ジョルジュ・デュビー

ジョルジュ・デュビー、または デュビィ（Georges Duby、1919年10月7日 - 1996年12月3日）は、フランスの歴史学者。

アナール学派を代表する歴史家であり、西欧中世史を専門とし、人類学、社会学、地理学の研究方法を取り入れた史学史、特に中世経済史・社会史の研究を行った。『女のイマージュ』、『十二世紀の女性たち』、ミシェル・ペローとの共同監修『女の歴史』全5巻など女性史の研究でも知られる。1970年から91年までコレージュ・ド・フランスの中世社会史の教授を務め、1974年にフランス学士院の碑文・文芸アカデミーの会員、1987年にアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

生涯

背景 ジョルジュ・デュビーは1919年10月7日、ジョルジュ・ミシェル・クロード・デュビー（Georges Michel Claude Duby）としてパリに生まれた。母方の家系は代々アルザスからフランシュ＝コンテかけての地域、父方はブレス地方に住んでいた。いずれもフランス東部である。彼の父は家業の馬具商を継ぎ、やがて車大工になり、パリに出てからはドレスや帽子の飾りに使う羽根の染色をしていた。父の退職に伴って一家は故郷フランシュ＝コンテに越し、ソーヌ＝エ＝ロワール県マコンに居を構えた。デュビーは後にマコンを含むマコネー地域における封建制について調査し、博士論文を執筆することになる。

教育 1937年に地元の高等学校リセ・ラマルティーヌ（Lycée Lamartine）を卒業し、リヨン大学に入学。当初は地理学者に師事したが、1939年にストラスブール大学の中世史の教授であったマルク・ブロックの同僚ジャン・デニオー（Jean Déniau）がリヨン大学に赴任し、彼の影響で中世史に転向した。これ以後、デュビーはブロックとリュシアン・フェーヴルによって1929年に創刊されたアナール学派の歴史雑誌『経済社会史年報（Annales d’histoire économique et sociale）』を読み耽った。

研究 1942年におよび歴史学と地理学の教員一級免許を取得。1944年から1950年までリヨン大学で中世史の助手を務めながら、ソルボンヌ大学で農村史を研究していたに師事し（同じアナール学派のジャック・ル・ゴフも師事）、1952年に博士論文「マコネー地域における11・12世紀の社会」をソルボンヌ大学に提出。翌1953年に文学博士号を取得した。故郷マコネー地域の封建制に関するこの論文は、同年に刊行され、1954年に碑文・文芸アカデミーのを受賞した。ルイ14世治下の1663年に設立された碑文・文芸アカデミーは、フランス学士院を構成する5つのアカデミーの一つであり、ゴベール賞はフランス史、西欧中世史・近代史に関する優れた研究に対して与えられ、特に歴史学・考古学の博士論文で受賞することが多い。さらに、この論文のテーマを発展させ、より広く中世社会における階級構造について分析し、1962年に浩瀚な研究書『中世の西洋における農村経済と田舎の生活』（2巻、822ページ）として発表し、再び、ゴベール賞を受賞した。

1950年からで歴史学の講座を担当した後、1952年にエクス＝マルセイユ大学文学部の中世史の講師として赴任し、1953年に助教授、1954年に教授に昇任。1970年にコレージュ・ド・フランスに中世社会史の教授として就任し、地中海社会研究所（Centre d'Études des Sociétés Méditerranéennes）を設立。所長に就任した。

また、1974年6月28日にシャルル・エドモン＝ペランの後任として碑文・文芸アカデミーの会員に選出され、1987年6月18日にアカデミー・フランセーズの会員に選出された（1988年1月28日就任）。

デュビーは西欧中世の経済史・社会史を芸術との関連で研究するほか（アカデミー・フランセーズにより、歴史書に与えられるを受賞した『大聖堂の時代』、『中世のヨーロッパ、ロマネスク芸術、ゴシック芸術』など）、図像学研究に基づく『女のイマージュ』、『十二世紀の女性たち』など女性史の研究書も多く発表し、1990年から92年にかけてフランス女性史の第一人者ミシェル・ペローとともに『女の歴史』全5巻を共同監修した。これは女性の歴史に留まらず、「表象、知、権力、日常的実践などあらゆるレベルでの」男性・女性の関係の歴史でもある。

さらに、同じアナール学派の歴史家リュシアン・フェーヴル、ジャック・ル・ゴフ、アラン・コルバン、フィリップ・アリエスらとの性の歴史や心性史に関する共著『愛とセクシュアリテの歴史』、『感性の歴史』なども邦訳されている。

同じ欧州中世史を専門とし、貧困、社会的排除を中心とする社会史研究で知られるブロニスワフ・ゲレメク著書の邦訳に『憐れみと縛り首 ― ヨーロッパ史のなかの貧民』（早坂真理訳、平凡社、1993年）がある。と1990年に在ポーランド・フランス大使館で再会し、歴史研究の方法や課題、歴史家の使命などについて話し合った。この対談は『共通の情熱』としてフランス（1992年、著書参照）およびポーランド（1995年）Wspólne pasje wespół z Georges'em Dubym; rozmowę przeprowadził Philippe Sainteny; przeł. Elżbieta Teresa Sadowska; PWN 1995.で出版された。

晩年 1996年12月3日、南仏ブーシュ＝デュ＝ローヌ県（プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏）で死去、享年77歳。ル・トロネ墓地に埋葬された。

デュビーの著作物、手書き原稿、タイプ原稿などは同じ歴史学者の妻アンドレ・デュビー（Andrée Duby）によって2003年に (IMEC) に寄託された。

学会・審議会 国内外の学会会員、政府の審議会等

学会会員（国内） 碑文・文芸アカデミー アカデミー・フランセーズ マコン芸術・科学・文芸アカデミー（Académie de Mâcon） (CTHS)

外国人会員 イギリス学士院

英国（1868年創設、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンに本拠を置く。概要） （概要） アッカデーミア・デイ・リンチェイ（ローマ） アメリカ哲学協会（概要） バルセロナ王立文芸アカデミー（Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona）（概要） （概要） ハンガリー科学アカデミー フランス国内での役職 フランス国立科学研究所理事 フランス語高等委員会（Haut Comité de la langue française、現フランス語・地域語に関する一般委員会（Délégation générale à la langue française et aux langues de France））

フランス・スペイン文化高等審議会（Haut Conseil culturel franco-espagnol）会長 地域語・地域文化国家審議会 テレビ番組制作協会（La Société d'édition de programmes de télévision、SEPT、現）

栄誉 名誉博士 オックスフォード大学（イギリス） ケンブリッジ大学（イギリス） ルーヴァン・カトリック大学（ベルギー） アムステルダム自由大学（オランダ） リエージュ大学（フランス） モントリオール大学（カナダ、ケベック州） ルブリン・カトリック大学（現、ポーランド） （フランス） サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学（スペイン） グラナダ大学（スペイン） 受賞（著書参照） ゴベール賞（碑文・文芸アカデミー） ゴベール大賞（アカデミー・フランセーズ） 受章 レジオンドヌール勲章コマンドゥール 国家功労勲章グラントフィシエ 教育功労章コマンドゥール 芸術文化勲章コマンドゥール シュヴァリエ オフィシエ（）

著書 単著 La Société aux xie et xiie siècles dans la région mâconnaise (マコネー地域における11・12世紀の社会), Armand Colin, 1953（博士論文）- 碑文・文芸アカデミーのゴベール賞受賞（1954） Recueil des Pancartes de l’abbaye de La Ferté-sur-Grosne 1113-1178 (ラ・フェルテ＝シュル＝グローヌ修道院の掲示板集), 1953 Le Moyen Âge. L’expansion de l’Orient et la naissance de la civilisation occidentale (中世 - 東洋の拡大と西洋文明の誕生), Presses universitaires de France, 1955 L’Économie rurale et la vie des campagnes dans l’Occident médiéval. (中世の西洋における農村経済と田舎の生活)（全2巻）Aubier, 1962 - 碑文・文芸アカデミーのゴベール賞受賞（1962） Fondements d’un nouvel humanisme 1280-1440 (新しい人文主義の基盤), Éditions d'Art Albert Skira, 1966 L’Europe des cathédrales (大聖堂の欧州), Éditions d'Art Albert Skira, 1966 L’an mil, Éditions René Julliard, 1967 『紀元千年』若杉泰子訳、公論社（公論選書）1975年 Adolescence de la chrétienté occidentale (西洋キリスト教世界の青年期), Éditions d'Art Albert Skira, 1967 『ロマネスク芸術の時代』小佐井伸二訳、白水社、1983年、新装版2000年 Guerriers et paysans. Le premier essor de l’économie européenne, VIIe-XIIe siècles (戦士と農民 - 欧州最初の経済発展), Gallimard, 1973 Hommes et Structures du Moyen Âge (中世の人間と構造), Mouton, 1973 Le dimanche de Bouvines, Gallimard, 1973 『ブーヴィーヌの戦い - 中世フランスの事件と伝説』松村剛訳、平凡社、1992年 Le temps des cathédrales, l’Art et la Société 980-1420 (大聖堂の時代 - 芸術と社会 980-1420), Gallimard, 1976 Saint Bernard. L’Art cistercien (聖ベルナール - シトー会の芸術), Éditions Art et Métiers Graphiques, 1976 Le temps des cathédrales (大聖堂の時代), 1977 - アカデミー・フランセーズのゴベール大賞受賞（1977年） Les Trois Ordres ou l’Imaginaire du féodalisme (三つの身分、または封建制の想像界), Gallimard, 1978 『中世ヨーロッパの社会秩序』金尾健美訳、知泉書館、2023年 L’Europe au Moyen Âge, Art roman, Art gothique (中世のヨーロッパ、ロマネスク芸術、ゴシック芸術), Flammarion, 1979 『ヨーロッパの中世 - 芸術と社会』池田健二・杉崎泰一郎訳、藤原書店、1995年 Le Chevalier, la Femme et le Prêtre. Le mariage dans la société féodale (騎士・女性・司祭 - 封建社会における結婚), Hachette, 1981 『中世の結婚 - 騎士・女性・司祭』篠田勝英訳、新評論、1984年、新装版1994年 Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde (ギヨーム・ル・マレシャル - 世界最高の騎士), Fayard, 1984 Histoire de France : le Moyen Âge 987-1460 (フランス史 - 中世 987-1460), Hachette, 1987 Mâle Moyen Âge : De l’amour et autres essais (中世の男性 - 愛について、他の随筆), Flammarion, 1988 La sculpture, du Ve et XVe siècle (彫刻 - 5世紀から15世紀まで), Éditions d'Art Albert Skira, 1989 L’Histoire continue, Odile Jacob, 1991 『歴史は続く』松村剛訳、白水社、1993年 Images de femmes, Plon, 1992 『女のイマージュ - 図像が語る女の歴史』（『女の歴史』別巻1）杉村和子・志賀亮一訳、藤原書店、1994年 La Chevalerie (騎士道), Perrin, 1993 An 1000, an 2000, sur les traces de nos peurs (紀元千年、二千年紀 - 我々の恐怖の足跡), 1995 Dames du xiie siècle - I. Héloïse, Aliénor, Iseut et quelques autres / II. Le souvenir des aïeules / III. Ève et les prêtres（全3巻）Gallimard, 1995-1996, (合本) Gallimard, 2020 『十二世紀の女性たち』新倉俊一・松村剛訳、白水社、2003年 （I. エロイーズ、アリエノール、イズーとその他の女たち / II. 先祖の女性の記憶 / III. イヴと司祭たち）

共著・監修

Le procès de Jeanne d’Arc (ジャンヌ・ダルク裁判), Gallimard, 1973 - アンドレ・デュビー（妻・Andrée Duby）共著 Atlas historique (歴史図解), Larousse, 1978 - 監修 Histoire de la civilisation française, Armand Colin, 1958（全2巻）- 共著 『フランス文化史』全3巻、前川貞次郎・島田尚一・鳴岩宗三訳、人文書院、1969-1970年（人文選書）、単行新版1988年　「I. 中世」 - デュビー執筆、「II. 近代」、「III. 現代」- マンドルー執筆 Histoire de la France, Des origines à nos jours (フランス史 - 起源から今日まで), Larousse, 1970-1971（全3巻）- 監修 Histoire de la France rurale (フランス農村史), Le Seuil, 1976（全4巻）- アルマン・ワロン（Armand Wallon）共同監修 La Méditerranée. Les hommes et l'héritage, Arts et Métiers Graphiques, 1978 デュビーの論考は「遺産」- 合本版『地中海世界』、フェルナン・ブローデル編、神沢栄三訳、みすず書房、2000年、新版2011年。下記は旧版 『― 1 - 空間と歴史』、1990年. 『― 2 - 人間と遺産』、1992年. 　 Dialogues (対談), Flammarion, 1980 『歴史家のアトリエ』阿部一智訳、新評論、1991年 - との対談 Histoire de la France urbaine (フランス都市史), Le Seuil, 1980-1985（全5巻）- 監修 『フランス中世都市　カロリング時代からルネサンスに至るまで』桐村泰次訳、論創社、2026年 第1巻の訳書、アンドレ・シェドヴィル、ジャック・ル・ゴフ、ジャック・ロシオーが担当 Histoire de la vie privée (私生活の歴史), Le Seuil, 1985-1987（全5巻）- フィリップ・アリエス共同監修 L’Histoire de Paris par la peinture (絵画に見るパリの歴史), Belfond, 1988 - 共著 Histoire des femmes en Occident (西欧女性史), Plon, 1990-1992（全5巻）- ミシェル・ペロー共同監修 『女の歴史』全5巻（10分冊）、杉村和子・志賀亮一監訳、藤原書店、1994-2001年　別巻1『女のイマージュ - 図像が語る女の歴史』、別巻2『「女の歴史」を批判する』 Passions communes (共通の情熱), Seuil 雑誌特集号・刊行 « L'amour et la sexualité » in L'Histoire, 1984（歴史雑誌『』特集号「愛とセクシュアリテ」） 『愛とセクシュアリテの歴史』福井憲彦・松本雅弘訳、新曜社、1988年 Amour et sexualité en Occident (西欧における愛とセクシュアリテ), Seuil, 1991 『愛と結婚とセクシュアリテの歴史』福井憲彦・松本雅弘訳、新曜社、1993年（上記を増補改題）　

日本版での編訳版 森本芳樹編『西欧中世における都市と農村』九州大学出版会、1987年 ジョルジュ・デュビー「フランス史における都市的なものと農村的なもの - 対比の試み」宮松浩憲訳 / 「古代都市から中世都市へ」藤田裕邦・森本芳樹訳 / 「9-10世紀の都市と農村 - ムーズ地域の場合」平嶋照子・森本芳樹訳 / 「フランス王国におけるフランシーズ文書の起源 - 11-12世紀」山田雅彦訳 / 「中世後期における都市=農村諸関係 - 特に南ドイツの例による最近の業績を手掛りとした問題提起と方法についての考察」田北広道訳 / 「中世後期 - アンシャン・レジーム末期ネーデルラントの工業成長 - プロト工業化論争への批判的考察と統合モデル構築の試み」藤井美男訳

『感性の歴史』大久保康明・坂口哲啓・小倉孝誠訳、藤原書店、1997年 リュシアン・フェーヴル、アラン・コルバン共著 　

『叢書アナール 1929-2010：歴史の対象と方法 第III巻 1958-1968』 「第10章」に「貴族社会における「若者たち」― 北西フランスの十二世紀 (若者 - 騎士叙任から父親になるまで / 放浪、馬上槍試合、戦い / 長男の冒険 / 妻を探す旅 / トルバドゥール)」、中村督訳を収録　エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ、監修（浜名優美監訳、藤原書店、2013年12月) 『歴史・文化・表象 アナール派と歴史人類学』（二宮宏之編訳、岩波書店、1992年、新版1999年）　来日時の講演：デュビー「歴史認識における座標軸の転換」を収録

脚注

関連項目 アナール学派 ロジェ・シャルチエ 女性史 心性史

外部リンク

Georges DUBY Élu en 1987 au fauteuil 26 - Académie française (アカデミー・フランセーズ) DUBY Georges , Michel, Claude - Académie des inscriptions et belles-lettres (碑文・文芸アカデミー) Georges Duby, Chaire d'Histoire des sociétés médiévales (1970-1991) - Collège de France (コレージュ・ド・フランス) DUBY Georges Michel Claude - Comité des travaux historiques et scientifiques (歴史科学研究委員会) Fonds Georges Duby (1919-1996) - Institut Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC、現代出版資料研究所)