友誼塔(ゆうぎとう)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の平壌市にある記念建築物。朝中友誼塔(ちょうちゅうゆうぎとう)とも呼ばれる。
概要 友誼塔は、1950年6月に始まった朝鮮戦争に北朝鮮を支援するために参戦した中華人民共和国(中国)の中国人民志願軍の戦死した軍人たちの功績を顕彰するため、1959年10月25日に平壌市の牡丹峰の北麓に建立された。友誼塔は「中朝親善」の象徴として、現在でも定期的に駐北朝鮮中国大使館員や中国政府の国賓などが献花に訪れている。 塔の総面積は120,000平方メートル、高さは30メートルである。塔本体は1階と2階からなり、頂部には五芒星が設けられている。内部構造は玉楼を模している。塔は天然の花崗岩および大理石の石材1,025個を用いて建設されており、これは中国人民志願軍の朝鮮戦争参戦記念日である10月25日を象徴している。 塔の正面には、中国人民志願軍の戦没者の偉大な功績と両国の友好関係を称える朝鮮語の碑文が刻まれている。また、基壇の両側には、両国の兵士が肩を並べて戦う様子を描いたレリーフが施されている。 碑文
碑文の朝鮮語原文は以下のとおりである。
항미원조보가위국의기치높이우리와함께싸워이땅에 서공동의원쑤들을쳐물리친중국인민지원군렬사들이여 그대들이남긴불멸의위훈과피로써맺어진조중인민의국 제주의적친선은륭성하는이나라강토우에길이빛나리라
碑文の意味は、以下のとおりである。
アメリカの侵略に抗し、朝鮮を援助して祖国を守るという旗印を高く掲げ、我々とともに戦い、この地で共通の敵を打ち破った中国人民志願軍の烈士たちよ。あなたたちが残した不滅の功績と、血によって結ばれた中朝両国人民の国際主義的友誼は、繁栄するこの国の大地に永遠に輝き続けるであろう。 脚注
関連項目 解放塔