『夜を忘れなさい/97-03』（よるをわすれなさい 97-03）は、NYANTORAの3枚目のアルバムであり、ボックス・セット。2006年1月27日、NOON RECORDSより発売。

解説 SUPERCARのフロントマンであった中村弘二のソロプロジェクト・NYANTORAの集大成となるボックスセット。

本作は3枚目のアルバム「夜を忘れなさい」と、過去発表した2枚のアルバム（「99-00」「Cosmos」）に、ボーナストラックとして未発表音源を各15曲ずつ追加収録し、セットにしたもの。この形態でのリリースに関して中村は「SUPERCARが終わったから、終わりにしようと思った。それである種のピリオド的なことを考えると、BOXにまとめたほうが簡単だと思った」と語っている商品封入ライナーノーツ。

またボーナストラックに関しては、カセットテープやMD、デモテープなどの音源をそのまま収録している。選曲基準は中村曰く「曲になっているもの、くだらないおもしろさが詰まっているもの」であるという。上記のようにデモの音源をそのまま収録しているので、音質の悪いもの（特にカセットテープに入っているもの）は収録を断念した。

本作メインとも言える「夜を忘れなさい」は、元々2003年に作られたものであった。ネット販売の計画もあったが、諸々の事情でお蔵入りになっていた。「『音』を『音楽』に置き換える」というコンセプトのもと作られた。そのためこの作品には「曲」というものが入っておらず、「音」を基調としたインスト作品に仕上がっている。

当初、作品のタイトルは『夜よさようなら』（手塚治虫の同名漫画より）であった。このタイトルが決まりかかっていたが、ある時、中村がたまたまテレビを見ているときにジム・モリソンが詩を朗読している映像が流れ、その詩の一節に「Forget the night (=夜を忘れなさい)」というフレーズがあり、「こっちの方が自分の心境にあっている」という理由で現在のタイトルに変更された。

発売時、特に限定とアナウンスされたわけではないが、現在は生産終了している。

このアルバムの発売をもって、NYANTORAは完結し、活動を終えた。その後中村は、新たなソロプロジェクト「iLL」として活動を行っていくこととなる。

収録曲 Disc 1　「夜を忘れなさい」 ノスタルジア (2:47) 蓮の花 (0:56) 幻想呼吸 (1:50) 無muu (1:55) スケッチ1 (0:37) 「スケッチ1」および「スケッチ2」は、中村が鍵盤の上で寝転んで出した音を収録している。 イルカとカタツムリ (2:29) 数字ゲーム (1:43) コラージュ (0:57) スケッチ2 (0:54) 夢世界イントロ (0:14) 夢世界 (1:40) 「夢世界イントロ」「夢世界」の2曲は繋がって収録されている。元々1曲だったのだが、偶然にもMDに入れるときに勝手に分割されてしまっていた。しかし、「面白いから」という理由でそのまま収録された。 ドア (2:04) 夜を忘れなさい (2:56)

全作曲・編曲：中村弘二

なお、Disc 1にはエンハンスドCD仕様で「2001」「TAITAN」のPVが収録されている。

Disc 2　「99-00」 2001 (3:04) PANTOS (3:36) THE SUN (3:38) SHINING (3:32) END (3:57) 以下はボーナストラック THE SPACE (1:27) 1997年録音。バンドデビュー前の音源。 AOOOM (2:06) 1999年録音。「99-00」未発表音源。 X-RAY (2:50) 1999年録音。「99-00」未発表音源。 ROS AT THE OPERA (1:58) 1997年録音。バンドデビュー前の音源。 FREESTYLE (4:06) 1999年録音。SUPERCARのアルバム「Futurama」デモテープ用に制作された音源。 JESUS COME BACK TO ME (1:44) 1997年録音。バンドデビュー前の音源。 DROP (3:22) 1999年録音。「99-00」未発表音源。 TERA (3:50) 2000年録音。詳細不明。 2000BEATBOX (4:35) 2001年録音。詳細不明。 コインランドリー (3:13) 1997年録音。バンドデビュー前の音源。 TRONT (3:34) 1999年録音。「99-00」未発表音源。 SUNFLOWER (4:24) 1999年録音。SUPERCARのアルバム「Futurama」デモテープ用に制作された音源。 ZAP!!! (2:38) 2001年録音。SUPERCARのアルバム「HIGHVISION」デモテープ用に制作された音源。 TRACK AND FIELD SOUND (3:47) 2001年録音。「Cosmos」未発表音源。後にSUPERCARのオフィシャルサイトのBGMとして使用された。 ENJOY YOUR SILENCE (2:53) 1999年録音。SUPERCARのアルバム「Futurama」デモテープ用に制作された音源。

全作曲・編曲：中村弘二

Disc 3　「Cosmos」 WAVE (4:11) TAITAN (3:31) BACK TO THE SPACE (3:30) JUPITER (3:58) S.MOON (2:44) SQUARE SPACE (4:14) 以下はボーナストラック UOOP (1:02) 2003年録音。「夜を忘れなさい」未発表音源。 GROUNDZERO (4:24) 2002年録音。「Cosmos」未発表音源。 PEPE (1:03) 2002年録音。「夜を忘れなさい」未発表音源。 NEONSIGN (3:20) 2002年録音。制作を断念したアルバム「FANTASY」のデモテープ音源。「Cosmos」制作前に作っていたが、中村曰く「飽きてしまった」とのこと。このデモ音源が元となり、SUPERCARのアルバム「HIGHVISION」が作られた。 DEAD SEA (1:51) 2002年録音。「Cosmos」未発表音源。 FAIRYLAND (2:26) 2002年録音。制作を断念したアルバム「FANTASY」のデモテープ音源。 UNTITLED SONG (2:09) 2003年録音。SUPERCARのアルバム「ANSWER」デモテープ用に制作された音源。 MEEEEEEE (1:03) 2003年録音。「夜を忘れなさい」未発表音源。 THE HOUSE OF HOLY (4:21) 2003年録音。SUPERCARのアルバム「ANSWER」デモテープ用に制作された音源。 KIDS (3:26) 2002年録音。制作を断念したアルバム「FANTASY」のデモテープ音源。 FEEEEEEL (1:04) 2003年録音。「夜を忘れなさい」未発表音源。 FANTASY WORLD (3:53) 2002年録音。制作を断念したアルバム「FANTASY」のデモテープ音源。 KAMI (1:04) 2003年録音。詳細不明。 2001BEATBOX (3:42) 2002年録音。「Cosmos」未発表音源。 BUTTERFLY (2:02) 2003年録音。詳細不明。

全作曲・編曲：中村弘二

脚注