如来

如来（にょらい）とは、サンスクリットのタターガタ（, ）の漢訳であり、語義は諸説あるが、仏教で釈迦や諸仏の称呼に用いられる『岩波 仏教辞典』第二版、岩波書店、2002年。。

仏陀の10の称号である十号の一つ。如来を総名として十号の内に数えない場合もある（十号#異説を参照）。

語義 原語は（、タターガタ）であり、多陀阿伽陀（ただあかだ）、多陀阿伽度（ただあかど）などと音写し、如来や如去と訳す。。

解釈 ブッダゴーサ（仏音）による解釈 ブッダゴーサによる語義釈[ 荻原雲来『怛他伽多(tathagata)と云ふ語の起原と其の意義』]の全てではないが、一部として、 （如く到れる） - 「（古仏と）同じく一切を知る智慧に到達した者」。過去に出現した古仏がみな一切智性に到達した様に、同様に釈迦牟尼仏も一切智性に到達したため。 （如く去れる） - 「（古仏と）同じくすべての煩悩を滅して去る者」。 （真如相に通じる） - 　「真如 ( タタ) の特徴を悟った者」。 などがある。

中村元による解釈 仏教学者の中村元によれば、「タターガタ」（）とは本来、「そのように行きし者」「あのように立派な行いをした人」という語義であり、仏教・ジャイナ教・その他の古代インド当時の諸宗教全般で「修行完成者」つまり「悟りを開き、真理に達した者」を意味した語であるが、「如来」という漢訳表現には「人々を救うためにかくのごとく来たりし者」という後世の大乗仏教的な見解がひそんでいて、初期仏教における語義とは乖離があるという。

真身如来

応身如来

如来の例

脚注

注釈

出典

参考文献 身心性法 (Āgama) 覺行如若 (Tathatā)

関連項目

菩薩 明王

外部リンク