三枚のお札(さんまいのおふだ)は、日本の昔話。寺の小僧が山へ行き鬼婆や山姥の家に泊まるが、便所から脱出してお札を投げて逃げるという内容で、 呪的逃走（マジック・フライト）のモチーフを持つ逃竄譚として知られる。小僧と山姥、小僧と鬼婆といった題でも広く分布する民話で、絵本には『たべられたやまんば』という題のものもある。
流布地域はアイヌを含む日本のほぼ全域で、同様の呪的逃走をモチーフとする類話は世界に分布する。
内容 主な展開は以下のようなものである。
寺の小僧が山に行く際に、和尚が3枚の魔除けの札を与える。山で会った老婆の家に泊めてもらうが、夜中に目が覚めた小僧は老婆が実は山姥だと知る。小僧が逃げようとして便所に行きたがると、山姥は小僧の腰に縄を付けて連れていく。小僧は腰の縄を便所の柱に結び、1枚目のお札に身代わりを頼んで脱出する。山姥がまだかと尋ねるたびに、お札がまだだと答える。
小僧が逃げたことに気づいた山姥が追いかけてくるので、小僧は後ろに札を投げて障害物を出し、追跡を妨げる。2度行うが、山姥は追ってくる。
小僧は寺に逃げ込み、隠してもらう。和尚は追ってきた山姥に化け比べを持ちかけて、小さな豆に化けた山姥を餅につけて食べる。
バリエーション 日本各地で採集した昔話約6万話を収録する『日本昔話通観』を用いて「三枚のお札」に相当する501話を確認した来栖の調査によると、主人公は圧倒的に小僧であることが多く、山へ行く理由は栗拾いや花採りなどが多い。また、主人公を助けるものは札が多数を占めており、多くはそれを和尚から与えられているが、便所神から与えられる話もある。
老婆が山姥だと知るわかる理由は、小僧が自分で気付く話のほか、雨だれなどに教えられる話もある。小僧が逃げるときに出す障害物は山や川、火が多く、3枚の札のうち1枚を便所での返事に使用して、残り2枚で障害物を出す話が約半数だが、便所での返事を便所神などがする場合は、3枚全てを障害物に使用している。
結末は、小僧が障害物を出し山姥から逃げて助かって終わるシンプルな逃走型が最も多い。川や井戸に木の上に逃げた小僧の姿が映ったのを見た山姥が水に飛び込んで死ぬ話や、逃走型に和尚と山姥が化け比べをするモチーフが加わった話、それ以外の方法で和尚が山姥を退治する話もある。ほかにも、和尚が逃げ帰った小僧の体に経文を書くものの書き忘れた耳だけが山姥に見つかる耳なし芳一のような耳切り型の話、山姥の家に逃げ込んでしまった小僧が最後には山姥を殺す牛方山姥型の話、和尚が山姥を退治しようとした際に囲炉裏の栗がはじけて山姥の顔に当たり、予想もつかない行動をする人間は手ごわいと山姥が山に帰っていくさとり型の話、和尚が山姥に食べられてしまう話や、小僧が食われてしまう話、夜明けの鶏の鳴き声を聞いて山姥が山に戻っていく話なども少数見られる。
研究 呪的逃走には変身逃走と障害物逃走の2つがあり、本話は後者にあたる。日本神話にはイザナギが呪宝を後ろに投げて危険から逃れる話があり、三枚のお札も元は札の力を使って山姥から逃げ戻る簡潔な話であったとする研究がある。同型の話として、「悪魔の娘」（AT315）日本の昔話では「妹は鬼」がある（）や、「魔法使いの弟子」（AT325）が挙げられる。
便所神が小僧を助けるモチーフに関しては、便所神が子どもの成長を見守るという民間信仰の反映が考えられる。
受容 1970年代頃から子ども向けに様々な絵本として刊行されているが、児童文学者で民話絵本を研究した小松崎進は、『秋田むがしこ』に収録された堀井徳五郎の「小僧と鬼婆」を取り上げて、豊富な擬態語・擬声語および和尚と鬼婆の問答に登場する呪文等を評価したうえで、これらの語り口がほとんど活かされていない民話絵本の場合、魅力が損なわれていると指摘している。1978年初出の福音館書店『さんまいのおふだ』は、新潟県長岡市出身の水沢謙一による再話で新潟県の方言と擬音語・擬態語を使いながら、現在まで版を重ねている。
子ども文庫や公共図書館の児童サービスでは、おはなし会においてストーリーテリング（素話）として語り聞かせることがあり、1960年の日本の児童図書館員へのアンケートでは、レパートリーとして語る者が多い話の一つとされていた。語りのテキストである『おはなしのろうそく』（東京子ども図書館）では、『日本昔話百選』（稲田浩二・稲田和子編著 三省堂）に採録されていた秋田県仙北郡の話をもとにした再話を収録し、「適度なスリルとユーモアがあり、また聞き手をひきつける唱え言葉もあって、最後まで子どもたちをあきさせない」と評している。
テレビアニメ番組のまんが日本昔ばなしにおいて、1976年と1990年に「三枚のお札」が製作・放送された。また、ラジオ番組のお話でてこいでは「やまんばと小僧」として放送された。
光村図書出版の小学2年生の国語教科書には時期により瀬田貞二 及びまたは松谷みよ子 の再話が、学校図書の小学3年生の国語教科書には水沢謙一の再話が掲載されたことがある。
脚注
参考文献
外部リンク 秋田県／図書館・公文書館・文学資料館デジタルアーカイブ:秋田の民話（音声付）「出たか，こんぞっこ（中川文子）」 - リンク先「動画」のサムネイルから音声を聞くことができる。