倉骨 彰（くらほね あきら、1947年 - ）は、日本の翻訳家、著作家、ソフトウェア技術者。
経歴 1983年、テキサス大学オースティン校大学院言語学研究科博士課程修了。数理言語学博士。自動翻訳システムの研究開発を専門とする。
著書 『電子メール創造的仕事術』（岡敦共著、草思社） 1996.9 『実践的UML入門 IIOSSで始める新世紀プログラミング』（山田正樹, 鈴木重徳監修、具志堅隆児, 垣花一成共著、アスキー） 2002.3 『説得できる英文Eメール200の鉄則』（Travis T.Kurahone 共著、日経BP社） 2003.11 『ビジネス英文メールの鉄則 10分間で超速スキルup!』（トラビス・T・クラホネ共著、日経BP社） 2006.11 『英文Eメール文例ハンドブック : ビジネスですぐ使える!』（トラビス・T・クラホネ共著、ポール・D・キング 英文チェック、日本経済新聞出版社） 2008.5 『そのまま使える! ビジネスメール英文集 基礎&応用表現を一発検索』（トラビス・T・クラホネ共著、PHPビジネス新書） 2010.5 『怪我と病気の英語力 病院・医院で役に立つ文例2800』（Travis T.Kurahone, Courtney A.Kurahone共著、横田淳, 谷憲三朗, 岡本愛光, 加藤元彦, 瀬戸浩行監修、日本経済新聞出版社） 2010.12
翻訳 『NFS & NIS : help for UNIX system administrators』（Hal Stern、アスキー、Nutshell handbooks） 1993.5 『C言語入門』改訂第3版（Les Hancock ほか、三浦明美共訳、アスキー） 1993.7 『マーフィーの法則 現代アメリカの知性』（アーサー・ブロック、アスキー） 1993.8 『MH & xmh : E-mail for users & programmers UNIX communications』（Jerry Peek、アスキー） 1994.11 『ナンシーの法則』（ナンシー・グレイ、徳間書店） 1994.2 『マックの法則 Macにはまった馬鹿なやつら』（オースチン・C・トラビス、ビー・エヌ・エヌ） 1994.6 『Macintoshユーザーのためのザ・インターネットマニュアル決定版』（チャールズ・セイター、マックワールド・コミュニケーションズ・ジャパン、Macworld books） 1995.2 『有名人の電子メール住所録』（セス・ゴディン草思社） 1996.4 『インターネットはからっぽの洞窟』（クリフォード・ストール、草思社） 1997.1 『これなら納得、いろはにパソコン』（チャールズ・ルービン、草思社） 1997.10 『ハイテク過食症 インターネット・エイジの奇妙な生態』（デイヴィッド・シェンク、早川書房） 1998.7. 『マイクロソフト帝国裁かれる闇』（ウェンディ・ゴールドマン・ローム、草思社） 1998.12 『オープンソースソフトウェア 彼らはいかにしてビジネススタンダードになったのか』（クリス・ディボナ, サム・オックマン, マーク・ストーン編著、オライリー・ジャパン） 1999.7 『OS戦線異変あり オープンソースのLINUX大作戦』（ロバート・ヤング, ウェンディ・ゴールドマン・ローム、日経BP） 2000.1 『この方法で生きのびろ!』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト、草思社） 2000.8 『思考する機械コンピュータ』（ダニエル・ヒリス、草思社、サイエンス・マスターズ） 2000.10 『銃・病原菌・鉄 一万三〇〇〇年にわたる人類史の謎』（ジャレド・ダイアモンド、草思社） 2000.10、のち文庫 『ドジでまぬけな犯罪者たち』（ダニエル・バトラー, アラン・レイ, リーランド・グレゴリー、草思社） 2000.5 『これまでのビジネスのやり方は終わりだ あなたの会社を絶滅恐竜にしない95の法則』（リック・レバインほか、日本経済新聞社） 2001.3 『コンピュータが子供たちをダメにする』（クリフォード・ストール、草思社） 2001.11 『職業としてのソフトウェアアーキテクト』（マーク・スウェル, ローラ・スウェル、ピアソン・エデュケーション） 2002.8 『JXTAのすべて P2P Javaプログラミング』（Brendon J.Wilson、佐野元之共訳、データ通信システム技術推進部監修、日経BP社） 2003.3 『すっぱだか』（デビッド・セダリス、草思社） 2003.2 『Kindle解体新書 驚異の携帯端末活用法のすべて』（スティーブン・ウィンドウォーカー、日経BP社出版局監修、日経BP社） 2010.5 『昨日までの世界 - 文明の源流と人類の未来』（ジャレド・ダイアモンド、日本経済新聞出版社） 2013.2
「この方法で生きのびろ!」シリーズ 『この方法で生きのびろ! 旅先サバイバル篇』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト、草思社） 2001.7 『この方法で生きのびろ! 恋愛サバイバル篇』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト, ジェニファー・ワーリック、草思社） 2002.3 『この方法で生きのびろ! ゴルフ場サバイバル篇』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト,ジェームズ・グレース、草思社） 2003.5 『この方法で生きのびろ! 職場サバイバル篇』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト、草思社） 2004.3 『この方法で切り抜けろ! アクションヒーローの華麗なテクニック』（デビッド&ジョー・ボーゲニクト、イースト・プレス） 2004.4 『この方法で生きのびろ! 究極サバイバル篇』（ジョシュア・ペイビン, デビッド・ボーゲニクト、草思社） 2006.8
参考文献 『C言語入門』（レス・ハンコック, サバ・ゼミール, モーリス・クリーガー、ASCII） 1992 奥付 『マーフィーの法則』（アーサー・ブロック、ASCII） 1993 奥付 『銃・病原菌・鉄』（ジャレド・ダイヤモンド、草思社） 2000 奥付 『思考する機械コンピュータ』（ダニエル・ヒリス、草思社） 2000 奥付 『職業としてのソフトウェアアーキテクト』（マーク・スウェル, ローラ・スウェル、ピアソン・エデュケーション） 2002 奥付 『昨日までの世界』（ジャレド・ダイヤモンド、日本経済新聞社） 2013 奥付 Author: Kurahone, Akira. - テキサス大学図書館カタログ（英語） 『説得できる英文Eメール200の鉄則』 - 紀伊国屋書店BookWeb