ロジャー・ウィテッカー（Roger Whittaker、1936年3月22日 - 2023年9月13日）は、イングランド人のシンガーソングライター。ケニア生まれ。彼の音楽は、イージーリスニングまたはバラードと呼ばれる。バリトンの声と彼のトレードマークとなっている口笛でよく知られている。アメリカでは、1970年のヒット曲「New World in the Morning」や1975年のヒット曲「The Last Farewell」が知られ、「The Last Farewell」はBillboard Hot 100でTop20圏内まで上昇し、アダルト・コンテンポラリ・チャートでは1位を記録した。
幼少時代 ウィテッカーの両親は、イギリスのスタッフォードシャー出身で、食料雑貨店を経営していた 。しかし、父親がオートバイ事故に遭ったこともあり、暖かい気候を求めてケニアのティカの近くの農場に引っ越した。ウィテッカーの祖父は様々なクラブで歌い、父はバイオリンを演奏していた。ロジャーはギターを演奏するようになった。
ケニアでは徴兵制度があるため、ウィッテカーは2年間ケニア軍に属した。1956年に軍を離れ、医者になることを決心した。そして南アフリカ共和国のケープタウン大学に入学したが、18ヶ月後には退学して教師となった。
略歴 教師としてのキャリアを促進する目的のため、ウィテッカーは1959年9月にイギリスへ渡った。そして3年間、バンガー大学で動物学、生化学、生物海洋学を学び、理学士を授与された。彼は地元のクラブでは歌を歌い続け、大学などで歌を収録したソノシートを発売した。その後まもなくフォンタナ・レコードと契約し、プロ・デビュー後の1stシングル「The Charge of The Light Brigade」を1962年に発表した。
1962年夏、北アイルランドのポートラッシュで公演を行った。そして、1962年6月に2ndシングル「Steel Men」を発表した。
ウィテッカーは1964年の春にナタリー・オブライエンと出会い、同年の8月15日に2人は結婚した。夫婦には5人の子供ができた。
1968年、ウィテッカーはフォンタナからEMIのコロンビアにレーベルを変更した。そして、4枚目となるシングル「Durham Town (The Leavin')」を1969年に発表し、ウィテッカーにとって初めてとなるUKトップ20ヒットとなった。アメリカのRCAレコードと契約し、1970年にアップテンポの「New World In The Morning」を発表した。この曲はビルボード誌のイージー・リスニング・チャートでトップ20ヒットとなった。
ウィテッカーは1972年にスウェーデンの歌手エバート・タウベの曲「Where the Angels Tread (Änglagård)」をシングルで発表し、北欧で人気を得た。1974年に彼はフィンランドのユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した。彼は「The Finnish Whistler」を歌い、この曲はフィンランド国営放送の料理番組で使用されたこともあってフィンランドで有名になった。
1971年のアルバム『New World In The Morning』からカットされたシングル「The Last Farewell」を1975年にEMIから発表した。このシングルは彼にとって最大のヒットとなり、世界中で1,100万枚以上の売上を記録した。1979年にウィテッカーは曲「Call My Name」を書き、エレナー・キーナンがイギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストで歌って決勝まで進出した。また、ウィテッカー自身もこの曲を録音し、シングルはいくつかのヨーロッパ諸国でチャート入りした。1983年にはカントリー・ミュージックである「I Love You Because」を発表し、カントリー・チャート入りもした。
1970年代と1980年代において、ウィッテカーはドイツ語で歌ってドイツで成功をおさめた。イッテカーはドイツ語を話すことはできないため、音声学上歌を歌った。彼はドイツとデンマークのテレビに出演しIMDb page on Roger Whittaker、イギリスの『トップ・オブ・ザ・ポップス』に10回出演した。
1986年には自伝『So Far, So Good,』を妻と共同で執筆した。
2006年3月、ウィッテカーは彼の公式サイトで2007年のドイツ・ツアーを最後にし、その後は時々行うコンサートに制限することを発表した。現在はドイツ語に堪能になったこともあり、2008年11月にはデンマークのテレビにドイツ語でインタビューされた。
近年はウィッテカーはアイルランドのゴールウェイ県で暮らしている。
死去 2023年9月13日、フランス・トゥルーズ近くの病院で没したRoger Whittaker: Durham Town folk singer dies at 87。享年87歳。
ツアー 1976年、ウィッテカーは初めてアメリカ合衆国でツアーを行った。2003年には再びドイツでツアーを行った。2004年の終わりに心臓疾患から復帰した後、2005年にはドイツ、イギリスで5月から7月の間にツアーを行った。
受賞歴 ウィッテカーは250以上シルバー、ゴールド、プラチナ・ディスクを獲得している。ベルギーで行われたクノック音楽祭では優勝したイギリス・チームの一員であり、個人としてもプレス賞を受賞した。1988年にはBASCA（ソングライターとコンポーザー、作家の英国アカデミー）より金バッジ賞を受賞しBritish Academy website on award won by Roger Whittaker 、1986年にはゴールデン・チューニング・フォークを獲得した。
ディスコグラフィ シングル 年 シングルチャート順位 US USAC UK ドイツ US Country 1969 "Durham Town (The Leavin')" 12 1970 "New World in the Morning" 12 17 "I Don't Believe in 'If' Anymore" 26 8 1971 "Why?" 40 47 "Mamy Blue" 31 1975 "The Last Farewell" 19 1 2 19 "I Don't Believe in 'If' Anymore" (re-entry) 10 1976 "Durham Town (The Leavin')" (re-entry) 23 "The First Hello, the Last Goodbye" 16 "River Lady (A Little Goodbye)" 2 "Das alte Schiff (River Lady)" 10 "Indian Lady" 14 1977 "Before She Breaks My Heart" 39 "From the People, to the People" 46 1978 "If I Knew Just What to Say" 47 "Love Lasts Forever" 50 1979 "You Are My Miracle" 35 1979 "Goodbye, 1st Goodbye" 40 1982 "Albany" 3 1983 "I Love You Because" 91 "Wenn es Dich noch gibt" 8 "Tanz heut Nacht mit mir" 20 1984 "Abschied ist ein scharfes Schwert" 9 "Eloisa" 27 1985 "Leben mit dir" 16 1986 "The Skye Boat Song"(with Des O'Connor) 10 "Fernweh" 50 "Ein bisschen Aroma" 38 1989 "Bleib' heut' Nacht bei mir" 41 1990 "Schön war die Zeit" 52 "Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben" (with Cindy Berger) 48 1991 "7 Jahre, 7 Meere" 46 "Doch tanzen will ich nur mit Dir allein" 76 "Sag' ihr" 50 1992 "Du wirst alle Jahre schöner" 31 1993 "Tauch hinab in die Nacht" 72 "Bring mir noch einmal die Jahre zurück" 94 1996 "Wir sind jung (Oh Maria)" 58 1997 "Du kannst zaubern" 97 1999 "Alles Roger" 98
アルバム（ヨーロッパ） 一部のみ
1971 New World in the Morning 1979 Mein deutsches Album (in German) 1981 Zum Weinen ist immer noch Zeit 1982 Typisch Roger Whittaker 1983 Voyager 1984 Ein Glück, daß es Dich gibt 1987 Heut bin ich arm – Heut bin ich reich 1991 Frohe Weinacht – Die schönsten Weihnachtslieder 1991 Mein Herz schlägt nur für Dich 1992 Stimme des Herzens 1993 Stille Nacht, heilige Nacht 1994 Leben mit Dir 1994 Sehnsucht nach Liebe 1994 Geschenk des Himmels 1995 Ein schöner Tag mit Dir 1996 Alles Roger! 1996 Einfach leben 1997 Zurück zur Liebe 1999 Alles Roger 2 1999 Awakening 2000 Wunderbar geborgen 2002 Mehr denn je 2003 Alles Roger 3 2003 Der weihnachtliche Liedermarkt 2004 Live in Berlin 2004 Mein schönster Traum 2005 Moments in My Life 2007 The Danish collection
アルバム（アメリカ）
アルバム レーベル 発売日 Changes Christmas Songs Capitol Best Ballads #1 Genius of Love RCA New World in the Morning Columbia Collectables 1971年 Special Kind of Man Pair 1971年 The Last Farewell & Other Hits RCA Records 1974年 Magical World of Roger Whittaker RCA Records 1975年 Reflections of Love RCA Records 1976年 In Concert – Recorded with the Edmonton Symphony Orchestra DVD 1976年 The Best of Roger Whittaker RCA 1977年 Folk Songs of Our Time RCA 1977年 The Roger Whittaker Christmas Album RCA 1978年 Imagine RCA 1978年 Evergreens 1979年 When I Need You 1979年 Mirrors of My Mind RCA 1979年 With Love 1980年 Voyager RCA 1980年 Live in Concert RCA Records 1981年 The Wind Beneath My Wings RCA Records 1982年 Take a Little: Give a Little RCA 1984年 Tidings of Comfort & Joy Liberty 1984年 All Time Heart Touching Favorites 1984年 The Best of Roger Whittaker RCA 1984年 Fire & Rain Pair 1985年 Living & Loving Liberty 1988年 The World of Roger Whittaker Pair 1988年 I'd Fall in Love Tonight Liberty 1989年 Love Will Be Our Home Word/Epic 1989年 World's Most Beautiful Christmas Songs Liberty 1989年 All Time Heart Touching Favorites, Vol. 1 Liberty 1990年4月23日 All Time Heart Touching Favorites, Vol. 2 Liberty 1990年5月21日 Best Loved Ballads, Vol. 2 Liberty 1990年6月4日 Best Loved Ballads, Vol. 1 Liberty 1990年6月4日 Golden Tones Pair 1990年10月25日 You Deserve the Best Capitol/EMI Records 1991年1月 Country Collection Liberty 1991年4月29日 Classics Collection, Vol. 1 Liberty 1991年8月 The Wind Beneath My Wings & Other Hits RCA Records 1991年12月 I Wish You a Merry Christmas 1992年1月 All-Time Favorites EMI-Capitol Special Markets 1992年1月 Greatest Hits Live K-Tel 1992年1月 Classics Collection, Vol. 2 Liberty 1992年1月 All About Love Liberty 1992年4月27日 Collection 1992年6月30日 Christmas With Roger Whittaker RCA Victor 1992年9月14日 Celebration RCA Victor 1993年1月1日 The Best of Roger Whittaker EMI-Capitol Special Markets 1993年1月1日 Live Drive – (import) 1993年12月7日 Greatest Hits RCA Records 1994年1月1日 Feelings RCA Victor 1994年2月15日 Danny Boy RCA Victor 1994年2月15日 What a Wonderful World RCA Victor 1994年4月12日 Annie's Song RCA Victor 1994年4月12日 Live! RCA Victor 1994年4月12日 The Best of Roger Whittaker Curb Records 1994年5月31日 I Will Always Love You RCA Victor 1994年8月16日 The Christmas Song RCA Victor 1995年8月15日 All Time Favorites Prime Cuts 1995年1月1日 Sincerely Yours 1995年8月11日 On Broadway RCA Victor 1995年10月1日 The World of Roger Whittaker Universal International 1996年1月 A Perfect Day RCA Victor 1996年9月17日 Einfach Leben BMG/Ariola 1996年10月3日 Star Gold Polygram France 1997年5月9日 Happy Holidays BMG Special Products 1997年9月23日 New World in the Morning: The Encore Collection BMG Special Products 1997年11月18日 Irish Standards BMG Special Products 1998年4月14日 The Best of Roger Whittaker Pegasus/Cleopatra 1998年10月20日 All of My Life: The Very Best of Roger Whittaker Camden 1999年1月1日 The Greatest Hits of Roger Whittaker Prism 1999年1月 In Concert Charly 1999年7月1日 Awakening RCA Victor 1999年8月10日 The Best of Roger Whittaker Time/Life Music 1999年12月17日 The Last Farewell...Live Legacy Entertainment 2001年1月 The Very Best of Roger Whittaker, Vol. 2 Polygram International 2001年8月28日 The Holly and the Ivy BMG Special Products 2002年4月 Best of: Original Hits Paradiso 2002年4月23日 Songs for You: The Collection Universal International 2002年9月17日 New World in the Morning Collectables 2003年3月1日 All of My Life: Very Best of BMG International 2004年7月20日 Moments in My Life BMG/Ariola 2005年5月6日 An Evening With Prism Platinum 2005年6月7日 Now and Then: Greatest Hits 1964–2004 BMG International 2005年10月11日
脚注
外部リンク