オトロクまたはパスィノク、デトスキー（、またはЭнциклопедия военных и морских наук// В 8 томах / Под ред. Г. А. Леера. — СПб.: Тип. В. Безобразова и К, 1891. — Т. 5. — С. 523.）は、中世ルーシの軍事的役職・階級の1つであるドルジーナのうちの下位層もしくは若年層を指す言葉である。日本語文献では下僕國本哲男『ロシア原初年代記』事項索引p41・下級従士國本哲男『ロシア原初年代記』事項索引p35・少年の従士団員井桁貞義『露和辞典』p636などと訳され、西欧のペイジに類似する。ドルジーナの中で最も低い階級に位置した。
一般的に、ドルジーナの下位層は公（クニャージ）や貴族層（ボヤーレ）、あるいは上位のドルジーナの子弟から構成された。オトロクは、それら若年の者がその任につき、宮廷において低位の任務に就いた。ただし例外的に、上位層のドルジーナから構成される評議会にも招集されることがあったЭнциклопедия военных и морских наук. — Т. 1. — С. 494.。成人のオトロクはグリヂ(ru)とも呼ばれた。また、一定の功績を挙げるか、クニャージの直営地においては、ドゥムツィ(ru)と同等の地位に昇格することができたНастольный энциклопедический словарь // В 8 томах— 3-е изд. — М.: Изд. товарищ. «А. Гранат и К°», 1897. — Т. 6. — С. 3688.。
出典
参考文献 國本哲男他訳 『ロシア原初年代記』 名古屋大学出版会、1987年 井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年