井上 良雄（いのうえ よしお、1907年9月25日 - 2003年6月10日）は、日本の文芸評論家、翻訳家、神学者。
経歴 東京府生まれ。東京府立第一中学校（現：東京都立日比谷高等学校）、第一高等学校を経て、1930年京都帝国大学文学部独文科卒。
神保光太郎、北川冬彦らと同人誌『磁場』などで文芸評論を書く。『磁場』1932年4月に「芥川龍之介と志賀直哉」を発表。1939年法政大学で教える。
1935年治安維持法違反で検挙、不起訴。
1936年日本大学講師。1945年3月東京信濃町教会で洗礼を受ける。1947年東京神学大学専任講師、1951年教授、1971年定年退任。
1997年、これらの功績が認められ、日本キリスト教文化協会よりキリスト教功労者の表彰を受ける日本キリスト教文化協会 顕彰者一覧。墓所は多磨霊園。妻は仲町貞子。
著書 『主よ、われら誰に行かん』（新教出版社） 1970 『井上良雄評論集』（梶木剛編、国文社） 1972 『神の国の証人・ブルームハルト父子 待ちつつ急ぎつつ』（新教出版社） 1982 『汝ら時を知るゆえに』（新教出版社） 1987 『山上の説教 終末時を生きる』（新教出版社） 1994 『戦後教会史と共に 1950 - 1989』（新教出版社） 1995 『ヨハネ福音書を読む』（新教出版社） 1998
編著 『地上を旅する神の民 バルト「和解論」の教会論』（新教出版社、教会と宣教双書）1990
翻訳 『イエスの招き キリスト教の修錬』（キエルケゴール、角川書店、哲学選書） 1948、のち文庫 『その故は神知り給ふ シュザンヌの手紙』（シュザンヌ・ド・ヴィスム、新教出版社） 1953 『我は初めなり終りなり』（リュティ、新教出版社、新教新書） 1960 『教会史綱要』（ハンス・フォン・シューベルト、新教出版社） 1963 『この日言葉をかの日に伝え 小説教一日一章』（W・リュティ、新教出版社） 1995 『子ブルームハルトの生涯と使信』（クリストフ・ブルームハルト, ロベール・ルジューン編、新教出版社） 2001
カール・バルト 『啓示・教会・神学』（カール・バルト、新教出版社、基督教論叢） 1949 『イエスは主なり』（バルト, トウルナイゼン、新教出版社） 1950 『教義学要綱』（カール・バルト、新教出版社） 1951 『福音と律法』（カール・バルト、新教出版社、基督教論叢） 1952 『ハイデルベルク信仰問答によるキリスト教の教理』（カール・バルト、新教出版社） 1954 『キリスト教の教理 ハイデルベルク信仰問答による』（カール・バルト、新教出版社、新教新書） 1965 『教会と国家』（カール・バルト、蓮見和男共訳、新教出版社、基督教論叢） 1954 『われ山に向いて眼をあぐ』（バルト, トウルナイゼン、新教出版社） 1955 『勝利の信仰』（カール・バルト、新教出版社） 1958 『和解論』1 - 4（カール・バルト、新教出版社、教会教義学） 1959 - 1988 『聖金曜日』（バルト, トゥルナイゼン、新教出版社、新教新書） 1962 『証人としてのキリスト教 / 義認と法』（ルートヴィヒ・フォイエルバッハ / バルト、河出書房新社、世界思想教養全集） 1963 『私にみ言葉をください』1 - 2（カール・バルト、佐々木悟史, 吉永正義共訳、新教出版社） 1974 - 1975 『教会 - 活ける主の活ける教団』（カール・バルト、新教出版社、教会と宣教双書） 1978 『カール・バルト戦後神学論集 1946 - 1957』（新教出版社） 1989 『キリストの証人ヨブ』（カール・バルト, ヘルムート・コルヴィツァー編、新教出版社、KDセミナーブック） 1997
「カール・バルト著作集」 『カール・バルト著作集 2 教義学論文集』中（共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 3 教義学論文集』下（共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 4 神学史論文集』（小川圭治, 吉永正義共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 5 倫理学論文集』（吉永正義共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 6 政治・社会問題論文集 上』（村上伸, 雨宮栄一共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 9 神認識と神奉仕 / 教会の信仰告白 / キリスト教の教理』（宍戸達, 久米博共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 10 教義学要綱 / 福音主義神学入門』（加藤常昭共訳、新教出版社） 『カール・バルト著作集 16 説教』（新教出版社）
「カール・バルト説教選集」 『カール・バルト説教選集 6 政治・社会問題論文集』上（共訳、日本基督教団出版局） 『カール・バルト説教選集 8 知解を求める信仰 / われ信ず』（蓮見和男共訳、日本基督教団出版局） 『カール・バルト説教選集 9 神認識と神奉仕 / 教会の信仰告白 / キリスト教の教理』（共訳、日本基督教団出版局） 『カール・バルト説教選集 12 十九世紀のプロテスタント神学』中（共訳、日本基督教団出版局）
脚注
参考 『新潮日本人名辞典』 「図書新聞」1965年2月13日号年譜