朝倉 文市（あさくら ぶんいち、1935年 - 2020年）は、日本の西洋中世史学者、ノートルダム清心女子大学名誉教授。
経歴・人物 宮崎県出身。1958年、上智大学文学部史学科卒業。1963年、上智大学大学院西洋文化研究科修士課程修了。969年ノートルダム聖心女子大学助教授、教授、2005年定年退任、名誉教授。1996年、『修道院』でヨゼフ・ロゲンドルフ賞受賞。
著書 修道院 禁欲と観想の中世（講談社現代新書 1995年） 修道院 中世ヨーロッパの禁欲と熱狂（講談社学術文庫 2026年11月） 修道院にみるヨーロッパの心（山川出版社 1996年 (世界史リブレット)） ヨーロッパ成立期の修道院文化の形成 学ぶことの悦びと神への誘い（南窓社 2000年）
翻訳 デイビット・ノウルズ『修道院』（平凡社 1972年 (世界大学選書)） M.L.W.レィスナー『ローマの歴史家』（長友栄三郎共訳 みすず書房 1978年） 『聖ベネディクト 西欧的修道院制の確立者 世界を創った人びと』（編訳 平凡社 1979年） R.J.クーツ『イギリス その人々の歴史 2』（今井宏共訳 帝国書院 1981年 (全訳世界の歴史教科書シリーズ)） オウエン・バーフィールド『言語と意味との出会い 話し手の意味』（盛田寛一共訳 人智学出版社 1983年） ヴァルター・ウルマン『中世ヨーロッパの政治思想』（御茶の水書房 1983年） オウエン・バーフィールド『意識の進化と言語の起源』（横山竹己共訳 人智学出版社 1987年） ルイス・J.レッカイ『シトー会修道院』（函館トラピスチヌ共訳 平凡社 1989年） チャールズ・ホーマー・ハスキンズ 『十二世紀ルネサンス』（別宮貞徳共訳 みすず書房 1989年／講談社学術文庫 2017年） クリストファー・ド・ハメル『聖書の歴史図鑑 書物としての聖書の歴史』（監訳 川野美也子、馬場幸栄、横山竹巳訳 東洋書林 2004年） M.-H.ヴィケール『中世修道院の世界 使徒の模倣者たち』（監訳 渡辺隆司、梅津教孝訳 八坂書房 2004年） フアン・マリーア・ラボーア『世界修道院文化図鑑』（監修 横山竹己、鐸木道剛、吉松実花訳 東洋書林 2007年） ノーマン・F.キャンター『中世の発見 偉大な歴史家たちの伝記』（横山竹己、梅津教孝共訳 法政大学出版局 2007年 (りぶらりあ選書)） P.ディンツェルバッハー、J.L.ホッグ『修道院文化史事典』（監訳 石山穂澄ほか訳 八坂書房 2008年） デレク・ブルーア『チョーサーの世界 詩人と歩く中世』（海老久人共訳 八坂書房 2010年） デズモンド・スアード『ワインと修道院』（横山竹己共訳 八坂書房 2011年）
出典・脚注