マラン（、）は、インドネシアの東ジャワ州にある都市で、マラン県に囲まれた自治体である。ジャワ島東部の高原地域に位置し、行政、教育、商業、サービス、観光などの機能を持つ東ジャワ州の主要都市の一つである。
市域面積は111.08 km²で、2025年の人口は891,859人である。行政区画は5つの郡（）と57の都市村（）からなる。
マランは大学が集積する「学園都市」としても知られ、ブラウィジャヤ大学、マラン国立大学、マウラナ・マリク・イブラヒム・マラン国立イスラム大学などの高等教育機関が立地する。また、カユタナン・ヘリテージ、ジョディパンのカラフルな集落など、歴史的景観と都市観光の資源を有する。
地理 マランは東ジャワ州の内陸部に位置し、市域はマラン県に囲まれている。市の周辺にはブロモ山、スメル山などの火山地域が広がり、マランを含むマラン盆地は東ジャワ東部の都市・農村地域を結ぶ交通上の一拠点となっている。
市域は標高のある高原地域に位置するため、東ジャワ州の低地に位置する都市と比較して比較的温暖な気候を持つ。市内にはブランタス川水系の河川が流れている。
マラン市の面積は111.08 km²であり、現在の行政区域ではクドゥンカンダン郡が39.85 km²で最大、クロジェン郡が8.83 km²で最小である。
行政 マラン市は5つの郡から構成される。2025年の各郡の面積と人口は以下の通りである。
郡 面積（km²） 2025年人口 人口密度（人/km²） クドゥンカンダン 39.85 219,147 約5,499 スコン 20.86 207,449 約9,945 クロジェン 8.83 100,705 約11,404 ブリンビン 17.73 192,345 約10,847 ロウォクワル 23.80 172,213 約7,236 マラン市 111.08 891,859 約8,029
5郡の下には57の（都市村）が置かれている。クドゥンカンダン郡とロウォクワル郡はそれぞれ12ケルラハン、スコン郡、クロジェン郡、ブリンビン郡はそれぞれ11ケルラハンから構成される。
市長 2025年以降のマラン市長はである。ワヒユ・ヒダヤットは2024年インドネシア地方首長選挙を経て、アリ・ムトヒリンを副市長として2025年2月20日に就任した。
歴史 古代 マラン周辺は古代からジャワ島東部の政治・文化史と関係してきた地域である。マラン市政府は、現在のマラン地域の歴史的前身としてカンジュルハン王国を挙げ、8世紀のガジャヤナ王の時代にカンジュルハンが発展したとしている。
マラン周辺にはヒンドゥー教・仏教文化の遺跡が残り、後世にはシンガサリ王国やマジャパヒト王国など、東ジャワを中心とする諸王国の歴史とも結び付いた。
オランダ植民地期 1767年、マラン地域はオランダ東インド会社（VOC）の支配下に入り、その後オランダ領東インドの統治機構に組み込まれた。
19世紀にはマラン地域の行政的中心性が高まり、1824年にはマランにアシスタント・レジデントが置かれた。1882年には市西部に住宅地が形成され、市の中心部に広場が整備された。
1914年4月1日、マランはオランダ領東インドの自治都市である（）となった。1919年にはH・I・ブセマーカー（H. I. Bussemaker）が初代市長（）に就任した。
この時期には道路、住宅、市街地、公園などの都市施設が整備され、現在のマラン中心市街地につながる都市構造が形成された。
日本軍政期 1942年3月8日、太平洋戦争中の日本軍によるジャワ島占領に伴い、マランも日本軍の占領下に入った。
この時期、マランには軍事施設や訓練施設などが置かれた。市政府の資料では、ラパンガン・ランパル周辺が軍事都市として利用され、日本軍政期には飛行場も整備されたとしている。
インドネシア独立後 インドネシア独立後のマランは、東ジャワ州の主要都市として発展した。1945年9月21日にはマランがインドネシア共和国の統治下に入ったと市政府は記録している。
戦後には人口が増加し、市域の都市化が進展した。1980年代には行政区画の再編が行われ、1988年には従来の3郡から現在の5郡体制へ移行した。
人口 2025年のマラン市の人口は891,859人で、男性443,302人、女性448,557人である。
人口が最も多い郡はクドゥンカンダン郡で219,147人、次いでスコン郡207,449人、ブリンビン郡192,345人、ロウォクワル郡172,213人、クロジェン郡100,705人となっている。
人口密度は中心市街地を含むクロジェン郡で最も高く、2025年には約11,400人/km²となっている。一方、市域の東部に広い面積を持つクドゥンカンダン郡では約5,500人/km²である。
教育 マランはインドネシアを代表する大学都市の一つであり、多数の大学、専門学校などが集積している。市政府はマランを教育の中心地として位置付け、60前後の高等教育機関が所在するとしている。
主な高等教育機関には、ブラウィジャヤ大学、マラン国立大学、マウラナ・マリク・イブラヒム・マラン国立イスラム大学、ムハマディヤ大学マラン校、マラン・イスラム大学、マラン・ムルデカ大学などがある。
特にロウォクワル郡周辺には大学キャンパスが集中し、学生向けの住宅、飲食店、書店、印刷店などが立地する都市構造が形成されている。
経済 マランの経済は、サービス業、商業、教育、観光、飲食業、中小企業などを中心として構成されている。市政府はマランを教育、商業、サービス、創造経済の都市として位置付けている。
歴史的にはクレテック（丁子入りたばこ）産業もマランの主要産業の一つであった。現在は産業構造が多様化し、小規模企業や創造産業、飲食・観光関連産業の比重も大きくなっている。
マランは周辺のマラン県を含むマラン・ラヤの商業・サービス中心地としても機能している。
観光 マランは歴史的市街地、文化施設、飲食店、大学街などを観光資源として持つ。また、周辺のマラン県やバトゥ、ブロモ山などへの観光の際に宿泊・交通の拠点として利用される。
カユタナン・ヘリテージ thumb|right|カユタナン地区
カユタナン・ヘリテージ（）は、マラン中心部に位置する歴史的市街地である。オランダ領東インド期に形成された都市景観や歴史的建築物を活用した観光・都市再生の取り組みが行われている。
マラン市は2026年現在、マラン市役所、マラン広場、カユタナン、スプレンディッド地区、マラン駅、ジョディパンなどを結ぶ中心市街地の回遊性を高める計画を進めている。
ジョディパン thumb|right|ジョディパンのカラフルな家屋
ジョディパン（）では、住宅の外壁などを鮮やかな色で彩ったカンポン・ワルナ・ワルニ・ジョディパン（）が観光地として知られている。
ジョディパン周辺には、カンポン・トリディ（）やカンポン・ビル・アレマ（）などのテーマ集落も形成されている。
イジェン大通り イジェン大通り（）は、マラン中心部を代表する大通りの一つで、並木や歴史的建築物などによって形成される都市景観で知られている。
この地域は、オランダ領東インド期に形成された都市計画の影響を残す地区の一つであり、マランの歴史的市街地を構成している。
交通 マランは東ジャワ州東部の交通拠点であり、鉄道、道路、都市間バスなどによって周辺地域と結ばれている。
鉄道 thumb|right|マラン駅
市中心部にはマラン駅があり、ジャカルタ、バンドン、スラバヤ、ジョグジャカルタなどジャワ島各地を結ぶ列車が運行されている。
また、マラン・コタラマ駅などの駅も市内に所在する。
鉄道は、マランとスラバヤなど東ジャワの主要都市を結ぶ長距離交通だけでなく、周辺地域からの通勤・通学にも利用されている。
道路 マランは国道1号線などの道路網によって東ジャワ州内の主要都市と接続している。
スラバヤからマラン方面へ向かう道路交通は、マラン県やパスルアン方面と市内を結ぶ重要な交通軸となっている。
文化 マランの文化は、ジャワ人を中心とする東ジャワの文化的伝統と、近代以降の都市化、教育機関への学生流入などが組み合わさって形成されている。
ジャワ語やインドネシア語が使用され、宗教的にはイスラム教徒が多数を占める一方、キリスト教、カトリック、ヒンドゥー教、仏教、儒教などの宗教共同体も存在する。
市内には寺院、モスク、教会など多様な宗教施設が所在し、都市部における宗教的多様性を見ることができる。
都市景観と建築 マラン中心部には、オランダ領東インド期に形成された街路、公園、公共建築、住宅などが残されている。
特に市役所周辺、アルン・アルン・コタ・マラン、カユタナン、イジェン大通りなどには植民地期の都市計画の影響を見ることができる。
こうした歴史的市街地は、近年の都市再生や観光政策においても重要な位置を占めている。
姉妹都市 マラン市は以下の都市と姉妹都市・友好都市関係を結んでいる。
ペーチ、ハンガリー マンチェスター、イギリス リヨン、フランス
市の象徴 市章 マラン市の市章は、オランダ領東インド期の自治都市時代から変遷してきた。市政府の資料によれば、1921年には最初の市章が紹介され、1937年には市章とラテン語の標語が正式に定められた。
「花の都市」 マランは花の都市（）という呼称でも知られている。市政府は、街路や住宅地などに花が多く植えられてきたことと関連してこの呼称を説明している。
「教育都市」 マランは教育都市（）としても知られている。市内には多数の大学・高等教育機関があり、全国各地から学生が集まっている。
ブラウィジャヤ大学、マラン国立大学、マウラナ・マリク・イブラヒム・マラン国立イスラム大学などの大規模な大学が所在することから、高等教育と学生生活はマランの都市経済や文化に大きな位置を占めている。
経済指標 マラン市政府が公開している2025年の主要統計によれば、市の面積は111.08 km²、人口は891,859人である。2025年の経済成長率は5.92%、人間開発指数（HDI）は85.55、貧困率は3.85%、域内総生産（GRDP）は108.15兆インドネシア・ルピアとされる。
行政区画 郡 ケルラハン数 面積（km²） クドゥンカンダン 12 39.85 スコン 11 20.86 クロジェン 11 8.83 ブリンビン 11 17.73 ロウォクワル 12 23.80 合計 57 111.08
ギャラリー
脚注
参考文献
外部リンク マラン市公式サイト マラン市統計局 Kota Malang Dalam Angka 2026 — インドネシア中央統計庁 Sejarah Malang — マラン市政府による市史