冷たくしないで

「冷たくしないで」（原題：Don't Be Cruel）は、エルヴィス・プレスリーが1956年に発表した楽曲。ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2004年版）では197位にランクされている。

概要 エルヴィスの楽曲を管理する音楽出版社ヒル・アンド・レンジから最初にもたらされた作品である。作詞作曲は、「恋にしびれて」「心の届かぬラヴ・レター」「破れたハートを売り物に（One Broken Heart for Sale）」などの作者としても知られるオーティス・ブラックウェルElvis Presley - Hound Dog / Don't Be Cruel (Vinyl) at Discogs。

レコーディングは1956年7月2日、ニューヨークのRCA・スタジオで行われた。この日のセッションではほかに「ハウンド・ドッグ」と「どっちみち俺のもの（Any Way You Want Me）」の2曲が録音された。

同年7月13日、「ハウンド・ドッグ」と両A面扱いで発売される。ビルボードのポップ・チャート、R&Bチャート、カントリー・チャート、いずれも1位を記録した。また、ビルボードの1956年の年間チャートの2位を記録し（1位は「ハートブレイク・ホテル」）、プラチナディスクに輝いた。

1984年にはアサヒビールのCMソングに。

カバー・バージョン アーティスト名 レコード 1958年 ジェリー・リー・ルイス 『Jerry Lee Lewis』 1959年 コニー・フランシス 『Rock 'n' Roll Million Sellers』 1960年 ビル・ブラックズ・コンボ シングル。全米11位Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 12, 1960。 1962年 パティ・ペイジ 『Patti Sings Golden Hits of the Boys』 1963年 パット・ブーン 『Pat Boone Sings Guess Who?』 1964年 プラターズ 『10th Anniversary Album』 1969年 ディラード&クラーク シングル 1970年 アルバート・キング 『Blues for Elvis – King Does the King's Things』 1971年 ジョディ・ミラー 『He's So Fine』 1974年 ビリー・スワン 『I Can Help』Billy Swan - I Can Help (Vinyl, LP, Album) at Discogs 1974年 アルヴィン・リー 『栄光への飛翔 (イン・フライト)』 - In Flight 1976年 あがた森魚 『日本少年』。日本語詞をつけて「つめたく冷して」というタイトルでカバー。 1977年 オーティス・ブラックウェル 『These Are My Songs!』 1977年 マール・ハガード 『My Farewell to Elvis』 1987年 ザ・ジャッズ シングル 1988年 チープ・トリック 『永遠の愛の炎』。シングルカットされ全米4位。 1988年 ディーヴォ 『トータル・ディーヴォ』 1994年 アル・クーパー 『Rekooperation』Al Kooper - Rekooperation (CD, Album) at Discogs 1994年 デボラ・ハリー 『Brace Yourself! A Tribute to Otis Blackwell』 2001年 ブライアン・フェリー 『Good Rockin' Tonight - The Legacy Of Sun Records』 2006年 キース・エマーソン 『Off the Shelf』 2007年 細野晴臣 『Harry Hosono／Crown Years 1974-1977』。あがた森魚の日本語詞バージョン。1976年5月8日の中華街ライブ音源。 2007年 一十三十一 シングル 2012年 ホセ・フェリシアーノ 『The King』

脚注