ナラトゥー（、1118年3月16日? - 1171年2月頃）は、パガン王朝の第5代の国王（在位：1167年 - 1171年）。第4代国王アラウンシードゥーの子。史料によってはエインドーシン、カラ・ジャ・ミン（「異国人によって殺害された王」の意）とも書かれる大野『謎の仏教王国パガン』、177頁。

ナラトゥーは父のアラウンシードゥーと兄のミンチンソウを殺害して即位したCoedès 1968: 167。ナラトゥーの事跡にはパガン最大の寺院であるダマヤンジー寺院の建立が挙げられるがHall 1960: 22、彼の行動は王朝の権威を大きく低下させ、評価は非常に低いものとなっているHtin Aung 1967: 50–51。

生涯 ナラトゥーはパガン王アラウンシードゥーと王妃ヤダナボンの次男として生まれるYazawin Thit Vol. 1 2012: 121, footnote 2。彼の母はチャンシッターの宮廷で大臣を務めたDhamma Kyinの娘にあたるHmannan Vol. 1 2003: 304。ビルマの年代記に記されている彼の生年と統治期間は一致しておらず、主要な4つの年代記に記されている年代を以下の表に示すMaha Yazawin Vol. 1 2006: 348。

年代記 生没年 没時の年齢 在位年 在位期間 Zatadawbon Yazawin 1118–1170 52 1167–1170 3 Maha Yazawin 1114–1161 47 1158–1161 3 Yazawin Thit 1117–1171 54 1168–1171 3 Hmannan Yazawin 1123–1171 48 1167–1171 4

アラウンシードゥーの在位中、ナラトゥーの兄のミンチンソウが後継者に指名されていたがHmannan Vol. 1 2003: 303、ミンチンソウはアラウンシードゥーに疎まれてマンダレー東部のツントーンプテッに派遣されるG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、75頁。ナラトゥーは王国の日常的な事務を処理してアラウンシードゥーに好印象を与え、間もなくナラトゥーは宮廷の中で事実上の後継者となった。

1167年にアラウンシードゥーは重病に罹り、ナラトゥーはアラウンシードゥーをシュウェグージー寺院に移すように命令した。寺に運ばれた父が意識を取り戻した事を知ると、進退窮まった彼は寺に赴き、自らの手で父を窒息死させたG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、76頁。ナラトゥーが政変を起こした直後にミンチンソウが軍を率いてパガンに進攻し、ナラトゥーは大僧正のパンタグと協議してミンチンソウを王位に就けた。しかし、その夜にナラトゥーはミンチンソウを毒殺して自ら王位に就き、彼の背信行為に憤慨したパンタグはセイロン島に出奔したG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、77頁。

1170年にナラトゥーは殺害されて生涯を終えるが、彼の殺害に直接関与した国家については諸説ある。

ビルマ史家のハーヴェイは、パガン王家に嫁いでいた娘を殺害されたパティカヤビルマ西部、ベンガル地方付近に存在した地方。（G.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、484-485頁）の王の報復とする説をとっているG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、78頁。パティカヤ王は8人の刺客を送り込み、彼らはバラモンに扮してナラトゥーを刺殺したと伝えられている。

ビルマ史家のタントン、ゴードン・ルースらは年代記『チューラヴァムサ（小史）』の記述から、セイロン島のシンハラ王朝の攻撃によって戦死したと推測し、交易利権を巡っての対立が戦争の背景に存在したと推測した伊東利勝「イラワジ川の世界」『東南アジア史 2 島嶼部』収録（石井米雄、桜井由躬雄編, 新版世界各国史, 山川出版社, 1999年12月）、121頁 大野『謎の仏教王国パガン』、177頁。1165年にナラトゥーがシンハラ王朝の襲撃によって落命したルースの見解に対して、ビルマ史家のHtin Aungはルースの意見を単なる推測に過ぎないと強く否定しているHtin Aung 1970: 36–39。

ダマヤンジー寺院

ナラトゥーが建立した代表的な寺院として、ダマヤンジー寺院がある。即位の経緯から宮廷の人間はナラトゥーを忌避したが、それに対して妻であるパティカヤの王女などの周囲の人間を殺害し、僧侶を迫害したG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、77頁。自らの行為に後悔した彼は贖罪のためにダマヤンジー寺院を建立したと伝えられている。しかし、工事は遅々として中々進まず、またナラトゥーが煉瓦と煉瓦の間に針が入るほどの隙間があるという理由で左官を処刑した噂も立ったG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、77-78頁。完成した寺院について、ハーヴェイは煉瓦の工法に見るべきものがあるが、同様の建築様式で作られたアーナンダ寺院とは逆に重く沈んだ雰囲気があると評しているG.E.ハーヴェイ『ビルマ史』、78頁。

家族 父母 父：アラウンシードゥー 母：ヤダナボン

子 ナラティンカー ナラパティシードゥー

脚注

参考文献 G.E.ハーヴェイ『ビルマ史』（東亜研究所訳, ユーラシア叢書, 原書房, 1976年） 大野徹『謎の仏教王国パガン』（NHKブックス, 日本放送出版協会, 2002年11月）

翻訳元記事参考文献