『ゼム・オア・アス日本初回盤（EMS-67176-77）の邦題は『奴らか? 俺たちか?』だったが、再発CDでは原題の片仮名表記に変更された。』（Them or Us）は、フランク・ザッパが1984年10月に発表したアルバム。

解説 「ヤ・ホズナ」のザッパのボーカル・パートでは「ロンリー・リトル・ガール」ザ・マザーズ・オブ・インヴェンション名義で発表。（1968年）及び「ソファ」（1975年）といった旧作の断片が使用され、長女のボーカル・パートは「ヴァリー・ガール」（1982年）制作時のセッションのアウトテイクである。「シャリーナ」は1970年のアルバム『チャンガの復讐』で発表され、本作ではドゥーワップ及びレゲエ色が取り入れられた。「小汚い口のカエル」の作詞には次男が貢献しており、同曲は1981年12月にライヴで演奏されていた。

「ウィッピング・ポスト」は、オールマン・ブラザーズ・バンドがアルバム『オールマン・ブラザーズ・バンド』（1969年）で発表した曲のカヴァーで、本作では1981年12月11日および12日のライヴ音源が使用されたWhipping Post - globalia.net。

ジャケットにはドナルド・ローラー・ウィルソンの"Patricia the Seeing Eye Dog of Houston"（1982年）が登場しているザッパのアルバムでは、『ザ・パーフェクト・ストレンジャー』（1984年）のジャケットに続く2回目の登場である。。

反響・評価 ザッパの母国アメリカではBillboard 200入りを逃したが、スウェーデンのアルバム・チャートでは2回（合計4週）トップ40入りし、最高22位を記録した。オランダでは1984年11月10日付のアルバム・チャートで初登場41位となり、合計3週チャート入りした。

François Coutureはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「アルバムの大部分は1980年代初頭の冷徹で乾いた感触で、そのために『ザ・マン・フロム・ユートピア』や『ミーツ・ザ・マザーズ・オブ・プリヴェンション』と同様、すぐにサウンドが古臭くなってしまった」と評している。

収録曲 特記なき楽曲はフランク・ザッパ作。 ザ・クローサー・ユー・アー　"The Closer You Are"（Earl Lewis, Morgan "Bobby" Robinson）3:01 イン・フランス　"In France"3:32 ヤ・ホズナ　"Ya Hozna"6:26 シャリーナ　"Sharleena"4:34 不吉な靴下II　"Sinister Footwear II"8:39 トラック・ドライヴァーの離婚　"Truck Driver Divorce"9:06 スティーヴィーズ・スパンキング　"Stevie's Spanking"5:23 ベイビー・テイク・ユア・ティース・アウト　"Baby, Take Your Teeth Out"1:54 マークサンズ・チキン　"Marque-son's Chicken"7:35 夢の惑星　"Planet of My Dreams"1:41 ビー・イン・マイ・ヴィデオ　"Be in My Video"3:40 ゼム・オア・アス　"Them or Us"5:08 小汚い口のカエル　"Frogs with Dirty Little Lips"（Frank Zappa, Ahmet Zappa）2:46 ウィッピング・ポスト　"Whipping Post"（Gregg Allman）7:34

参加ミュージシャン フランク・ザッパ　Frank Zappaギター、ボーカル レイ・ホワイト　Ray Whiteギター、ボーカル スティーヴ・ヴァイ　Steve Vaiギター（3、4、5、6、7、8、9、13、14） ドゥイージル・ザッパ　Dweezil Zappaギター（4、7） ボビー・マーティン　Bobby Martinキーボード、サクソフォーン、ハーモニカ、ボーカル トミー・マーズ　Tommy Marsキーボード ジョージ・デューク　George Dukeピアノ（10）、ボーカル（3） ブラッド・コール　Brad Coleピアノ（11） アーサー・バロウ　Arthur Barrowエレクトリックベース（1、2、3、13） スコット・チュニス　Scott Thunesエレクトリックベース（4、5、6、7、8、9、11、12、14)、ミニ・モーグ（12） パトリック・オハーン　Patrick O'Hearnエレクトリックベース（10） チャド・ワッカーマン　Chad Wackermanドラムス エド・マン　Ed Mannパーカッション（4、5、6、7、8、9、13、14） アイク・ウィリス　Ike Willisボーカル ナポレオン・マーフィー・ブロック　Napoleon Murphy Brockボーカル ムーン・ザッパ　Moon Zappaボーカル（3） ジョニー・"ギター"・ワトソン　Johnny "Guitar" Watsonリード・ボーカル（2） ロイ・エストラーダ　Roy Estradaボーカル ボブ・ハリス　Bob Harrisボーカル サーナ・ハリス　Thana Harrisボーカル

脚注

注釈

出典

引用文献