『アラベスク』(Arabesque)は、ジェーン・バーキンが2002年に発表したライヴ・アルバム。EMIミュージック・フランスへの移籍第1弾アルバム。

解説 Djamel Benyelles(アルジェリア出身のヴァイオリニスト)を中心としたバック・バンドと共に行われたライヴを収録。バーキンのレパートリーに加え、かつてのパートナーであるセルジュ・ゲンスブールが自己名義で発表した楽曲や、Djamel Benyelles作曲のインストゥルメンタルも演奏されている。同時期に発売された同名のDVDは、本作未収録曲を4曲追加した内容Jane Birkin - Arabesque (DVD, Liv) at Discogs。

日本発売は2003年3月5日で、「エリザ」のスタジオ録音ヴァージョンがボーナス・トラックとして追加収録された。

収録曲 特記なき楽曲はセルジュ・ゲンスブール作。5.と6.はポエトリー・リーディング。 エリザ - "Élisa" (Serge Gainsbourg, Michel Colombier) - 7:21 それなのに - "Et quand bien meme" - 5:11 僕の愛 - "L’amour de moi" (Traditional, S. Gainsbourg) - 6:06 コーヒー・カラー - "Couleur café" - 4:40 アノ/クローズ・トゥ・ザ・リヴァー - "Anno ‘Close to the river’ " (Anno) - 2:53 憂鬱 - "Dépression au dessus du jardin" - 0:42 メロディのワルツ - "Valse de Melody" - 6:21 愛のイニシャル - "Haine pour aime" - 3:51 いつわりの愛 - "Amours des feintes" - 5:27 シー・レフト・ホーム (インスト) - "She left home (instrumental) " (Djamel Benyelles) - 4:24 シックなランジェリー - "Les dessous chics" - 3:22 天国の鍵束 - "Les clés du Paradis" (Jacques Duvall, Alain Chamfort, J.N. Chaleat) - 6:02 虹の彼方 - "Fuir le bonheur" - 5:07 さよならなんて言えない (さよならを教えて) - "Comment te dire adieu" (Arnold Goland, Jack Gold, S. Gainsbourg) - 5:46 バビロンの妖精 - "Baby alone in Babylone" - 4:02 ラ・ジャヴァネーズ - "La javanaise" - 2:34

日本盤ボーナス・トラック エリザ (スタジオ・レコーデッド・ヴァージョン) - "Élisa (version studio)" (S. Gainsbourg, M. Colombier) - 3:49

参加ミュージシャン ジェーン・バーキン - ボーカル Djamel Benyelles - ヴァイオリン、編曲 Fred Maggi - ピアノ、キーボード Amel Riahi el Mansouri - リュート Aziz Boulaaroug - パーカッション Moumen - ボーカル

脚注