『ラスト・キャッスル』(原題:The Last Castle)は、2001年のアメリカ映画。
ストーリー 序盤 ベトナム戦争の英雄として名高い陸軍中将ユージン・アーウィンは、大統領の命令に背いた結果、部下8名を死なせた「ブルンジでの作戦」の責任を問われ、軍法会議で禁錮10年の判決を受ける。
彼が送られた先は、所長ウィンター大佐が統率する厳格な軍事刑務所だった。当初ウィンターは「アーウィンの経歴」に敬意を払うが、アーウィンが所長室に飾られた「南北戦争時代の銃弾コレクション」を、実戦経験のない者の見栄と皮肉ったことで両者の間に亀裂が生じる。
ウィンターは規則を盾に、些細な違反にも過剰な処罰を科し、囚人たちを力で支配する体制を敷いていた。その理不尽さを目の当たりにしたアーウィンは、次第に囚人たちの信望を集めていく。
中盤 アーウィンは仲間の結束を高めるため、構内に残る石材を使って「中世の城を思わせる石垣」を築き始める。これに対抗心を燃やしたウィンターは、ブルドーザーで石垣の撤去を命じる。
だが、若い受刑者アギラー伍長がこれを体を張って阻止しようとしたところ、ウィンターの指示で刑務官のザモーラ伍長がゴム弾を頭部に撃ち込み、アギラーは死亡してしまう。その事件を機に、アーウィンはウィンターを軍規違反で更迭させる計画を練り始める。
アーウィンは、ウィンターの上官であるホイーラー准将を人質に取ると脅す「偽の脅迫状」を送りつけ、実際の蜂起に備えてウィンター側の対応を探る「予行演習」を行う。これがはったりだったと知ったウィンターは激怒し、アーウィンを別施設へ移送を提案するが、アーウィンはこれを拒否する。
追い詰められたウィンターは、孤立していた受刑者イェイツに3年の減刑を条件に、アーウィンの計画を密告させようとする。イェイツの報告により、アーウィンが刑務所を掌握した上で国旗を逆さに掲げ、外部に窮状を知らせようとしていると聞いたウィンターは、囚人たちを中庭に集めて蜂起を未然に防ごうとする。
終盤 だが、これもまたアーウィンの計算のうちであり、ここで一斉蜂起が始まる。囚人たちは手製の武器や投石機を駆使して、装甲車とヘリコプターを奪取し、ホイーラーの司令部に暴動の発生を伝える。その後、なんとか暴動を鎮圧して、事態の収拾に苦慮するウィンターは、実弾での威嚇に踏み切る。
アーウィンが自ら国旗を掲げようとした際、実は密告していたイェイツがウィンターの目を盗んで「アメリカ国旗」を持ち出しており、アーウィンはあえて国旗を正しい向きのまま掲揚しようとする。だが、逆さまだと思い込んだウィンターは、部下に発砲を命じるが、部下たちはこれを拒否。
業を煮やしたウィンター自身がアーウィンを背後から撃ち、致命傷を負わせる。国旗が「正しい向き」で掲げられていたことに気づいた時にはすでに遅く、ウィンターは、ピーレツ大尉らによって身柄を拘束される。
事件後、ウィンターは殺人容疑で連行され、刑務所には新たな体制が敷かれる。残された囚人たちは、アーウィンとアギラーの名を刻んだ石碑を、破壊された石垣の跡に立て、二人を悼みながら物語は幕を閉じる。
キャスト ※括弧内は日本語吹替
受刑者 ユージーン・アーウィン元中将 - ロバート・レッドフォード(野沢那智) サム・イェイツ - マーク・ラファロ(咲野俊介) アギラー元伍長 - クリフトン・コリンズ・Jr(高木渉) デルウォ元上級曹長 - (立木文彦) ダフィ - サミュエル・ボール カットブッシュ - ジェレミー・チャイルズ ボープレ - (辻親八) エンリケス - マイケル・アービー(古田信幸) ドク - フランク・ミリタリー(山路和弘)
刑務官 エド・ウィンター大佐 - ジェームズ・ガンドルフィーニ(屋良有作) ペレッツ大尉 - (佐久田修)
その他 ジム・ホイーラー准将 - デルロイ・リンドー(麦人) ロザリー・アーウィン - ロビン・ライト(クレジットなし)(渡辺美佐) その他の声の出演:小室正幸、宝亀克寿、青山穣、石井隆夫、遠藤純一、木村雅史、定岡小百合、宮寺智子、樫井笙人、井上文彦、隈本吉成、くわはら利晃、鈴木正和、田尻ひろゆき、清水敏孝 日本語吹替版制作スタッフ:演出:伊達康将、翻訳:佐藤恵子、調整:オムニバス・ジャパン、制作:東北新社
脚注
外部リンク