「ヒョウ皮のふちなし帽」(原題: )は、ボブ・ディランの楽曲。『ブロンド・オン・ブロンド』(1966年)に収録後、シングルカットされた。
概要 ニューヨークで2回、ナッシュビルで2回レコーディングが行われたが、最後に行われた1966年3月10日のセッションのものがレコードに使われた。プロデューサーはボブ・ジョンストン。
1967年4月24日、アルバムからシングルカットされた。B面は「我が道を行く(Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine)」。
「ピルボックス帽(pillbox hat)」とは頂点が平らでつばの無い婦人用の小型帽のこと。1961年にアメリカ合衆国のファーストレディになったジャクリーン・ケネディが着用したことで1960年代に広く知られるようになったWilliam J. Spurlin, 'I'd Rather Be the Princess Than the Queen', Mourning Diana: Nation, Culture and the Performance of Grief, ed. Adrian Kear and Deborah Lynn Steinberg, Routledge, London, 1999, page 158。
スタジオ録音、コンサート音源の詳細は以下のとおりSTILL ON THE ROAD 1966 BLONDE ON BLONDE RECORDING SESSIONS AND WORLD TOUR。
録音日 場所 演奏者 レコード、CDなど 1966年1月25日 ニューヨーク ロビー・ロバートソン(ギター)、アル・クーパー(オルガン)、ウィリアム・E・リー(ベース)、ポール・グリフィン(ピアノ)、ボビー・グレッグ(ドラムズ) 『ノー・ディレクション・ホーム:ザ・サウンドトラック(第7集)』(2005年) 1966年1月27日 ニューヨーク ロビー・ロバートソン(ギター)、アル・クーパー(オルガン)、リック・ダンコ(ベース)、ボビー・グレッグ(ドラムズ) 『The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966』(2015年) 1966年2月14日 ナッシュビル チャーリー・マッコイ(ギター、ベース)、ロビー・ロバートソン(ギター)、ウェイン・モス(ギター)、ジョー・サウス(ギター、ベース)、ジェリー・ケネディ(ギター)、アル・クーパー(オルガン)、ハーガス・ロビンス(ピアノ)、ケニー・バットレー(ドラムズ) 同上 1966年3月10日 ナッシュビル ロビー・ロバートソン(ギター)、ウェイン・モス(ギター)、ジョー・サウス(ギター、ベース)、アル・クーパー(オルガン)、ヘンリー・ストルゼレッキー(ベース)、ケニー・バットレー(ドラムズ)、ボブ・ディラン(冒頭のリード・ギター、ハーモニカ) 『ブロンド・オン・ブロンド』(1966年)、シングル(1967年) 1966年5月17日 マンチェスター ロビー・ロバートソン(ギター)、リック・ダンコ(ベース)、リチャード・マニュエル(ピアノ)、ガース・ハドソン(オルガン)、ミッキー・ジョーンズ(ドラムズ) 『ロイヤル・アルバート・ホール:ブートレッグ・シリーズ第4集』(1998年)
カバー・バージョン ジョン・クーガー・メレンキャンプ - 『30〜トリビュート・コンサート』(1993年)に収録。 ロビン・ヒッチコック - 『Robyn Sings』(2002年)に収録。 ベック - 『War Child Presents Heroes』(2009年)に収録。 ラファエル・サディーク - 『Chimes of Freedom』(2012年)に収録。 マイケル・チャップマン - 『Blonde on Blonde Revisited』(2016年)に収録。 キャット・パワー - 『Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert』(2023年)。2022年11月5日にロイヤル・アルバート・ホールで行われたコンサートの音源。
脚注