『ダン・ウィズ・ミラーズ』発表当時は『エアロスミス!!』という邦題で、再発紙ジャケットCD(UICY-94441)の帯でも再現されている。（Done with Mirrors）は、エアロスミスが1985年に発表した8作目のスタジオ・アルバム。
解説 1984年、ジョー・ペリーとブラッド・ウィットフォードがエアロスミスに復帰し、同年5月にはオリジナル・ラインナップによるツアーが開始した『エアロスミス・ファイル』（シンコー・ミュージック、2004年、ISBN 4-401-61877-7）p.247。1985年、ゲフィン・レコードとの契約が結ばれ、プロデューサーにテッド・テンプルマンを迎えて本作が制作・発表された。
売り上げの面では大成功に至らなかったが、音楽評論家のスティーヴン・トマス・アールワインはallmusic.comで「『ロックス』以来の傑作」「後のアルバムと違い、エアロスミスの名曲の核を作りだしていた要素が作品にパワーを与えている」と評しているDone with Mirrors - Aerosmith : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic。一方、ペリーやジョーイ・クレイマーなどメンバーの評価はあまり高くない。ウィットフォードによると、レコーディングではテンプルマンと上手く噛み合わないことがしばしばあった。
本作からの第1弾シングル「熱く語れ」はジョー・ペリー・プロジェクトのアルバム『熱く語れ!』（1980年）の収録曲を改作したもので、『ビルボード』誌のメインストリーム・ロック・チャートで18位に達した。
LPでは8曲入りだったがAerosmith - Done With Mirrors (LP, Album) at Discogs、CDは「ダークネス」を追加した9曲入りとなっている。
収録曲 クレジットは全曲エアロスミス作「熱く語れ」はペリーが単独で作詞作曲した楽曲の改作。。 熱く語れ - Let the Music Do the Talking - 3:46 マイ・フィスト、ユア・フェイス - My Fist Your Face - 4:21 シェイム・オン・ユー - Shame on You - 3:20 リーズン・ア・ドッグ - The Reason a Dog - 4:12 シーラ - Shela - 4:24 ジプシー・ブーツ - Gypsy Boots - 4:15 シーズ・オン・ファイア - She's on Fire - 3:45 ザ・ホップ - The Hop - 3:41 ダークネス - Darkness - 3:45
参加ミュージシャン スティーヴン・タイラー - ボーカル、ピアノ、ハーモニカ ジョー・ペリー - ギター、バッキング・ボーカル ブラッド・ウィットフォード - ギター トム・ハミルトン - ベース ジョーイ・クレイマー - ドラムス
脚注
注釈
出典