『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』（ボードウォーク・エンパイア よくぼうのまち、原題: Boardwalk Empire）は、禁酒法時代のアトランティックシティを舞台に、実在の政治家イーノック・ジョンソンをモデルとしたイーノック・"ナッキー"・トンプソンの半生を描く、アメリカ合衆国のHBO製作のテレビドラマシリーズ。2010年にHBOで放送が始まり、2014年に第5シーズンで終了した。
原作は、ネルソン・ジョンソンの『Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City』。
日本では、WOWOWで2011年10月9日から第1シーズン、2013年1月11日から第2シーズン、2014年1月10日から第3シーズンを放送。2018年12月現在、Amazonビデオで全5シーズンが配信されている。
概要 パイロット版の製作費は1800万ドルで、マーティン・スコセッシが監督した。
2011年の第63回プライムタイム・エミー賞では18部門にエントリーされた。
登場人物
主要人物 イーノック・"ナッキー"・トンプソン(Enoch "Nucky" Thompson) 演 - スティーヴ・ブシェミ/日本語吹替 - 多田野曜平 アトランティック郡の腐敗した会計士。 ジェームズ・"ジミー"・ダーモディ(James "Jimmy" Darmody) 演 - マイケル・ピット/日本語吹替 - 石母田史朗 ナッキーのかつての弟子。プリンストン大学を中退し、第一次世界大戦に従軍した優等生。 マーガレット・シュローダー(Margaret Schroeder) 演 - ケリー・マクドナルド/日本語吹替 - 高橋理恵子
ネルソン・ヴァン・オルデン(Nelson Van Alden) 演 - マイケル・シャノン/日本語吹替 - 宮内敦士
イライアス・"イーライ"・トンプソン(Elias "Eli" Thompson) 演 - シェー・ウィガム/日本語吹替 - 入江崇史 ナッキーの弟でアトランティック郡の保安官。 アンジェラ・ダーモディ(Angela Darmody) 演 - アレクサ・パラディノ/日本語吹替 - 松井茜
アーノルド・ロススタイン(Arnold Rothstein) 演 - マイケル・スタールバーグ/日本語吹替 - てらそままさき ニューヨーク市の有力なギャングで億万長者。 アル・カポネ(Al Capone) 演 - スティーヴン・グレアム/日本語吹替 - 落合弘治
チャールズ・"ラッキー"・ルチアーノ(Charles "Lucky" Luciano) 演 - ヴィンセント・ピアッツァ/日本語吹替 - 相原嵩明
ルーシー・ダンジガー(Lucy Danziger) 演 - パス・デ・ラ・ウエルタ/日本語吹替 - 行成とあ
チョーキー・ホワイト(Albert "Chalky" White) 演 - マイケル・ケネス・ウィリアムズ/日本語吹替 - 小田桐一
エディ・ケスラー(Eddie Kessler) 演 - アンソニー・ラチューラ/日本語吹替 - 真田五郎
ミッキー・ドイル(Mieczyslaw "Mickey Doyle" Kuzik) 演 - ポール・スパークス/日本語吹替 - 村治学
ルイス・ケストナー提督(Commodore Louis Kaestner) 演 - ダブニー・コールマン/日本語吹替 - 大木民夫
リチャード・ハロー 演 - ジャック・ヒューストン/日本語吹替 - 土田大 ジミーの仲間である元陸軍の狙撃兵。
ジリアン・ダーモディ(Gillian Darmody) 演 - グレッチェン・モル/日本語吹替 - 吉田陽子 ジミーの母親であり、ナッキーの長年の友人。 オーウェン・スレイター 演 - チャーリー・コックス/日本語吹替 - 鈴木幸二
ジップ・ロゼッティ 演 - ボビー・カナヴェイル/日本語吹替 - 西凜太朗 ナッキーに挑戦する冷酷なギャング。 ロイ・フィリップス 演 - ロン・リビングストン/日本語吹替 - 木下浩之 ピンカートン探偵社の探偵。 ヴァレンティン・ナルシス 演 - ジェフリー・ライト/日本語吹替 - 井上倫宏 ウィリー・トンプソン 演 - ベン・ローゼンフィールド イーライの長男で、テンプル大学の学生であり、後に米国司法省の弁護士となる。
リカーリング マイヤー・ランスキー 演 - アナトール・ユセフ/日本語吹替 - 船木まひと ベニー・シーゲル 演 - マイケル・ゼゲン/日本語吹替 - 西健亮 エスター・ランドルフ 演 - ジュリアン・ニコルソン ナッキーを選挙違反と殺人の罪で起訴する米国連邦検事補。（シーズン2～4） ガストン・ミーンズ 演 - スティーブン・ルート 偽造者、詐欺師、殺人容疑者で、後に米国司法省の特別捜査官となった。（シーズン3～4） アンドリュー・W・メロン 演 - ジェームズ・クロムウェル アメリカ合衆国財務長官。（シーズン3～4） ハリー・M・ドーハティ 演 - クリストファー・マクドナルド/日本語吹替 - 有本欽隆 アメリカ合衆国司法長官。（シーズン1～3） マニー・ホーヴィッツ 演 - ウィリアム・フォーサイス フィラデルフィアのギャング。（シーズン2～3） レオ・ダレッシオ 演 - マックス・カセラ フィラデルフィアのギャング。（シーズン1） ロジャー・マカリスター 演 - ビリー・マグヌッセン ジリアン・ダーモディの恋人。（シーズン3） J・エドガー・フーバー 演 - エリック・ラディン 連邦捜査局の初代長官。（シーズン4） ジュリア・サゴースキー 演 - /日本語吹替 - 加藤有生子 リチャード・ハロウの恋人。（シーズン3～4） ジョージ・レムス 演 - グレン・フレシュラー オハイオ州の酒類密造者、ナッキー・トンプソンの仲間。（シーズン2～4） ドーター・メートランド 演 - マーゴット・ビンガム/日本語吹替 - 東條加那子 オニキス・クラブのジャズ歌手。（シーズン4～5） ラルフ・カポネ 演 - ドメニク・ランバルドッツィ アル・カポネの兄。（シーズン4～5） サリー・ウィート 演 - パトリシア・アークエット/日本語吹替 - 松本梨香 フロリダ州タンパのスピークイージーとキューバのバーのオーナー。（シーズン4～5） エマ・ハロウ 演 - キャサリン・ウォーターストン リチャード・ハロウの双子の妹。（シーズン3～4） ロバート・ベネット 演 - パッチ・ダラッグ/日本語吹替 - 松本保典
エピソード一覧 シーズン一覧 シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回 1 12 2 12 3 12 4 12 5 8 トータル 56 –
シーズン1 （2010年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 禁酒法時代の幕開け Boardwalk Empire マーティン・スコセッシ 481 2 2 波紋 The Ivory Tower ティモシー・ヴァン・パタン 333 3 3 生き残った男 Broadway Limited ティモシー・ヴァン・パタン 341 4 4 目覚めた女 Anastasia Jeremy Podeswa 257 5 5 バリーグランの夜に Nights in Ballygran アラン・テイラー 285 6 6 新たな不安 Family Limitation ティモシー・ヴァン・パタン 281 7 7 ホーム Home Allen Coulter 267 8 8 秘密の帳簿 Hold Me in Paradise Brian Kirk 321 9 9 凶弾 Belle Femme Brad Anderson 298 10 10 鏡の中の自分 The Emerald City Simon Cellan Jones 305 11 11 パリスグリーン Paris Green Allen Coulter 300 12 12 平常への復帰 A Return to Normalcy ティモシー・ヴァン・パタン 329
シーズン2 （2011年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 13 1 1921 21 ティモシー・ヴァン・パタン 291 14 2 我ら自身 Ourselves Alone David Petrarca 259 15 3 危険なメイド A Dangerous Maid Susanna White 286 16 4 ターニングポイント What Does the Bee Do? Ed Bianchi 255 17 5 嘘とハッタリ Gimcrack & Bunkum ティモシー・ヴァン・パタン 269 18 6 告解 The Age of Reason Jeremy Podeswa 263 19 7 過去との再会 Peg of Old Allen Coulter 274 20 8 悲劇の始まり Two Boats and a Lifeguard ティモシー・ヴァン・パタン 254 21 9 ウイスキーと機関銃 Battle of the Century Brad Anderson 255 22 10 代償 Georgia Peaches Jeremy Podeswa 273 23 11 すべての始まり Under God's Power She Flourishes Allen Coulter 297 24 12 失われし者に To the Lost ティモシー・ヴァン・パタン 301
シーズン3 （2012年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 25 1 ニューイヤーズ・イブ Resolution ティモシー・ヴァン・パタン 289 26 2 ボトルネック Spaghetti & Coffee Alik Sakharov 262 27 3 孤独 Bone for Tuna Jeremy Podeswa 236 28 4 強い男 Blue Bell Boy Kari Skogland 211 29 5 サプライズ You'd Be Surprised ティモシー・ヴァン・パタン 219 30 6 彼女たちの決断 Ging Gang Goolie Ed Bianchi 234 31 7 復活祭 Sunday Best Allen Coulter 197 32 8 怒りの矛先 The Pony ティモシー・ヴァン・パタン 209 33 9 眩暈 The Milkmaid's Lot Ed Bianchi 206 34 10 それぞれの計画 A Man, a Plan… Jeremy Podeswa 218 35 11 最後の砦 Two Imposters Allen Coulter 230 36 12 戦争 Margate Sands ティモシー・ヴァン・パタン 273
シーズン4 （2013年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 37 1 ニュー・ゲーム New York Sour ティモシー・ヴァン・パタン 238 38 2 新参者 Resignation Alik Sakharov 221 39 3 晴れのち土砂降り Acres of Diamonds Allen Coulter 187 40 4 オール・イン All In Kari Skogland 199 41 5 魔王 Erlkönig ティモシー・ヴァン・パタン 209 42 6 きらきら星 The North Star Allen Coulter 190 43 7 居場所 William Wilson Jeremy Podeswa 216 44 8 仮面 The Old Ship of Zion ティモシー・ヴァン・パタン 191 45 9 本当の嘘 Marriage and Hunting Ed Bianchi 190 46 10 間一髪 White Horse Pike ジェイク・パルトロー 208 47 11 拠り所 Havre de Grace Allen Coulter 198 48 12 グッバイ・ダディ Farewell Daddy Blues ティモシー・ヴァン・パタン 218
シーズン5 （2014年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 49 1 少年時代 Golden Days for Boys and Girls ティモシー・ヴァン・パタン 237 50 2 金の使い道 The Good Listener Allen Coulter 181 51 3 神様の言うとおり What Jesus Said Ed Bianchi 211 52 4 過去からの報せ Cuanto ジェイク・パルトロー 205 53 5 不吉な予感 King of Norway Ed Bianchi 194 54 6 復讐するは我にあり Devil You Know Jeremy Podeswa 155 55 7 心の傷 Friendless Child Allen Coulter 195 56 8 黄金郷 Eldorado ティモシー・ヴァン・パタン 233
脚注
外部リンク
WOWOWによる日本版公式サイト