『呪われし地球人たちへ』(Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh、通称『MDK』)は、1973年にリリースされたマグマの3作目のスタジオ・アルバム。 トゥーザムターク三部作の最終作にあたる。商業的には成功しなかったが、マグマの作品の中では最も有名で、批評家からの評価も高いアルバムである。
収録曲 全曲ともクリスチャン・ヴァンデ作詞作曲。実質的には全トラックを通して一曲となっている。
※邦題カッコ内は旧訳
普遍界からの声(呪われし人種、地球人) - Hortz Fur Dëhn Štekëhn Ẁešt - 9:36 天使が私に微笑んだ(永遠の黙示あらば) - Ïma Süri Dondaï - 4:30 創造主たる永遠(惑星コバイア) - Kobaïa Is de Hündïn - 3:34 祓魔の歌(賛美歌) - Da Zeuhl Ẁortz Mëkanïk - 7:48 指導者ネベー・ギュダット(救世主「ネベア・グダット」) - Nebëhr Gudahtt - 6:02 呪われし地球人類の浄化(地球文明の崩壊) - Mëkanïk Kömmandöh - 4:10 クルン・コーゥマン神(森羅万象の聖霊) - Kreühn Köhrmahn Ïss Dëh Hündïn - 3:13
参加ミュージシャン クリスチャン・ヴァンデ (Christian Vander) - ドラム、ボーカル、オルガン、パーカッション ヤニック・トップ (Jannick Top) - ベース クラウス・ブラスキス (Klaus Blasquiz) - ボーカル、パーカッション ジャン=リュック・マンドゥリエ (Jean-Luc Manderlier) - ピアノ、オルガン ルネ・ガルベ (René Garber) - ベース、クラリネット、ボーカル クロード・オルモス (Claude Olmos) - ギター ステラ・ヴァンデ (Stella Vander) - ボーカル テディ・ラスリー (Teddy Lasry) - ブラス、ボーカル、フルート