村山 淳彦（むらやま きよひこ、1944年 - ）は、日本の文学研究者、アメリカ文学者。東京都立大学名誉教授。元東洋大学教授。 来歴 東京大学大学院人文科学研究科英文学専修修士課程修了、1973年同博士課程中退。
國學院大學教員、一橋大学経済学部教授、旧・東京都立大学人文学部教授を経て、2005年4月から2015年3月まで東洋大学文学部第一部英米文学科英米文学科教授。
1988年『セオドア・ドライサー論』で日米友好基金アメリカ研究図書賞受賞。
著書 セオドア・ドライサー論：アメリカと悲劇 南雲堂 1987.7 エドガー・アラン・ポーの復讐 未來社 2014.11 ドライサーを読み返せ：甦るアメリカ文学の巨人 花伝社 2022.9 忘れられた古典を翻訳する：セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見 花伝社 2025.1
翻訳 世界をゆるがせた十日間 ジョン・リード 松本正雄共訳、新日本文庫（上下）1977 ビート世代の人生と文学 裸の天使たち ジョン・タイテル 大橋健三郎共訳 紀伊國屋書店 1978.2 文無しラリー ジャック・コンロイ 三友社出版 1986.1 (20世紀民衆の世界文学) わが魂はネルソンとともに ウィニー・マンデラ 阿部登共訳 新日本出版社 1987.12 ネルソン・マンデラ アパルトヘイトに立ち向かって メアリー・ベンソン 阿部登共訳 新日本出版社 1989.1 アンチ・ソシュール ポスト・ソシュール派文学理論批判 レイモンド・タリス 未来社 1990 ニュー・クリティシズム以後の批評理論 フランク・レントリッキア 福士久夫共訳 未来社（上下） 1993.2 シスター・キャリー セオドア・ドライサー 岩波文庫（上下）1997 セクシャル・ハラスメントオブワーキング・ウィメン キャサリン・A・マッキノン 監訳・志田昇ほか訳 こうち書房 1999.8 開拓者たち フェニモア・クーパー 岩波文庫（上下）2002 移動の時代 旅からディアスポラへ カレン・カプラン 未來社 2003.3 セオドア・ドライサー事典 キース・ニューリン編、雄松堂出版 2007.9 哲学を回避するアメリカ知識人 プラグマティズムの系譜 コーネル・ウェスト 堀智弘・権田建二共訳 未來社 2014 レトリックの哲学 アイヴァー・A・リチャーズ 未來社 2021（転換期を読む） モヒカン族最後の戦士 フェニモア・クーパー 小鳥遊書房 2024 アメリカの悲劇 セオドア・ドライサー 花伝社（上下） 2024 フージャの休日 セオドア・ドライサー 小鳥遊書房 2026