ハワイ報知（はわいほうち）は、ハワイ報知社が発行していたアメリカの邦字新聞。2023年12月7日付の発行を以って廃刊。
概要 ハワイ報知は、ハワイ州で唯一の邦字新聞であった。また、ハワイ報知社では「ハワイ報知」のほかに日本語の読めない日系3世・4世の世代を対象とした、日系社会の情報、ニュースを掲載した英字新聞である「ハワイヘラルド」の発行や、ハワイ州における日本経済新聞、朝日新聞などの印刷受託を行なっている。
1912年、牧野金三郎により創刊された。1960年代になって、静岡新聞の当時の社長・大石光之助の支援を受けていることから、静新SBSグループの系列紙となっている。「ハワイ報知」は火曜日から土曜日まで朝刊紙として発行されており、日本語のページが6から10ページ、英語のページが2ページで構成されている。2023年11月6日、新型コロナウイルスに伴う購読者減少などを理由として、同年12月7日に廃刊することを発表した。廃刊後は印刷会社として生き残りを図ろうとしたが、翌2024年7月8日に親会社の静岡新聞社が私的整理に踏み切り、企業としても消滅することになったハワイで112年の歴史を持つ日系新聞社「ハワイ報知」が突然の倒産 - Forbes Japan・2024年7月25日。
歴史 1912年12月ハワイ報知創刊 Hawaii Hochi is Established1922年2月クイン街に社屋移転 Hawaii Hochi moves its offices to Queen street location.1942年1月報道統制により日本語新聞発行は当社及び他1社『日布時事』（のちの『布哇タイムス』）。に限定される Hochi is named as one of only two officially recognized Japanese language newspapers in Hawaii.11月新聞名を「布哇報知」から「ハワイヘラルド」に変更 Hawaii Hochi is forced to temporarily change its name to"Hawaii Herald".1943年10月創刊1万号発行 Hawaii Hochi publishes its 10,000th issue1947年8月現本社所在地のコケア街に新社屋を建設、移転 Hochi erects new offices at present Kokea St. location and moves all business operations.1952年1月紙名が「ハワイヘラルド」から「布哇報知」に戻る Changes name of publication back to "The Hawaii Hochi".1953年4月2代目社長牧野君枝就任 Mrs. Kimie Makino is appointed as next president of the Hawaii Hochi1961年2月3代目社長福島保孝就任 Yasutaka Fukushima is appointed as 3rd president of the Hawaii Hochi.1962年5月創刊50周年記念特集号発行 Publishes 50th year commemorative issue of The Hawaii Hochi.1964年1月㈱静岡新聞社が当社株式を買収、傘下となる。4代目社長山本常一就任 Compaany is bought out by Shizuoka Shimbun and becomes dba "The Hawaii Hochi" Tsuneichi Yamamoto is appointed as the 4th president. 1967年1月オフセット輪転機を導入 Hochi pruchases off-set printing press.2月5代目社長ポール円福就任 Paul Yempuku is appointed as Hochi's 5th President1968年6月ハワイ日本人移民百年記念号発行 Publishes 100th year commemorative issue1969年3月英字紙「ハワイヘラルド」創刊 Hochi's english Publication "The Hawaii Herald" is established11月創刊2万号発行 Hochi publishes its 20,000th issue.1972年5月新聞題字を「布哇報知」から「ハワイ報知」に変更 Hochi stops using "kanji" character for the Hawaii in its name and adopts "katakana" for the Hawaii in its name8月丹下健三設計による現社屋完成 Designed by architect Kenzo Tange the new Hawaii Hochi Bldg was built.9月創刊60周年及び新社屋祝賀記念号発行 Issue commemorating Hochi's 60th anniversary and New Building completion is published.1973年4月観光客向けの「アロハパラダイス」創刊 The Aloha Paradise Guide is established to accommodate Japanese visitors.「ハワイヘラルド」休刊 The Hawaii Herald stops Publication1977年「アロハ年鑑」創刊 First publication of the "Aloha Nenkan".1980年5月「ハワイヘラルド」復刊 Hawaii Herald restarts publication.1982年6月「ハワイ報知テレビガイド」創刊 Begins to publish "Hawaii Hochi TV guide".1987年10月「ハワイ報知ビジネスニュース」創刊 Hawaii Hochi Business news begins publication.1991年11月「ハワイ報知ビジネスニュース」を「アイランドトレンズ」と名称変更 Changes name of the Hawaii Hochi business news to "Island Trends"2001年8月「ハワイヘラルド」創刊20周年記念号発行 Publishes Hawaii Heralds 20th year edition.2004年10月テレビガイド誌「コキク」継承 Hawaii Hochi acquires Television Magazine "Kokiku".「アイランドトレンズ」「ハワイ報知」と併合 Island Trnds and The Hawaii Hochi merges.2011年7月「コキク」終刊 "Kokiku"stops publication.2012年4月6代目社長田形恵一就任 Keiichi Tagata becomes 6th president of the Hawaii Hochi LTD.12月創刊100周年記念号発行 The Hawaii Hochi 100th year anniversary edition is Published. 2014年5月デジタル式新聞印刷機「ジェットリーダー」稼働開始 Digital printing Newspaper press "Jet Leader" is acquired, installed and begins operating.2015年4月7代目社長吉田太郎就任 Taro Yoshida succeeds Keiichi Tagata as 7th President of The Hawaii Hochi.2018年6月元年者150周年記念特集号を発行 "Gannnenmono" 150th anniversary special edition is Published.10月「ハワイヘラルド」が電子版の発行を開始 Hawaii Herald started Digital Subscription.2019年9月「ハワイ報知」が電子版の発行を開始 Hawaii Hochi started Digital Subscription.2022年2月ワイワイループに新本社を建設、移転 Hochi erects new offices at present Waiwai LP. location and moves all business operations.2023年12月廃刊
脚注
関連項目 日系アメリカ人 在外日本人 邦字新聞 静新SBSグループ 静岡新聞 静岡放送 渡辺美佐 (芸能事務所社長) - 創刊者の牧野金三郎が、母方の大叔父にあたる。 布哇タイムス - 1985年まで発行されていた競合紙。
外部リンク
ハワイ報知（スタンフォード大学フーヴァー研究所邦字新聞デジタル・コレクション）