リディア・デイヴィス（Lydia Davis、1947年7月15日 - ）は、アメリカ合衆国の小説家、翻訳家。主として短編小説の分野で活躍しており、特にわずか1、2行で終わるものを含む非常に短い作品（フラッシュフィクションと呼ばれる）の書き手としてよく知られているLeslie, Nathan. "That 'V' Word.". Field Guide to Writing Flash Fiction. Ed. Masih, Tara L. Brookline, MA, USA: Rose Metal Press, 2009, 8-9; 11-14.。著書としてこれまでに数冊の短編集と長編小説『話の終わり』を出しているほか、フロベール、プルースト、サルトルなどフランス文学の訳書がある。

経歴 マサチューセッツ州ノーサンプトンで生まれる。父はコロンビア大学の英語教授で批評家のロバート・ゴータム・デイヴィス、母は女性誌や『ニューヨーカー』に作品を発表している小説家ホープ・ヘイル・デイヴィスである。父の教え子の中にはシルヴィア・プラス、ノーマン・メイラー、ポール・オースターなどがいるリディア・デイヴィス 『サミュエル・ジョンソンが怒っている』 岸本佐知子訳、作品社、2015年、235-241頁（訳者解説）。。

バーナード・カレッジで英文学を学ぶ。バーナード・カレッジで学んでいたころはもっぱら詩を書いていたという。大学卒業後は翻訳で生計を立てつつアイルランドやフランスで生活したリディア・デイヴィス 『ほとんど記憶のない女』 岸本佐知子訳、白水社、2005年、191-197頁（訳者解説）。。在学中に知己を得たポール・オースターと、1974年に結婚したが、1979年に離婚している。のちに抽象画家のアラン・コートと再婚し、一児をもうけている。

1976年に最初の作品集『十三人めの女』を刊行。1987年に発表した作品集『分解する』で名声を得た。1994年に長編である『話の終わり』を出版した。2009年にはそれまでの4冊の短編集をまとめた The Collected Stories of Lydia Davis が刊行された。グッゲンハイム賞、ラナン賞、マッカーサー賞などを受賞、2007年には短編集 Varieties of Disturbance で全米図書賞最終候補となったリディア・デイヴィス 『話の終わり』 岸本佐知子訳、作品社、2010年、268-274頁（訳者解説）。。その他、主な受賞にホワイティング財団文学賞(英語版)（1988）、ラナン文学賞(英語版)（1998）、アメリカ芸術文学アカデミー功労賞(英語版)（2013）、マン・ブッカー国際賞（2013）など。

アメリカ合衆国ではフランス文学の翻訳家としても知られている。これまでにフーコー、ブランショ、ミショー、サルトル、ミシェル・レリス、ミシェル・ビュトールなどの訳書を出しており、2002年にはプルーストの『失われた時を求めて』の「スワン家の方へ」の新訳を80年ぶりに公刊した。この功績により、2003年にフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを受けている。その後はフロベールの『ボヴァリー夫人』の新訳などを出しており、スペイン語やスウェーデン語からの翻訳も手掛けている。

2013年現在はニューヨークに住み、ニューヨーク州立大学オールバニ校でクリエイティブ・ライティングの教授を務めながら創作活動を行っている。

作風 創作の中心は短編小説であり、その作風はしばしばカフカやベケットに例えられる。デイヴィスの作品集には寓話風のものやエッセイに近いもの、旅行記風のものや取扱説明書のように書かれたものなど、1作ごとに異なるといえるほど様々な形式の短編が収められており、中には数行や1行で終わる極端に短い作品も少なくない。こうした「短さ」は今では彼女の代名詞のように扱われており、本国では現代におけるフラッシュフィクションの代表的な書き手とも評されている。文体は感情を排した無機質なもので、物語は一見抽象的であり（登場人物はほとんどの場合、代名詞だけで示される）、いわゆる普通の小説にあるような筋と言えるものはほとんどない。

著書 The Thirteenth Woman and Other Stories, Living Hand, 1976

『分解する』 岸本佐知子訳、作品社、2016年／白水Uブックス、2023年

『話の終わり』岸本佐知子訳、作品社、2010年／白水Uブックス、2023年

『ほとんど記憶のない女』岸本佐知子訳、白水社、2005年／白水Uブックス、2011年

『サミュエル・ジョンソンが怒っている』岸本佐知子訳、作品社、2015年／白水Uブックス、2023年

出典

Lydia Davis. (2000). In B. H. Gelfant (Ed.), The Columbia companion to the twentieth-century American short story. New York, NY: Columbia University Press. Lydia Davis. (2016). In Marquis Who's Who (Ed.), Who's who in America 2016 (70th ed.). New Providence, NJ: Marquis Who's Who LLC. Lydia Davis. (2018). In P. Lagasse, & Columbia University, The Columbia encyclopedia (8th ed.). New York, NY: Columbia University Press.