『ブンガワンソロ』は、1951年（昭和26年）に公開された日本映画。市川崑が監督を務め、新東宝で手がけた最後の作品である。
太平洋戦争末期のジャワ島を舞台に、戦線を離脱した日本軍兵士と、彼を匿った一家の娘との関係を描いた作品である。日本映画技術賞特殊技術賞を受賞し、昭和26年度芸術祭参加作品となった。
あらすじ 1945年8月、ジャワ島の奥地にある村へ、3人の日本軍兵士、深見・武・野呂が逃げ込んでくる。野呂はマラリアに感染しており、3人はスヘルマン一家に匿われる。
スヘルマンの娘サリヤは当初、日本兵に反感を抱いていたが、3人の世話をするうちに深見に惹かれていく。3人が村を離れようとした際、深見は村に残ることを決意する。
その後、負傷した日本軍の小田切軍曹が村を訪れ、3人を連行しようとする。しかし、スヘルマンに祭りの酒席へ招かれた小田切は、その場で村人たちと交流することになる。一方、武は不慮の事故に遭い、さらに3人を追う憲兵も村へ現れる。
サリヤは市場へ向かうふりをして、マラリアに感染した深見を馬車に乗せ、村から密かに連れ出す。
キャスト 深見伍長：池部良 武上等兵：森繁久彌 野呂上等兵：伊藤雄之助 サリヤ・スヘルマン：久慈あさみ カルティニ・スヘルマン：若山セツ子 スヘルマン：小沢栄 アイシャ・スヘルマン：高橋豊子 小田切軍曹：藤田進 参謀少佐：田崎潤 参謀中尉：岡龍二 憲兵曹長：山形勲 憲兵上等兵A：中原謙二 憲兵上等兵B：沢村昌之助 憲兵上等兵C：水城四郎 カシム：山川朔太郎 スマルト：和田潜 村の女：村上美代子
スタッフ 製作：佐藤一郎 原作：金貝省三 脚本：和田夏十、市川崑 監督：市川崑 撮影：横山実 照明：石井長四郎 美術：河野鷹思 録音：根岸壽夫 編集：長田信 音楽：飯田信夫 特殊技術：上村貞夫、天羽四郎 マレー語指導：廣瀬道家 振付：三橋蓮子 助監督：須崎勝彌 製作補：岡本良助
主題歌 「ブンガワンソロ」 編曲：飯田信夫 / 唄：久慈あさみ 「火の花匂う夜」 作詞：佐伯孝夫 / 作曲・編曲：飯田信夫 / 唄：久慈あさみ（ビクターレコード）
製作 本作は、ジャワ島を舞台とする物語でありながら、海外ロケではなく国内のオープンセットを中心に撮影された。市川崑は、舞台設定に合わせて強い日差しを生かした撮影を意図していたが、日照不足などによって撮影が遅延したと後年に語っている。
撮影の遅延をめぐって市川と新東宝側との間に対立が生じ、新東宝側が市川の撮影放棄と判断して別人に撮影を引き継がせ、編集も行ったとされる。市川は監督のクレジットを外すよう求めたものの認められず、その後東宝へ移籍した。ただし、東宝への移籍は本作の問題だけが直接の原因ではなく、藤本真澄からの誘いなど複数の要因があったと市川は後年に説明している『完本 市川崑の映画たち』、2015年11月、市川崑・森遊机、洋泉社、pp.69-72。。
また、サリヤ役の久慈あさみが馬車を走らせる場面の撮影中、馬が暴走して負傷する事故が発生し、撮影が中断された。この事故も公開スケジュールの遅延につながったとされる。
池部良が渓谷の吊橋を馬で渡る場面では、作画合成とミニチュアセットが用いられている。
言語 スヘルマン一家を演じた久慈あさみ、若山セツ子、小沢栄、高橋豊子は、専門家の指導を受け、劇中の台詞をマレー語で演じた。これらの台詞には字幕が付されている『完本 市川崑の映画たち』、2015年11月、市川崑・森遊机、洋泉社、pp.70,72。。
音楽 主題歌として使用された「ブンガワンソロ」は、公開当時のクレジットでは作者が記載されていなかった。後年、インドネシアの作詞家・作曲家グサン・マルトハルトノの作品であることが知られるようになった『完本 市川崑の映画たち』、2015年11月、市川崑・森遊机、洋泉社、p.494。。
上映時間 上映時間については資料によって異なる。DVDパッケージや日本映画データベースでは92分とされる一方、複数の収録媒体では約84分とされ、東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵プリントも84分とされている。資料間で数値が一致しない。
評価・受賞 日本映画技術賞特殊技術賞 昭和26年度芸術祭参加作品
脚注
注釈
出典
参考文献
市川崑・森遊机『完本 市川崑の映画たち』洋泉社、2015年。
外部リンク