人魚姫の像

人魚姫の像（にんぎょひめのぞう、、）は、デンマークの首都コペンハーゲンにある銅像である。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話『人魚姫』をモチーフとし、彫刻家エドヴァル・エリクセンによって制作され、1913年に設置された。

コペンハーゲンを代表する観光名所の一つとして知られる一方、1960年代以降は後述の通り、たびたびヴァンダリズムや政治的主張を伴う損壊・落書きの対象となってきた。

位置と概要像は、コペンハーゲン港北東部、カステレット要塞の東側、埠頭沿いに位置する。付近には、17世紀に建設された星形要塞で、現在は公園として整備されているカステレットがある。ランゲリニエの岸辺は市内観光の定番地の一つであり、人魚姫の像はその代表的な目印となっている。

像は水辺の岩の上に腰掛けた小ぶりな姿で表されている。高さは1.25メートル、重量は約175キログラムである。観光客が近くまで接近できる場所にあり、2020年の共同通信の報道によると、年間100万人以上が訪れる観光名所で、特に中国人観光客にも人気があるという。

制作の経緯サムネイル|作者のエドヴァルド・エリクセンサムネイル|1909年、王立デンマーク・バレエで人魚姫を演じたエレン・プリースサムネイル|モデルとされるエリーネ・エリクセン像の制作を依頼したのは、カールスバーグ創業者の息子であるである。ヤコブセンは、コペンハーゲンの王立劇場で上演された『人魚姫』に基づくバレエに感銘を受け、1909年、彫刻家エドヴァル・エリクセンに人魚姫の像の制作を依頼した。

モデルについては、バレエで主役を演じたエレン・プリースが当初想定されたとされる。プリースは当時、デンマーク王立劇場の著名な舞踊家であった。しかし、プリースが裸体でモデルを務めることを拒んだため、エリクセンの妻エリーネ・エリクセンがモデルになったと説明されることが多い。エレン・プリースが頭部、エリーネ・エリクセンが首から下のモデルになったとする説明が広く知られるが、厳密には真偽不明とする文献もある。

サムネイル|1913年、ランゲリニエで組み立てられる人魚姫の像

像は1912年9月14日の試験的な設置を経て、1913年8月23日、現在の場所で恒久的に公開された。

アンデルセンの原作では人魚は腰から下が魚であるが、この像では脚の形が足首の辺りまで人間に近く、それより下が魚のひれのように表されている。この造形については、肢体のモデルになったエリーネの脚が美しく、鱗で覆うのが惜しまれたためであるという説がある。

エリーネ・エリクセンの妹インゲボルグ・シーヴァルセンは、E・H・エリックおよび岡田眞澄の母である。

移送と展示人魚姫の像は長くランゲリニエの岩の上に置かれてきたが、2010年の上海国際博覧会では、会期中にデンマーク館で展示された。コペンハーゲン市議会は、2010年5月1日から10月31日までの上海万博期間中、像を上海へ移送することを可決した。これは、設置から約1世紀の間で、像が公式に本来の場所から移された初めての事例であった。

像が上海へ移されている間、コペンハーゲン近郊のチボリ公園の湖の岩の上には、公認の複製が展示された。像は2010年11月20日、現地時間14時に元の場所へ戻され、経済産業大臣ブライアン・ミケルセン、市長フランク・イェンセン、駐デンマーク中国大使謝杭生らが帰還式典に参加した。

コペンハーゲン市当局は、損壊や観光客が像によじ登る行為を抑止するため、像を数メートル沖合へ移すことも検討してきた。

像の損壊人魚姫の像は、1960年代以降、ヴァンダリズム的な損壊行為や政治的主張を伴う落書きの対象となり、幾度も損傷を受けてきた。損傷のたびに修復されている。特に断らない限り、以下の記述は『デア・シュピーゲル』2008年8月17日付記事に基づく。

1961年、髪の部分を赤く塗られ、ブラジャーとパンツを描かれた。 1963年、全身を赤く塗られた。 1964年4月24日、シチュアシオニスト運動に属する芸術家らにより、頭部が切断され持ち去られた。頭部は回収されず、新たに制作された頭部が設置された。 1973年、頭から赤いペンキをかけられた。 1976年、全身を赤く塗られた。 1984年7月22日、右腕が切断された。腕は2日後、破壊行為を後悔した2人の若者によって返却された。 1990年、頭部を切断しようとする行為により、首に深さ18センチメートルの切れ込みが入れられた。 1998年1月6日、頭部が再び切断された。犯人は見つからなかったが、約1か月後の2月4日、切断された頭部を持った覆面の人物が地元テレビ局に現れ、頭部は像に再び取り付けられた。 2003年9月10日夜、爆発物により像が台座から吹き飛ばされ、港の水中で発見された。像の手首と膝には爆破による穴が開いていた。 2004年12月16日、黒いブルカをかぶせられ、ブルカにはデンマーク語で「EUにトルコ？」と書かれたたすきが掛けられていた。同日、トルコのEU加盟問題を話し合うEU首脳会議がブリュッセルで始まった。 2006年3月8日、像の手にディルドーが取り付けられ、緑色のペンキがかけられ、「3月8日」と書かれた。同日は国際女性デーであり、この行為と関連していたとみられている。 2007年3月3日、全身をピンク色に塗られた。 2007年5月、全身を赤く塗られた。 2007年5月20日、全身を覆う黒いイスラム風の装束がかけられ、頭部にスカーフが巻かれた。 2017年5月30日、全身を赤いスプレー塗料で塗られ、像の近くに「フェロー諸島の鯨を守れ」と書かれた。これは、デンマーク王国内の自治地域であるフェロー諸島における捕鯨への抗議とみられる。 2017年6月14日、像の左側に青と白の塗料をかけられた。 2020年1月13日、台座の岩に「FREE HONG KONG」と落書きされているのが見つかった。これは2019年-2020年香港民主化デモへの支持を示すものとみられる。 2020年7月、台座部分に「RACIST FISH」と落書きされた。 2022年3月、台座の石に「Z = svastika」と書かれた。これは、2022年ロシアのウクライナ侵攻においてロシア軍が用いた軍事記号としての「Z」への抗議とみられる。 2023年3月、台座の石にロシア国旗が描かれた。ロシア支持を示すものとして報じられた。

複製人魚姫の像には、デンマーク国内外に複数の複製がある。2008年8月17日付の『デア・シュピーゲル』によると、コペンハーゲン港に設置されている像自体がレプリカで、オリジナルはエリクセンの子孫が非公開の場所で保管しているという。

日本国内では、1970年に大分市の水族館・マリーンパレスへこの像のレプリカが到着した。これはデンマーク国外としては世界初のレプリカとされる。そのほか、大阪港、名古屋港、愛知県安城市のデンパークなどにある。

札幌駅西口の待合コーナーにも、コペンハーゲンの像の2分の1サイズの複製がある。台座には、JR北海道とデンマーク国鉄の姉妹提携記念として1991年に設置された旨が記されているという。

日本国外では、Mermaids of Earthに掲載されているだけでも、少なくとも13か所に損傷のない複製が設置されている。設置例には、カリフォルニア州ソルバング、アイオワ州キンボールトン、ピアトラ・ネアムツ（ルーマニア）、トレホン・デ・アルドス（スペイン・マドリード州）、ソウルなどが知られる。

デンマークのレゴランド・ビルンにあるコペンハーゲンの街並みのコーナーには、人魚姫の像のミニチュアの銅製レプリカが展示されている。これは1984年のパーク開園日に、コペンハーゲン市長が寄贈したものであるヘンリー・ヴィンセック『レゴの本』成川善継訳、リブロポート、1988年、147頁。。。

類似作品サムネイル|作『』（1972年）。人魚を題材にした都市彫刻や、姿勢・構図の点で人魚姫の像と比較される作品もある。カナダ・バンクーバーのスタンレーパークには、作の『』（1972年）がある。これは、バンクーバー当局がコペンハーゲンの像の複製許可を得られなかったため、現代的な女性ダイバー像として制作を委嘱したものとされる。

デンマーク国内では、2016年に港にも岩の上に置かれた類似の人魚像が設置された。この像については、エリクセンの相続人が、人魚姫の像に酷似しすぎているとして訴訟を起こした。

2006年には、コペンハーゲン中心部の人魚姫の像の近くに、別の大型人魚像が設置された。この像は高さ約4メートル、重さ14トンで、岩の上に身を乗り出すような姿勢をとるものであったが、性的であるとの批判を受け、2018年にコペンハーゲン南部の要塞へ移設された。2025年には、要塞が保護記念物であり、像の設置が事前許可のない改変にあたるとして、デンマーク文化・宮殿庁により撤去が決定された。

著作権像は作者エドヴァル・エリクセンの死後70年が経過する2029年末まで、すなわち2030年1月1日まで著作権上の保護を受けるとされる。著作権はEdvard Eriksens Arvinger I/Sが管理しており、複製や類似作品をめぐって複数の紛争が生じている。2018年時点では、エリクセンの孫であるAlice Eriksenの許可を得たレプリカが販売されていた。

ミシガン州グリーンビルには、同地のデンマーク系文化遺産を記念して1994年に人魚姫の像の複製が設置された。2009年、は、この複製がエリクセンの著作権を侵害しているとして、同市にライセンス料の支払いを求めた。グリーンビルの像は原作の半分ほどの大きさで、顔や身体の表現にも違いがあったが、著作権上の主張はのちに取り下げられたと報じられている。

2023年5月17日、デンマーク最高裁判所は、新聞『』に掲載された人魚姫の像を用いた風刺画およびマスク姿の写真について、相続人の著作権を侵害しないと判断した。

世界三大がっかり日本語圏では、人魚姫の像はしばしば「世界三大がっかり」の一つとして言及される。『世界三大スープ言えますか？』では、「コペンハーゲンの人魚、シドニーのオペラハウス、シンガポールのマーライオン」を「世界三大がっかり」としている。ただし、この組み合わせは文献により異なる。『《図解》世界の「三大」なんでも事典』では、「シンガポールのマーライオン、コペンハーゲンの人魚姫、ブリュッセルの小便小僧」を挙げ、シドニーのオペラハウスが加えられることがあるとしている。

人魚姫の像

Źródło i licencja