽天コーチ時代。左が田淵（2011年8月30日、こまちスタジアムにて）右は当時の監督・星野仙一 引退後のから5年間、TBSテレビ・TBSラジオの野球解説者を務める。1985年オフに西武の監督広岡達朗が解任。後任監督にオーナーの堤義明の希望で田淵の名前が挙がり球団フロントは参謀役に前年退団していた森昌彦を充てようと考えたが、森は首を縦に振らず田淵の監督起用を断念、森が西武の監督に就任した。
1987年オフに阪神の監督吉田義男が解任。後を継いだ新監督村山実からヘッド兼打撃コーチ就任を依頼されたが、過去にトレードに出された際の球団の不手際もあり、復帰を断った（村山の希望とは裏腹に阪神球団は田淵の復帰を望んでいなかった）。田淵は「村山タイガースなら帰るが阪神タイガースへなら帰りたくない」と述べた。
に中内㓛オーナー自ら出馬し「カネは出すが口は出さん」と口説かれ、契約金1億円、年俸7000万円という破格の好条件でダイエーの監督に就任すべての球団は消耗品である「＃6 1990年の田淵ダイエー編」byプロ野球死亡遊戯BUBKA。ヘッドコーチに黒田正宏（法大の1年後輩捕手別冊週刊ベースボール夏季号 1990年プロ野球選手カラー写真名鑑 ベースボールマガジン社）、打撃コーチに大田卓司、スコアラーに豊倉孝治と西武OBをした（黒田はホークスOBでもある。また大田・豊倉は西武の前身で福岡に本拠を置いていた西鉄→太平洋→クラウンに在籍経験がある）。近鉄を退団した権藤博は近鉄コーチに就任する際南海時代に杉浦からも声がかかり先約の近鉄を優先する為断り、共通の知人から「田淵が監督になったら助けてほしい」とも言われていたがこういった事情で詮索され退団条件の一つに1年間他球団のユニホームを着ないと提示された為権藤がダイエーの投手コーチになるのは1991年からだった権藤博、もっと投げたくはないか 権藤博からのメッセージ、日刊スポーツ出版社、115,118頁、2014年。選手補強では就任間もないドラフト会議で嘗ての自身と同じく巨人を熱望する元木大介を野茂英雄の外れ1位で指名したが入団には至らず。西武時代同僚の杉本正、広橋公寿（福岡出身）を懇意の星野監督率いる中日からトレードで獲得。杉本は9勝20敗で防御率は3年全て4点台、広橋は15試合2安打で1991年限りで引退。西武式の練習を取り入れ、「俺はいくら阪神でホームランを打っても優勝できなかったけど、西武の広岡野球で二度の優勝を味わった。やはり緻密じゃないと勝てないんだ。」、監督就任後の秋のキャンプでは二言目には「西武では〜」「広岡さんは〜」と言ったという。4月は3勝12敗1分け。5球団全てに負け越しで特にオリックスには3勝22敗1分と大きく負け越した（前年は12勝13敗1分だった）。1年目はチーム順位・打率、本塁打、得点、失点、防御率はすべてリーグ最下位に終わった。85敗、勝率.325は2リーグ制以降の球団のワースト記録。1年目は早々に竹之内雅史打撃コーチ（現役時代のトレード相手）は意見が合わずに退団、中西邦之投手コーチは4月21日に成績不振のため休養（事実上の解任）1991ベースボールレコードブック ベースボールマガジン社、また、トニー・バナザード、ウィリー・アップショー両外国人選手との確執を残すなど、人事面で大きなトラブルが相次いだ。10月28日にはセレクション会議（12球団が一堂に会するトレード会議）に参加するに当たって、「ウチは金銭ならいいが、交換トレードとなると苦しいね。交換できる選手がいない。その点、浩二（広島・山本監督）とこはいいよな。長嶋や長内がリストに入っているらしい。2人とも他のチームならレギュラークラスだ」と発言。他球団のトレード要員を漏洩したため、広島の松田オーナー代行が激怒し、ダイエー球団から厳重注意、減俸10％の処分を科された。1991年は門田博光が復帰したほか古巣・阪神との大型トレードで獲得した池田親興（法大の後輩）がストッパーで再起、大野久は盗塁王となるが5位になり、田淵の意向で黒田が同年限りで解任ベースボールマガジン』1992年秋 - 監督-熱きドラマを演出する男たち、92なるほどザ監督、その知られざるエピソード、田淵幸一、技術論や野球論から「人の和」を強調するようになってきた、ベースボール・マガジン社、1992年、46頁。1992年は田淵の熱烈ラブコールでオリックスを退団したブーマー・ウェルズを獲得『ホークス75年史 南海、ダイエー、ソフトバンク 継承される栄光の歴史』ベースボール・マガジン社〈B.B.MOOK 962〉、84頁、2013年、4球団競合の若田部健一を抽選で引き当て『ホークス75年史 南海、ダイエー、ソフトバンク 継承される栄光の歴史』、83頁、佐々木誠が首位打者と盗塁王の2冠、ブーマーが打点王、若田部が10勝、西武と近鉄には大きく負け越したもののオリックス、日本ハム、ロッテには勝ち越して4位と順位こそ上がったものの、長い低迷から脱することはできずに解任された。結果の欲しい田淵は権藤の若手起用は聞き入れなかった読む野球－9回勝負－No.8、2015年、P118、主婦の友社。秋のキャンプで取材に来た広岡に田淵は「広岡さん、ピッチャーの事は権藤さんに全て任せていますから」と言っていたが、結果は出ることなく田淵と権藤は喧嘩別れで終わってしまった広岡達朗著、監督論 ―「人は育つ」ことを選手に教えられた、2004年、集英社インターナショナル、31-32頁。守備走塁コーチの立石充男と言い争いしたことがあった。新浦壽夫と衝突し新浦から移籍を申し入れた週刊ベースボール2023年11月27日号、レジェンドを訪ねる、昭和時代の言い残し、新浦壽夫、57頁。なお、後述の長男・裕章によると、この3年間、東京の自宅には生卵や自転車が投げ込まれたり、裕章自身もこの子供の頃に父親のことでからかわれるなど、田淵家は大変だったということであるベースボールマガジン 別冊早春号（2024年3月号）1969-1978 田淵幸一と阪神タイガース（ベースボール・マガジン社、2024年2月1日）ダンカン×田淵裕章 対談、70頁。そして、後任として根本陸夫が監督に就任した。1993年から2001年までは、再びTBSの解説者を務める。
2001年12月20日には親友である星野仙一の阪神監督就任に伴い、古巣・阪神のチーフ打撃コーチに就任。自身にとっては24年ぶりの阪神復帰となった。復帰となったきっかけは中日監督を辞任したばかりの星野が阪神監督就任に消極的で、固辞する口実として『田淵を阪神に復帰させるなら受諾する』（阪神オーナー以下フロントが復帰を認める訳がない）という意思を伝えたところ、あっさりOKとなり、監督受諾せざるを得なくなったからである。 翌のリーグ優勝に大きく貢献する。「うねり打法」と称した打撃理論で濱中おさむ・関本健太郎などを育成する。星野は著書の中で「うねり打法、3割打線だ、と終始注目を集めてきた通り、大型、小型のバッターをミックスして、上手く振り分けて、ポイントを一つも外さないで攻撃態勢を作ってくれた。和田とオマリーの協力を得ながら3人で、弱い打線のレベルを一気に引き上げてくれたのである」星野仙一『夢 命を懸けたV達成への647日』角川書店、2003年10月3日、ISBN 4048838512、p176。と記している。その反面、成績が振るわない選手や見込みがない選手に対しては早々に見限るシビアな側面もあった。デリック・ホワイトの成績不振に対しては「もう（あいつに）直接教える事はない。後は本人次第で頑張ってもらうだけだから」と「戦力外」の烙印を押し、後にホワイトの解雇につながったが、「ホワイトに骨折が判明し、試合に出られる状態ではないのにベンチに入って声を出していた姿に感激して、おそらく解雇になるだろうホワイトの幸運を祈った」と自著に記している。
普段は対等の友達感覚で付き合っていたが、ユニフォームを着ればベンチでも「どうしますか、代えますか」と常に敬語で接し、遠征先で連れ立って食事に出ると、必ずホテルに宿泊している和田への土産だといって寿司やお好み焼きを包ませた。
星野が記者団を相手に昼食をとっていると、午前中から蒸し暑い神宮の室内練習場で特訓を見てきた田淵が茹でダコのようになって引きあげて来たこともあった『夢 命を懸けたV達成への647日』pp176-177。ほか、星野がベンチから練習を見ている時に雨の中で突っ立ってバッティングケージにしがみつき、打者の至近距離で、軸回転で打っているか、コンパクトなスイングがしっかりできているかをチェックするため、キャッチャーマスクとプロテクターを付けて現われたこともあった『夢 命を懸けたV達成への647日』p177。。
田淵のような専任コーチ経験のない監督経験者が、監督退任後にヘッドコーチ以外のコーチに就いた例は、中西太、杉下茂など兼任監督だったケースが大半で、田淵のケースは珍しい例である。田淵自身は、星野の下でコーチを務めていた頃から「俺は監督に向いていない、せいぜいヘッドコーチまでだ」とたびたび周囲に漏らしていた。2003年オフ、星野が健康上の理由から監督を勇退した際には、「俺は監督と一蓮托生」と自身も10月31日に退団した。また、同年オフに、星野の推薦で後任監督候補に挙がったが、本人は固辞した。
、三たびTBS解説者として復帰。TBS時代は、いずれもスポーツニッポン評論家との兼務である。2007年1月29日、星野が北京五輪日本代表監督に就任、再び星野の下でヘッド兼打撃コーチとなる。この時、星野からコーチ就任を依頼された際の言葉は「行くぞ」だけであった。結果は振るわず4位に終わり、チーム打率.233は決勝トーナメントに出場した4カ国の中で最低の成績で長打力.362は打率と共にワーストであった。
秋、阪神タイガースOB会の第6代会長に就任したが、わずか1年で辞任している。からは星野が監督に就任した東北楽天ゴールデンイーグルスのヘッド兼打撃コーチに就任（星野が球団に田淵のコーチ招聘を要請）。阪神、北京五輪日本代表に続き、楽天でも星野をサポートすることになった。しかし、チームの極度の打撃不振から6月5日付で打撃コーチ職を解任。ヘッドコーチ専任となり、翌もヘッドコーチを務めたが、同年シーズン終了を以って解任となった。山﨑武司とは色んな意見の違いがあった。
には、TBSテレビ・TBSラジオ（2018年まで）の野球解説者・スポーツニッポンの野球評論家、タレントに復帰した。2018年からは2022年まで、BS-TBS・TBSチャンネル、あるいはゲスト解説として在阪放送局（朝日放送テレビ・朝日放送ラジオ・テレビ大阪・サンテレビ）も兼務。別館宝島「プロ野球選手名鑑」では2022年までTBSテレビの野球解説者として表記されていたが、翌年の2023年からはフリーの野球解説者と表記されているが、上記の通り2022年の秋頃から解説者としての活動はしていない。スポーツニッポンの評論家活動は現在も継続されている。
1月14日、野球殿堂入り（エキスパート表彰）が発表された。同年8月18日、東京ドームホテルにおいて殿堂表彰式が執り行われた。
プレースタイル 打撃 飛距離の長さ、大きく美しい放物線を描くホームランの軌道から「ホームラン・アーチスト（“アーティスト”とホームランを示す“アーチ”を合わせた造語）」と呼ばれていた。落合博満も「本当のホームランバッターは田淵さんと秋山幸二だけ」と認めていた。特に外角球に強かったが、この長打力には田淵の左腕が右腕より3cmあまり長かったことも影響したとされる。これを発見したのは、新人時代に田淵のスーツを仕立てた洋服屋であった。ただし、晩年は、この腕の長さが原因で思うような打撃ができなかったという。
毎年多くの四球を選ぶ選球眼も武器の一つ。通算本塁打474本は歴代12位（2025年シーズン終了時点）の記録であるが、田淵の特筆すべき点として、本塁打1本を打つのに要する打数の少なさが挙げられる。2025年シーズン終了時点で通算300本塁打を記録した選手は47人いるが、田淵の本塁打率（打数を本塁打で割った数字＝本塁打1本を打つのに要する打数）は王貞治に次いで2番目に少ない。 300本塁打以上で本塁打率が15以下の選手（2025年度シーズン終了時点） 名前本塁打試合数打数本塁打率王貞治8682831925010.66田淵幸一4741739588112.41ウラディミール・バレンティン3011104375912.49アレックス・カブレラ3571239451012.63タフィ・ローズ4641674627413.52松井秀喜3321268457213.77長池徳二3381449487214.41清原和博5252338781414.88落合博満5102236762714.95 ※カブレラは300本塁打到達時点での本塁打率は田淵を上回っていたが、その後のペースダウンにより最終的には田淵を下回る数字で引退した。
特に1983年には、故障で82試合しか出場していないにも拘らず30本塁打を打っており、プロ野球では初めて「規定打席に未到達で30本塁打」を記録した選手となった。この記録は2025年シーズン終了時点で田淵を含めて6人が記録しているが、田淵以外はいずれも外国人選手によるものである。
本塁打に目覚めたきっかけは高校3年の時にかぜで練習を3日休んだ病み上がりの合宿であった。この時、体調が完全に戻っておらず、体にあまり力が入らなかったが、打撃練習では打球は思った以上によく飛んで行った。この時に「打撃は力ではない」「ボールとバットが当たる場所さえ合えばボールは飛ぶ」と悟り、このことがきっかけで滞空時間の長い独特な放物線を描く本塁打を打てるようになったという。
1983年の日本シリーズ（西武×巨人）第2戦（西武球場）で、巨人投手の西本聖の内角へ鋭く曲がるシュートに対して凡打の山を築いた。球辞苑～プロ野球が100倍楽しくなるキーワードたち～「グリップ」 NHK BSオンライン。その結果、第5戦の4回表に西本のシュートを捉え左翼ポールに当てる本塁打を放っている。
対巨人戦に強い打者であり、巨人がV9を達成した1973年には、シーズン37本塁打のうち16本を巨人戦で放っている。また同シーズンには1試合3本塁打を2度記録しているが、2度とも巨人戦である。また、巨人戦で5試合連続で9本塁打、7打数連続本塁打（前述）を記録。優勝争いをしていた10月10日の巨人戦では2-5の劣勢をひっくり返す逆転満塁本塁打を放った。しかし、翌日の巨人戦は一度は7-0とリードしながら江夏がKOされ、10-10の引き分け。これは田淵にとってプロ入り初の満塁本塁打だった。残り3試合でマジック1だったにもかかわらず広島、中日に連敗、巨人との最終決戦（10月22日、甲子園）にも敗れ、優勝はならなかった。後に本人も「このとき優勝していれば自分の野球人生は変わっていた」と語っている。
打撃に対する姿勢も天才肌であった。西武時代に同僚だった野村克也が、大鏡の前で素振りもせずただ構えをチェックしている田淵を見つけ、何をしているのかと聞くと「僕は構えさえ決まれば打てるんです」と答えた。野村は「構えは確かに大事だが、いい構えだけでさあ何でも来いというのは田淵だけや」と呆れたという。
いしいひさいちの『がんばれ!!タブチくん!!』では、極めて短足で「ドタドタ」と重そうに走る様子が描かれ、「絶対に不可能なことの例え」として「タブラン（田淵のランニングホームランの略）」という言葉が出てくるが、星野によれば法大時代の田淵は俊足であった。長嶋茂雄の六大学記録に迫っていた時、ランニングホームランで達成しそうになり「失礼だ」という理由で三塁で止まったこともある。プロ生活ではランニングホームランは一度もなく、盗塁も18個しか記録していない。また、球界屈指の長足でもあったが、それゆえにバッティングフォームの重心が高く、確実性に欠けるとの指摘もされていた。江夏は「田淵ほど、何もしない、何も考えないでホームランを打った男を知らない。オレがいままで見た野球選手のなかで、天才と呼べるのはただ一人、田淵幸一だけや」と述べている。西武時代監督だった広岡達朗は「あれには注文をつけても仕方がない。ホームランさえ打ってくれたらそれで十分だ」と述べている。
東尾修は「田淵さんも避けるのが下手でデッドボールに苦しめられたバッターだったが清原はそれ以上だった。」東尾修著、負ける力 P131、集英社インターナショナル、2023年、伊原春樹は「田淵さんは死球の避け方が上手ではなかった。死球への対処がもう少し上手ければもっと通算本塁打も伸びただろうと思うばかりだ。」ベースボールマガジン 別冊早春号（2024年3月号）1969-1978 田淵幸一と阪神タイガース（ベースボール・マガジン社、2024年2月1日）伊原春樹の球界回顧録第83回追憶回る右腕とともに。回顧テーマ田淵幸一、95頁と述べている。
長打力のある選手に多めの傾向があるとされる三振だが、田淵は三振の少ない選手であり、1シーズンに100以上の三振を記録したことは一度もない。公式戦における犠打はゼロである。
本塁打数の割に安打数が比較的ながらも少ないことが特徴でもあり、日本球界において、通算400本塁打以上を放ちながら2000本安打に到達しなかった日本人選手は田淵と山崎武司の2人だけである（外国人選手を含めるとタフィ・ローズを加えて3人となる）。
阪神時代と西武時代に1回ずつ4者連続本塁打に絡んだ。 年月日相手球場回相手投手1人目2人目3人目4人目1976年9月19日広島20回戦甲子園6永本裕章中村勝広掛布雅之ラインバック田淵幸一1983年6月28日ロッテ14回戦西武3仁科時成立花義家スティーブ田淵幸一大田卓志
守備