『白雪姫の伝説』(しらゆきひめのでんせつ)は、1994年4月6日から1995年3月29日までNHK衛星第2テレビジョンにて『ロビンフッドの大冒険』に続いて放送されたテレビアニメ。全52話。各話約30分。竜の子プロダクション(現・タツノコプロ)により制作された世界名作アニメーション路線の第2作である。原作はグリム童話の『白雪姫』。
本作は、イタリアのテレビ制作・配給会社との共同制作により海外市場向けに製作された作品であり、世界各国で放送された。
ストーリー 緑豊かなグリーンヴァリー王国に雪のように白い肌をした王女が生まれ、白雪姫と名付けられる。白雪姫は両親の深い愛情に包まれてすくすくと育つが、白雪姫が4歳の頃にローズバット王妃が病気で亡くなってしまう。「白雪姫には母親の愛情が必要」というローズバット王妃の遺言によって、コンラッド王は新しい妃にレディ・クリスタルを迎える。
ところが、白雪姫が12歳の誕生日を迎えてまもなくコンラッド王が戦争に行ってしまうと、レディ・クリスタルが本性を現し、夫に代わって王国の実権を握り始めた。白雪姫の光り輝くような美しさを妬んでいたレディ・クリスタルは、白雪姫を城から追い出して狩猟番のサムソンに暗殺を命じる。
白雪姫は彼女を哀れんだサムソンによって不思議の森へと逃がされ、七人のドワーフたちの家にたどり着く。ドワーフたちに受け入れられた白雪姫は、彼らにかくまわれることになる。一方、魔法の鏡の力で白雪姫が生きていると知り憤慨するレディ・クリスタルだが、不思議の森の結界の力に阻まれて手出しが出来ない。しかし、陰謀をめぐらせて白雪姫の命を狙おうとする。
登場人物 白雪姫(しらゆきひめ) 声 - 天野由梨 本作の主人公。グリーンヴァリー王国の王女。16歳。雪のように白い肌と血のように赤い唇、黒檀のように黒い髪をした心の優しい少女で、内面からにじみ出る美しさを持つ。幼い頃から森が大好きで、ミルクたちを連れてよく遊びに行っていた。 父の出征後豹変したクリスタルに辛く当たられていた時に、リチャードと出会い恋に落ちる。修行に旅立つ彼と再会を約束し別れるが、クリスタルに城を追い出されたあげくに命を狙われてしまう。不思議の森で出会ったドワーフたちにかくまわれ、彼らとさまざまな冒険をする。 リチャード王子 声 - 子安武人 コンラッド王の盟友・アルベルトビラの息子。高潔で正義感の強い青年。白雪姫と恋に落ちるが騎士の修行に行くことになり、再会を約束して別れる。 白雪姫と再会後はドワーフたちと共にクリスタルの手から白雪姫を守り、力を合わせてグリーンヴァリー王国を救おうとする。 レディ・クリスタル 声 - 横尾まり 白雪姫の継母で、美しいが欲深く高慢な女性。自分が世界で一番美しくないと気がすまない。コンラッド王と結婚してからはおとなしくしていたが、彼の出征後まもなく本性を現す。グリーンヴァリー王国を支配し、自分以上に美しい白雪姫に嫉妬してその命を狙う。聖なる魔法の鏡を持ち、怪しげな魔法を使うこともできる。幼い少女の姿に化けて白雪姫をだましたことも。 実はその正体は悪魔でクリスタル本人ではない。若く美しい女性の体を求めた悪魔は少女時代のクリスタルと自分の魂を入れ替え、クリスタルの体を乗っ取っていた。クリスタルの体が若さを保てなくなると、今度は白雪姫の体を奪おうと画策する。 コンラッド王 声 - 沢木郁也 グリーンヴァリー王国の国王。公明正大で誰からも慕われる立派な王様。妻のローズバット王妃を亡くして悲しみに暮れるが、彼女の遺言に従ってクリスタルを次の王妃に迎える。 白雪姫やクリスタルたちと平和に暮らしていたが、戦況が悪化し軍を率いて戦争に行ってしまう。 モーリー 声 - 向殿あさみ 白雪姫の侍女で城のメイド長。本性を現したクリスタルから白雪姫を庇おうと歯向かい、城から追い出されてしまう。 サムソン 声 - 辻親八 狩人で狩場の番人。白雪姫を殺して心臓をとってくるようにクリスタルから命令される。過去に娘を熊に襲われて亡くしており、白雪姫を自分の娘と重ねて見てしまい殺すことができず、身を呈して白雪姫を熊から救い、クリスタルの企みを彼女に伝えて不思議の森に脱出させた。その後は辺境に身を寄せ、白雪姫と再会しドワーフたちと出会った後は彼らの手助けをする。 ボス 声 - 中博史 不思議の森に住む、七人のドワーフたちのリーダーであるドワーフの老人。物知りで賢く思慮深い性格。 白雪姫をかくまいクリスタルから守る。必要なときには地下室の「知恵の本」を取り出して知恵を借りようとする。 ウッディー 声 - 古田信幸 ドワーフの一人。腕の良い木こりで大工仕事も得意。気難しい性格で、初めのうちは中々白雪姫と打ち解けようとしなかった。 カモミール 声 - 鈴木勝美 ドワーフの一人。穏やかでナイーブな性格。ハーブやきのこなどありとあらゆる植物に詳しく、薬の調合や変装なども得意。 グルメ 声 - 菅原淳一 ドワーフの一人。食いしん坊でのんびり屋な性格。料理や洗濯、掃除などの家事全般が得意で、白雪姫に家事のやり方を教えた。 ゴルディー 声 - 塩屋浩三 ドワーフの一人。力持ちで働き者な性格。気が優しくて思いやりがある。 ベット 声 - 高木渉 ドワーフの一人。動物をこよなく愛する。無口で優しい性格だが、怒らせると非常に怖い。 ジョリー 声 - 岩永哲哉 ドワーフの一人。年齢は50歳だが七人のドワーフでは一番若く青年くらいの年頃。少々気弱でおっちょこちょいな性格。 白雪姫のことが好きで、彼女のために勇気をふりしぼって奮闘する。 ジャック 声 - 山口勝平 白雪姫が村で出会った少年。一人で森に住む孤児でラルフという少年の兄貴分。白雪姫のことが好きで、彼女を何度も危険から助けてくれる。 不思議な力を持つ。クリスタルから自分の正体が人間ではなく彼女に呼び出された悪魔だと告げられて苦悩し、一時はクリスタルと手を組む。 しかし本当は悪魔などではなく、森の妖精の王子だった。 フローラ 声 - 大谷育江 妖精。ドワーフの森を目指していたが風にあおられ、100年のあいだ花の中に閉じ込められていた所をリチャードに救われる。 ジャックと出会ってからは、彼と行動をともにしている。 ミルク 声 - 柏倉つとむ 白雪姫が四歳の誕生日に国王夫妻からもらったペットのハウンド犬。 ポッケ 声 - 平松晶子 白雪姫が四歳の誕生日に国王夫妻からもらったペットのシャム猫。 クック 声 - 南杏子 白雪姫が四歳の誕生日に国王夫妻からもらったペットの小鳥。 ゴビー 声 - 飛田展男 ゴブリンの谷の王子。白雪姫に一目惚れし、白雪姫に結婚を迫る。意地っ張りだが寂しがり屋な性格。 メムル 声 - 水谷優子 ゴビーの侍女。実はゴビーに片思いをしている。 メムーラ 声 - 鈴木れい子 メムルの祖母。 ミルフェ 声 - 矢島晶子 ジョリーが出会った生きる目的を探す妖精。ジョリーの妖精になろうとするが、風を呼ぶ力があることを白雪姫に見出された。 ミラルカ 声 - 平松晶子 光の精霊の少女。恋人のスペックと引き離され、魔法の剣の中に閉じ込められている。クリスタルの秘密を知っている。 スペック 声 - 塩屋浩三 光の精霊でミラルカの恋人。クリスタルの持つ魔法の鏡の中に閉じ込められている。呪いのせいでクリスタルに逆らえない。
ナレーション - 佐々木優子
スタッフ 原作 - 『白雪姫』(グリム兄弟) 制作総指揮 - 九里一平 企画 - 成嶋弘毅 プロデューサー - 大倉宏俊 制作担当 - 内山秀二、勝見豊 設定事務 - 長見敏子 制作管理 - 柴田勝 シリーズ構成 - 荒川稔久 文芸 - 鶴田恵子 キャラクターデザイン - 竜の子プロ企画室 キャラクターデザイン協力 - 椛島義夫 サブキャラクターデザイン - 神野高史 色彩メイン設定 - 八木千恵子 オープニングアニメーション - 須田正己 美術監督 - 下川忠海 音楽 - 結城二十六 監督 - 岡嶋国敏 タイトル - マキ・プロ 現像 - 東京現像所 制作協力 - シャフト 製作 - タツノコプロ、(イタリア※日本版はノンクレジットこれを受けて『アニメージュ』では日伊合作として本作の情報を掲載。『アニメージュ』1992年11月号(徳間書店、34頁))
国際版スタッフ
プロデューサー:オルランド・コラーディ 製作総指揮:インターフィルム・カンパニー 脚本:パオロ・デッシー、ジョルジャ・ポーガム グラフィックデザイン:マルコ・カンポセオ 美術監督:ジュリアーナ・ベルトッツィ 制作マネージャー:アンナ・ジョルジェッティ、モニカ・コラーディ 脚本監修:オルランド・コラーディ アニメーションシリーズ企画:マッテオ・コラーディ キャラクター監修:ジャン・クラウディオ・ガラトーリ 音楽:T.M.ウィルソン、W.A.ナブ 音楽制作:ヴィレッジ・プロダクションズ(ロンドン) © Mondo TV S.p.A.(イタリア、1992年) Interfilm Company(スイス)
主題歌 オープニングテーマ「ハートの森へつれてって」 歌 - 酒井美紀 with レッド・ドルフィンズ(ビクターエンタテインメント) 作詞 - 宮原芽映、作曲 - 石田正人、編曲 - 十川知司 エンディングテーマ「フォークダンス」 歌 - 宮原芽映 (ビクターエンタテインメント) 作詞・作曲- 宮原芽映、編曲 - 十川知司
各話リスト 話数サブタイトル脚本絵コンテ演出作画監督放送日1雪のような少女中弘子岡嶋国敏坂田筆男1994年4月6日2果てしなき野望石山タカ明井上修下坂英男4月13日3陽だまりの出会い荒川稔久岡嶋国敏内藤孝坂田筆男4月20日4雪に誓った約束坂田純一栗本宏志下坂英男4月27日5霧のむこうの明日へ桜井正明津田義三浅田裕二坂田筆男5月4日67人のドワーフ柳川茂石山タカ明井上修井口忠一5月11日7新しい家族中弘子岡本有樹郎内藤孝奥村吉昭5月18日8ふしぎの花のささやき麻尾るみこ井上修下坂英男5月25日9星降る森の再会桜井正明内藤孝浅見隆司坂田筆男6月1日10リチャードの手紙を渡辺誓子栗本宏志下坂英男6月8日11お城の中を大冒険鶴田恵子浅田裕二千葉大輔本多哲6月15日12友情がくれた笑顔荒川稔久井上修奥村吉昭6月22日13若草色の悪魔内藤孝浅田裕二下坂英男6月29日14失われた白い花中弘子岡嶋国敏坂田筆男7月6日15勇気の霧は虹の色石山タカ明栗本宏志田中譲7月13日16蝶よ舞え青い空に麻尾るみこ井上修奥村吉昭7月20日17月の夜のおまじない荒川稔久内藤孝窪秀巳7月27日18迷い込んだ氷の国桜井正明石山タカ明栗本宏志下坂英男8月3日19借り暮らしの女の子鶴田恵子浅田裕二坂田筆男8月10日20やさしさの果てに桜井正明石山タカ明井上修奥村吉昭8月17日21さよならジョリー中弘子開木菜織岡田聡七海修8月24日22卵のパパになったら麻尾るみこ岡嶋国敏栗本宏志下坂英男8月31日23まぼろしの山へ走れ渡辺誓子浅田裕二坂田筆男9月7日24あなたの妖精だから荒川稔久田中作岡田聡七海修9月14日25時を越えた叫び井上修本多哲9月21日26いつか愛のために桜井正明栗本宏志奥村吉昭9月28日27思いがけない再会中弘子吉田俊司七海修10月5日28天使のようなマリー荒川稔久中村隆太郎浅田裕二下坂英男10月12日29森から来た少年中弘子開木菜織栗本宏志本多哲10月19日30希望の花をめざして桜井正明井上修下坂英男10月26日31マリーからの贈り物荒川稔久腰繁男浅田裕二坂田筆男11月2日32白鳥よふたたび金子伸吾梶山聡11月9日33復活する悪魔の霧麻尾るみこ石山タカ明栗本宏志下坂英男11月16日34奪われた妖精の心渡辺誓子井上修奥村吉昭11月23日35光れ愛のペンダント鶴田恵子浅田裕二小林一三11月30日36奇跡を呼ぶ銀の力麻尾るみこ石山タカ明千葉大輔本多哲12月7日37新たなる旅立ち荒川稔久津田義三栗本宏志坂田筆男12月14日38幸せは二人の手に桜井正明井上修下坂英男12月21日39未来への別れ中弘子腰繁男浅田裕二奥村吉昭12月28日40よみがえる闇の記憶荒川稔久石山タカ明下坂英男1995年1月4日41悲しみにぬれた花中弘子栗本宏志坂田筆男1月11日42悪魔が呼ぶ夢の国桜井正明井上修小林一三1月25日43狙われた乙女の涙麻尾るみこ遠藤克己浅田裕二奥村吉昭2月1日44めぐりあい信じて荒川稔久千葉大輔本多哲2月8日45月の光に願いを桜井正明井上修小林一三2月15日46秘められた鏡の謎中弘子鳥海永行栗本宏志下坂英男2月22日47化石になった故郷桜井正明遠藤克己浅田裕二小林一三3月1日48大地の力をこの手に荒川稔久佐藤育郎井上修下坂英男3月8日49緑の森をかえして桜井正明鳥海永行栗本宏志小林一三50運命の毒リンゴ荒川稔久浅田裕二坂田筆男3月15日51舞い降りた青い鷹鳥海永行井上修小林一三3月22日52いつまでも笑顔岡嶋国敏下坂英男3月29日
第42話『悪魔が呼ぶ夢の国』は、当初1995年1月18日に放送する予定だったが、前日(1月17日)に発生した阪神・淡路大震災の影響から放送が1週間延期となり、同年3月8日に第48話と第49話を連続放送して1994年度内に完結させた。
放送局 放送局放送期間放送曜日 時間NHK BS21994年4月6日 - 1995年3月29日水曜日 18:00 - 18:30
海外での放送 国際版は『The Legend of Snow White』のタイトルで、オルランド・コラーディのプロデュースにより制作され、T.M.ウィルソンおよびW.A.ナブによる新たな劇伴音楽が使用された。ただし、イタリア版では第14話以降のみこの国際版音楽が採用され、第13話までは日本オリジナル版の音楽が使用された。
イタリアでは、日本での放送開始から6か月後の1994年10月6日から11月26日まで、Italia 1にて毎日6:20から放送された『Radiocorriere TV』1994年40号〜47号、ERI。。放送頻度の違いから、第32話以降はイタリアで日本に先行して放送されるようになり、最終話(第52話)は日本での放送に約4か月先駆けて放送された。初放送時のイタリア語タイトルは単に『Biancaneve』であったが、その後の再放送や映像ソフト化などの展開に際しては、国際版タイトルに対応した『La leggenda di Biancaneve』の名称が用いられた。
また、国際版は英語吹替版が制作され、これをもとにフランス、ドイツ、スペイン、ポルトガル、ハンガリー、ラテンアメリカ、フィリピン、イスラエル、アラブ諸国など多くの国と地域へ輸出された。モンドTVは公式YouTubeチャンネルを通じて、本作を複数の言語で配信している。
このほか、海外向けには『The Legend of Snow White』『Richard of Albertville』『The King of the Wood』の3本の総集編映画が制作された。『The Legend of Snow White』が物語の主要部分をまとめた作品であるのに対し、後者2作品は尺の都合により同作から省略された内容を補完する構成となっている。
DVD-BOX 『白雪姫の伝説 DVD-BOX 1』(第1話〜第24話収録、5枚組、アイ・シー・エフ、2006年5月31日発売) XT-2254/8 『白雪姫の伝説 DVD-BOX 2』(第25話〜第52話収録、6枚組、アイ・シー・エフ、2006年8月2日発売) XT-2280/5
関連項目 衛星アニメ劇場
脚注
外部リンク 白雪姫の伝説 - タツノコプロ 製作作品 白雪姫の伝説 - ふらっと動画