第34回日本レコード大賞（だい34かいにほんレコードたいしょう）は、1992年（平成4年）12月31日に日本武道館で行われた、34回目の『日本レコード大賞』である。授賞式は『元旦まで感動生放送!史上最大39時間テレビ「ずっとあなたに見てほしい 年末年始は眠らない」』内で放送された。
2部門制（ポップス・ロック、歌謡曲・演歌）で実施された最後の回でもある。
概要 ポップス・ロック部門の大賞は、米米CLUBの「君がいるだけで」に決定した。米米CLUBは初の受賞。オリコン年間シングルチャート1位の楽曲が受賞したのは第32回(1990年)以来2年ぶり。また、TBSの音楽番組『突然バラエティー速報!!COUNT DOWN100』年間シングルランキング1位の楽曲が受賞したのは史上初めて（同番組は1993年3月に終了したため、結果的に最初で最後の記録となった）。ポップス・ロック部門の大賞のプレゼンターは筑紫哲也が行った。
歌謡曲・演歌部門の大賞は、TBSテレビ系・ドラマ30「許されぬ唄」（中部日本放送制作）の主題歌となった。大月みやこの「白い海峡」に決定した。大月は初の受賞。同局のドラマ主題歌としても初の受賞。
視聴率は0.4P上昇の15.1%。
この年10月にTBS系列局として開局したあいテレビ（当時：伊予テレビ、愛媛県）が本年度より生中継のネットを開始した。
司会 黒柳徹子 神田正輝 山本文郎（TBSアナウンサー、進行）
受賞作品・受賞者一覧（ポップス・ロック部門） 日本レコード大賞 「君がいるだけで」 歌唱：米米CLUB 作詞・作曲：米米CLUB 編曲：米米CLUB・中村哲 ストリングス編曲：桑野聖 プロデューサー：米米CLUB プロダクション：SHARISHARISM レコード会社：ソニーレコーズ
最優秀ボーカル賞 松田聖子「きっと、また逢える…」
最優秀新人賞 小野正利「You're the Only…」
アルバム大賞 サザンオールスターズ「世に万葉の花が咲くなり」
ゴールド・ディスク賞（大賞ノミネート作品） 米米CLUB「君がいるだけで」 DREAMS COME TRUE「決戦は金曜日」 J-WALK「何も言えなくて…夏」 サザンオールスターズ「涙のキッス」 髙橋真梨子「はがゆい唇」
新人賞（最優秀新人賞ノミネート） 大黒摩季「DA・KA・RA」 小野正利「You're the only…」 加藤紀子「今度私どこか連れていって下さいよ」 高橋洋子「もう一度逢いたくて」
優秀アルバム賞 中島みゆき「EAST ASIA」 B'z「IN THE LIFE」 米米CLUB「Octave」 布袋寅泰「GUITARHYTHM III」 佐野元春「sweet 16」 松任谷由実「DAWN PURPLE」 久保田利伸「Neptune」 Nokko「Hallelujah」 ドリームズ・カム・トゥルー「MILLION KISSES」 サザンオールスターズ「世に万葉の花が咲くなり」
最優秀アルバム・ニュー・アーティスト賞 CHARA「SOUL KISS」
特別賞 「シテリアの月の下で」／coba 少年ナイフ
作曲賞 中西圭三「Woman」（歌・中西圭三）
編曲賞 重実徹「愛は時を越えて」（歌・大橋純子）
作詩賞 平松愛理「部屋とYシャツと私」（歌・平松愛理）
企画賞 「岩谷時子シャンソン詩集」－「ラストダンスは私に」 「スーザン・オズボーン」－「和美」 「世界民族音楽大集成」 日本とアジアを結ぶ「音楽大橋」「ASIAN VOICES…sing treasure songs of Japan」
外国アーティスト賞 ボビー・コールドウェル
審査委員メモリアル賞 尾崎豊
受賞作品・受賞者一覧（歌謡曲・演歌部門） 日本レコード大賞 「白い海峡」 歌唱：大月みやこ 作詞：池田充男 作曲：伊藤雪彦 編曲：池多孝春 プロダクション：新栄プロダクション レコード会社：キングレコード
最優秀歌唱賞 山川豊「夜桜」
最優秀新人賞 永井みゆき「大阪すずめ」
アルバム大賞 坂本冬美「男惚れ」
ゴールド・ディスク賞（大賞ノミネート作品） 大月みやこ「白い海峡」 堀内孝雄＆桂銀淑「都会の天使たち」 香西かおり「花挽歌」
新人賞（最優秀新人賞ノミネート） 田川寿美「女…ひとり旅」 永井みゆき「大阪すずめ」
優秀アルバム賞 三沢あけみ「エンドレスソング」 坂本冬美「男惚れ」 石川さゆり「平成浮き世絵ばなし」
作曲賞 三木たかし「花挽歌」（歌・香西かおり）
編曲賞 前田俊明「こころ酒」（歌・藤あや子）
作詩賞 荒木とよひさ「夢一秒」（歌・前川清）
企画賞 「昭和演歌名曲選」－全10巻／天童よしみ 「三船和子－北港」
功労賞 吉田矢健治 横井弘 藤島桓夫 バッキー白片
特別功労賞 松尾和子 関沢新一
日本作曲家協会特別功労賞 いずみたく 中村八大
音楽文化賞 西條八十 服部良一
美空ひばり賞 中村美律子
TV中継スタッフ 構成：長束利博、森脇直樹、野村正浩 音楽・指揮：鷺巣詩郎、京 建輔 演奏：岡本章生とゲイスターズ、20世紀ストリングス コーラス：Mickey 振付：名倉加代子 踊り：名倉加代子、ジャズダンススタジオ （スタッフ） TP：橋本英一 技術：椎木洋次 TD：佐藤秀樹 / 佐々木常夫 カラー調整：佐藤 満 / 金沢健一 音声：山岡三郎 / 杉浦冬彦、八木沢正 照明：吉田武志 音響：三澤恵美子 PA：高橋治彦 美術プロデューサー：三原康博、和田一郎
美術デザイン：浦上憲司 制作スタッフ：久保嶋教生、高橋利明、大崎 幹、落合芳行、森谷 博 / 村木益雄、小野寺真、新 美伯 舞台監督：矢島公紀 中継ディレクター：小野寺廉 アシスタントプロデューサー：田代 誠 プロデューサー・演出：山田修爾 製作著作：TBS
外部リンク 日本作曲家協会 日本レコード大賞各賞一覧