ラウド・ハウス

『ラウド・ハウス』（原題：The Loud House）は、クリス・サヴィーノ原作・監督、ニコロデオン制作のアメリカのテレビアニメである。このシリーズは、11人の子を持つ大家族でただ一人の男児リンカーン・ラウドの混沌とした日常生活を中心に展開している。シリーズにおいて、アメリカでは2016年5月2日にニコロデオンで放送開始された。日本では2021年4月28日から2023年4月27日までRakuten TVまで配信され、同年8月23日に日本版のニコロデオンでも放送開始した。このほか、Amazon Prime Video、FOD、hulu、J:COM STREAMとWOWOWオンデマンドのParamount+内でも配信されている。2022年10月7日から2023年3月31日までBS11でシーズン1が放送された。

このシリーズは、2013年にサヴィーノが制作した短編をニコロデオンで実施されているアニメーター育成プログラムに応募し、翌年にはシリーズ化が決定された。このシリーズは、5人の姉妹を持ち、大家族で育ったサヴィーノの幼少時代に基づいており、そのアニメーションは『ピーナッツ』などのような新聞のコミックの影響を大きく受けている。

ストーリー 舞台はクリス・サヴィーノの故郷ロイアル・オークをモデルとしたミシガン州にある架空の町ロイアル・ウッズ。リンカーン・ラウドは11人の子供を持つ家族の中で唯一の男の子で、いわゆる「真ん中っ子」である。彼は一人一人が独特の雰囲気を持つ10人の姉妹がいる。クールな長女ロリー、楽天家でファッショニスタなレニ、ミュージシャンのルナ、コメディアンのルアン、スポーツが得意なリン、ゴス系のルーシー、正反対の双子のローラとラナ、天才のリサ、赤ちゃんのリリィ。

リンカーンは作品の語りも兼ねており、時には家の混沌とした状況や姉弟関係を視聴者に説明するために第四の壁を破り、家での生活をより良くするための計画を考えている。

シーズン5でロリはフェアウェイ大学、リンカーンは中学校、リリーは幼稚園に通って。

キャラクター メイン（ラウド家族と仲間たち） 本作のメインキャラクターである11姉弟は全てファーストネームの頭文字が「L」であり、イニシャルも「L・L」になる。 ロリ・ラウド 声：キャサリン・テイバー / 日笠陽子 ラウド家の長女で18歳（シーズン5の前に17歳）。11人の中で唯一の運転免許証持ち。短気で皮肉屋、リンカーンや姉妹に向かって恩着せがましい性格だが、家族に対して深く気遣っている。口癖は「文字通り（literally）」。頻繁にスマートフォンをいじっており、ボビーという名前のボーイフレンドがいる。 第5シーズンでフェアウェイ大学に転校した。 レニ・ラウド 声：リリアナ・マミー / 小松奈生子 ラウド家の次女で17歳（シーズン5の前に16歳）。常に頭の上にサングラスをかぶっている。ファッションデザイン・木彫り・ロックピッキングでは優れた才能を見せる。弱点はクモ（「Along Came a Sister」より）。たまにロリーの服を勝手に着ることがある。 第5シーズンでロリがフェアウェイ大学にいる間、家の中で最年長の兄弟になる。

声：ニカ・フッターマン / 田村睦心 ラウド家の三女で16歳（シーズン5の前に15歳）。話し方にイギリス訛りが見られる。彼女はワイルドで陽気なミュージシャンで、様々な楽器を所持しているが、基本的には紫のエレクトリックギターを多く使う。「For Bros About to Rock」では、ルナが兄弟姉妹の最初のコンサートをすべて台無しにしてしまったことが明らかになった。彼女はまた、末っ子リリィを他の兄弟姉妹から最も守っている。バイセクシャルである（「L Is For Love」より）。 ルアン・ラウド 声：クリスティーナ・プセリ / 松岡美里 ラウド家の四女で15歳（シーズン5の前に14歳）。家族のコメディアンでルナのルームメイト。ポニーテールと花のアクセサリーが特徴。会話にしばしばダジャレを混ぜることが多い。「ミスター・ココナッツ」という名前の木製の腹話術人形を所持している。エイプリルフールのいたずらに執着的で、彼女の家族とクライドはその日を完全に恐れている。パントマイムが得意。歯は矯正中である。 リン・ラウド・ジュニア 声：ジェシカ・ディ・シコ / 大西沙織 ラウド家の五女で14歳（シーズン5の前に13歳）。彼女は真っ先に兄弟同士の競争を始めることが多く、さまざまなスポーツが得意。サッカーボール、バスケットボール、サッカー、そして多数のホッケースティックを所持している。また、空手やルチャリブレ、パルクールなど武道にも優れて才能を持っている。たまにリンカーンのズボンを突然脱がすなどのいたずらを仕掛ける。リンは、彼女を「リン・ジュニア」として扱った父親の名前にちなんで名づけられている（「Overnight Success」より）。 リンカーン・ラウド

声：ショーン・ライアン・フォックス（パイロット）、グラント・パーマー（エピソード1 - 26）、コリン・ディーン（エピソード27 - 52）、テックス・ハモンド（エピソード53 - 104）、ジャックソン・ペッティー（エピソード69のみ、歌う 、アッシャー・ビショップ（エピソード105 - 130）、ベントリー・グリフィン（131 - 現在） / 斎藤千和 ラウド家の真ん中っ子で家族唯一の息子。12歳（最初の4シーズンで11歳）。髪の色は白ですきっ歯。漫画（特にスーパーヒーロー「エース・サビー」）に対する情熱を持ち、下着もアメコミ風。家の混沌とした状況について聴衆に話すことによって、第4の壁を定期的に破っている。「Not a Loud」で明らかになったように、誕生はアメリカ合衆国のファーストレディに助けられた。 日本吹き替えの一人称は「ぼく」また「君」。 ルーシー・ラウド 声：ジェシカ・ディ・シコ / 日笠陽子 ラウド家の六女で9歳（シーズン5の前に8歳）。ゴス系であり、趣味はポエムを書くことで、吸血鬼などゴシック・フィクションへの興味を持つ。彼女は青白い肌をしており長い黒髪で目を隠している。神出鬼没に現れることが多く、リンカーンには存在を忘れられがち。一見無表情だが、兄弟姉妹で留守番の時にはフードファイトをするやんちゃな一面も持つ。 ラナ・ラウド 声：グレイ・デリスル・グリフィン / 綾瀬有 ラウド家の七女で7歳（「Strife of the Party」の前に6歳）。ローラとは双子。ラナはローラの2分前に生まれ、上の歯に隙間がある。好きな事は泥遊びと機械いじり。ラナは動物全般が好きでその中でもカエルのホップスとは親友ともいえるほど仲が良く、お互い一緒に行動することも多い。また、車や配管等にも詳しく、それらのメンテナンスや修理も難なく行える優れた技量も持ち合わせている。高所恐怖症である（「Baby Steps」より）。 ローラ・ラウド 声：グレイ・デリスル・グリフィン / 長縄まりあ 双子の姉ラナと同じくラウド家の八女で7歳（「Strife of the Party」の前に6歳）。上の歯に隙間がある。好きな事はメイクした自分を鏡で見る事とティーパーティー。天使の様な笑顔で悪魔の様ないたずらを企てる悪賢い性格。基本的に足がドレスで隠れている。 リサ・ラウド 声：ララ・ジル・ミラー / 田村睦心 ラウド家の九女。5歳（シーズン5の前に4歳）ながら博士号を所持している。複雑な方程式や数学の問題を解決したり、兄弟やクライドをテスト対象として使ったりして精巧な実験をするのが好き。丸いメガネをかけており、『ルーニー・テューンズ』のシルベスター・キャットのような舌足らずな話し方をする。実験をするときは狂ったように笑う。「Heavy Meddle」と「11 Louds a Leapin'」に見られるように、ほとんど無表情である。「April Fools Rules」では、リサのミドルネームはマリーであることが明かされた。「Snow Bored」では、リサがNASAと接触していることが明かされた。 リリー・ラウド 声：グレイ・デリスル・グリフィン / 長縄まりあ ラウド家の十女で2歳の幼児（シーズン5の前に1歳の赤ん坊）。リンカーンと仲が良く、彼女を何度かベビーシッターしたことがある。時折、兄弟や親のいずれかが長距離を運ぶことがある。彼女は事あるごとにおむつを失うというジンクスがある。いつも素足である。 クライド・マクブライド 声：カレエル・ハリス（Season 1-2）、アンドレ・ロビンソン（Season 3-5）、Jahzir Bruno（Season 6 - 現在） / 髙野麻美 リンカーンの親友であり、ハワードとハロルドの養子である不思議な12歳（シーズン5の前に11歳）の男の子。彼はアフリカ系アメリカ人の子であり、ほとんどすべての時間をリンカーンのために費やしている。ビデオゲームやSF映画など多くの興味をリンカーンと共有している。彼はロリーに恋心を抱えており、彼女が彼に話しかけたときに失神する傾向がある。

ペット動物 チャールズ（ディー・ブラッドリー・ベイカー） - チャールズ・シュルツにちなんで命名されたラウドファミリーのピットブルテリア。 クリフ（ディー・ブラッドリー・ベイカー） - クリフ・ステレットにちなんで名付けられたラウド家族のペットの短髪の猫。 ジオ（オードリー・ヴァシレフスキー） - ジョージ・ヘリマンにちなんで命名されたラウドファミリーのペットハムスター。ハムスターボールで移動する。 ウォルト（ディー・ブラッドリー・ベイカー） - ウォルト・ケリーにちなんで命名されたラウドファミリーのペット用カナリア彼はいつも顔に怒っている表現をしている。 ホップス - カエルでラナの飼い主。 イジー - ラナのペットのトカゲ。 ファングス - ルーシーのペットのコウモリ。血を吸うのが好き。 ゲイリー - ルアンのペットのウサギ。 バイティー - ラナのペットのネズミ。 エル・ディアブロ - ラナのペットのヘビ。 ゴールディー - 死んだ金魚。

脇役 リン・ラウド・シニア（ブライアン・ステパネク / 玉井勇輝） - ラウドの子供の父。2番目のシーズンまで彼の顔の全ては見えない。リン・シニアは、しばしば彼の子供たちの間の戦いを崩壊させてから、遠くに行く。 リタ・ラウド（ジル・タリー / 小松奈生子） - ラウドの子供たちの母親。 ハワード・マクブライド（マイケル・マクドナルド / 玉井勇輝）とハロルド・マクブライド（ウェイン・ブレイディ / 丹沢晃之） - クライドは息子の幸福を心配している過保護な父親。 ジョーダン（キャサリン・テイバー / ?） - リンカーンのクラスメートの一人。 ボビー・サンティアゴ（カルロス・ペネベガ / 大塚剛央） - 17歳。ロリのボーイフレンド、ロニーアンの兄。 ロニー・アン・サンティアゴ（ブリアンナ・イデ（第1 - 3シーズン）、イザベラ・アルバレス（第4シーズン - 現在） / 釘宮理恵） - リンカーンの学友であるボビーの妹。 バッド・グラウス（ジョン・ディマッジョ / ?） - 大家族の高齢者の隣人。 アルバート（フレッド・ウィラード（2016年〜2020年）、クリストファー・スウィンドル（「Resident Upheaval」のみ）、Piotr Michael（現在の声）/?） - ラウドキッズの祖父、リタの父。老人ホーム在住。 ミック・スワガー（ジェフ・ベネット / 鈴木達央） - ロックミュージシャン。 リアム・ハニーカット（ララ・ジル・ミラー / ?） - リンカーンのクラスメートで親しい友人の一人。 ラスティ・スポークス（ワイアット・グリズウォルド（シーズン1〜シーズン4）、Owen Rivera-Babbey（シーズン5）、ディエゴ・アレクサンダー〈現在の声〉 / ?） - リンカーンのクラスメートで親しい友人の一人。 ブラッティ・キッド (後にコナー・ ピングリー）（キャルビン・ズウィッカー） - リンカーンのライバルで、キャロル・ピングレイの弟。後のクラスメートで親しい友人の一人。 ザック・ガードル（ジェシカ・ディ・シコ / ?） - リンカーンのクラスメートで親しい友人の一人。 ステラ・ザウ（Haley Tju） - リンカーンのクラスメートで親しい友人の一人。 シッド・チャング（Leah Mei Gold） - ロニー・アンの親友と隣人。12歳。彼女と彼女の家族は「Friended! with the Casagrandes」でグレートレークスシティにアパートに引っ越す。 アデレード・チャング（Lexi Sexton） - シッドの妹。 ベッカ・チャング（メリッサ・ジョーン・ハート） - チャングの母、スタンリーの妻。 スタンリー・チャング（ケン・チョン） - チャングの父、ベッカの夫。 チャンドラー・マッキャン（Daniel DiVenere / ?）- シーズン5以降はリンカーンのライバルとなる。 マートル（ジェニファー・クーリッジ） - アルバートのガールフレンド。ラウドキッズの「おばあちゃん」（血縁関係は無し）。 ハリエット - ラウドファミリーの一員。 ホーク'（ウィルバー・ザルディバー）とハンク（マテウス・ウォード） シュミティ（ディー・ブラッドリー・ベイカー） コリンヌ（ジャン・ジョンズ） ダグ（ダグ・ロックウェル）とミシェル（レイチェル・ブテラ、ミシェル・ルイスによる歌） サム・シャープ（ジル・テリー）

カサグランデ家族 アルトゥーロ・サンティアゴ（エウジェニオ・ダーベス）マリアの夫、ボビーとロニー・アンの父。 マリア・カサグランデ・サンティアゴ（スマリー・モンタノ / 松尾絵那） - 43歳。ボビーとロニー・アンの母、ローザとヘクターの娘。彼女は看護師として働く。 ローザ・カサグランデ（ソニア・マンザーノ / 秋保佐永子） - 63歳。カルロスとマリアの母親であり、カサグランデの子供たちの祖母。 ヘクター・ロドリゴ・カサグランデ・グティエレス（ルーベン・ガーフィアス / 丹沢晃之） - 67歳（「Face the Music with the Casagrandes」の前に66歳）。カルロスとマリアの父、カサグランデの子供たちの爺。 カルロス・カサグランデ（カルロス・アラズラキ / 柳田淳一） - 45歳。カサグランデの子供たちの父、ロニー・アンとボビーの叔父。 フリーダ・プガ・カサグランデ（ロクサナ・オルテガ / 小松奈生子） - 42歳。カサグランデの子供たちの母親、ロニー・アンとボビーの叔母。 カルロタ・カサグランデ（アレックサ・ペネベガ / 植田佳奈） - 17歳。カサグランデ家族の長男と唯一の女の子。 カルロス・"CJ"・カサグランデ・ジュニア（ジャレッド・コザック / 天﨑滉平） - 13歳。カサグランデ家族の長男。ダウン症。 カルリーノ・"カール"・カサグランデ（アレックス・カザレス / 松岡美里） - 8歳。カサグランデ家族の次男。 カルリトス・カサグランデ（ロクサナ・オルテガ（2017年 - 2019年）、クリスティナ・ミリツィア〈現在の声〉 / 植田佳奈） - 1歳。最年少の息子、彼の周りの人々を模倣する幼児。 セルジオ（カルロス・アラズラキ / ?） - 赤いオウム。 ラロ（ディー・ブラッドリー・ベイカー） - 大きな黄色い犬。

ミラー家族 第一印象では、ミラー家族は通常の完璧な家族であることが示されている。しかし、ロイヤルウッズの人々には知られていないが、ミラー家族は実際には、すべてのサクランボを破壊するために「桃の起業家の秘密の地下社会が酸っぱい輸出をニクジングする」(または略して「SUSPENSE」) と呼ばれる邪悪なスパイ組織のために働いているスパイ家族であった。ジョージアの桃が「世界を支配する」ことができるように、ロイヤルウッズを含む世界で。

ジェフ・ミラー（ジョン・ディマジオ） - ミラー家族のパパ。 カーリー・ミラー（アニー・セルティッチ） - ミラー家族のママ。 ダナ・ミラー （ララ・ジル・ミラー） - ミラー家族の娘で、ライアンの姉。 ライアン・ミラー（ピアース・ガニョン） - ミラー家族の息子で、ダナの弟。後のクラスメートで親しい友人の一人。

ロイヤルウッズ小学校 ウィルバー・T・ハギンズ（スティーヴン・トボロウスキー） - ロイヤルウッズ小学校の校長。 アグネス・ジョンソン（スーザン・ブレイクスリー） - リンカーンとクライドが教師として持っていたロイヤルウッズ小学校の5年生の教師。 シェリル（グレイ・デリスル・グリフィン） - 南部のアクセントで話すロイヤルウッズ小学校の学校秘書。 パコウスキー馬車（ジェフ・ベネット） - 厳格で権威主義的な性格のロイヤルウッズ小学校の体育教師。 ハイク（ジョージー・キダー） - ルーシーの友達の一人で、ルーシーが所属しているのと同じ「モルティシャンズクラブ」のメンバーである11歳のゴス少女。 ノルム（ジェフ・ベネット） - ロイヤルウッズ小学校の管理人。 パティ看護（ララ・ジル・ミラー） - ロイヤルウッズエレメンタリーの41歳のフレンドリーな学校の看護師。

代替世界 代替宇宙からのキャラクター。

ジェンダーベンドラウド家族 リンカ・ラウド（Grant Palmer） ロキ・ラウド（セス・グリーン） ロニー・ラウド（ショーン・アスティン） ルーク・ラウド（グレッグ・サイプス） レーン・ラウド（ロブ・ポールセン） リン・ラウド（少年）（ジェシカ・ディ・シコ） ラース・ラウド（ジェシカ・ディ・シコ） レイフ・ラウド（グレイ・デリスル・グリフィン） レックス・ラウド（グレイ・デリスル・グリフィン） リバイ・ラウド（ララ・ジル・ミラー） レオン・ラウド（グレイ・デリスル・グリフィン） 父（代替次元）（ブライアン・ステパネク） 母（代替次元）（ジル・タリー）

その他 クライド・マクブライド（女性） ベベ・サンティアゴ

ラウドラビット家族 ウォーレン（Tex Hammond） ベティ（キャサリン・テイバー） ビバリー（キャサリン・テイバー） ブレア（リリアナ・マミー） ブレンダ（リリアナ・マミー） バーバラ（ニカ・フッターマン） ボーディ（ニカ・フッターマン） ベベ（クリスティーナ・プチェッリ） ビッパ（クリスティーナ・プチェッリ） ベイリー（ジェシカ・ディ・シコ） ベラ（ジェシカ・ディ・シコ） ベルナデット（グレイ・デリスル・グリフィン） ベウラ（グレイ・デリスル・グリフィン） ベアトリス（ララ・ジル・ミラー） ブランチ（ララ・ジル・ミラー） ベサニー（クリッシー・カンノーネ） ブリー（クリッシー・カンノーネ） バーニス（ブレア・ディヌッチ） ベルタ（ブレア・ディヌッチ） ビアンカ（アルタラ・ミシェル） ブルック（アルタラ・ミシェル） ベリンダ（レア・モレノ・ヤング） バーディー（レア・モレノ・ヤング） ベス（リサ・シャファー） ブランディ（リサ・シャファー） ブリジット

その他 ダニー（カレエル・ハリス） 新しい女（Haley Tju） ビッグ・キッド（アディー・チャンドラー）

用語

日本語版スタッフ 翻訳：中島絵里、山部節子 演出：飯村靖雄 日本語版制作：ブロードメディア株式会社

エピソードリスト 第1シーズン（2016年） 話数サブタイトル原題備考放送日アメリカ日本1暗闇はイヤだ!"Left in the Dark"2016年5月2日2021年4月28日メッセージを消せ!"Get the Message"2おせっかいなきょうだいたち"Heavy Meddle"2016年5月3日トロフィーが欲しい!"Making the Case"3天然レニの運転免許"Driving Miss Hazy"2016年5月9日リーダーは誰?"No Guts, No Glori"2016年5月10日4スイート・スポット"The Sweet Spot"2016年5月6日大人の仲間入り"A Tale of Two Tables"5プロジェクトを遂行せよ!"Project Loud House"2016年5月5日休暇の行き先"In Tents Debate"6静かな音"Sound of Silence"2016年5月19日最高のルームメート"Space Invader"2016年5月20日7完璧な家族写真"Picture Perfect"2016年5月11日譲れない習慣"Undie Pressure"2016年5月12日8プールで遊ぼう!"Linc or Swim"2016年5月13日リリーは僕の分身"Changing the Baby"2016年5月18日9"Overnight Success"2016年7月20日家族の結びつけるもの"Ties That Bind"2016年6月7日10お下がり"Hand-Me-Downer"2016年5月16日犯人を捜せ!"Sleuth or Consequences"2016年5月17日11秘密はカオスの始まり?!"Butterfly Effect"2016年6月9日シロクマを救え!"The Green House"2016年6月8日12クモのフランク"Along Came a Sister"2016年5月4日お手伝いは大変だ!"Chore and Peace"13初めてのコンサート"For Bros About to Rock"2016年6月6日お金ときょうだい"It's a Loud, Loud, Loud, Loud, House"2016年6月10日14カエルとティアラ"Toads and Tiaras"2016年7月21日赤ちゃんと2人の僕"Two Boys and a Baby"2016年7月19日15助け合い精神"Cover Girls"2016年8月1日ダブルデート"Save the Date"2016年8月4日16僕を見て!"Attention Deficit"2016年8月3日リムジン・マジック"Out on a Limo"2016年8月2日17ラウド・ハウス・ミュージック"House Music"2016年7月18日車輪の冒険"The Adventures of the Wheels" 2016年7月22日18エイプリルフールのルール"April Fools Rules"2016年9月23日シリアルのために"Cereal Offender"2016年10月18日19恋の伝道師"Lincoln Loud: Girl Guru"2016年9月13日ガレージセール"Come Sale Away"2016年9月12日20男らしさとは?"Roughin' It"2016年9月14日忍耐勝負"The Waiting Game"2016年9月15日21フィールドの秘密"The Loudest Yard"2016年9月16日ひどい仕打ち"Raw Deal"2016年10月19日22ダンスの相手"Dance, Dance Resolution"2016年9月19日記念すべきフェア"A Fair to Remember"2016年9月20日2310人の男兄弟"One of the Boys"2016年10月17日おしゃべりローラ"A Tattler's Tale"2016年9月21日24ファニー・ビジネス"Funny Business"2016年11月7日雪よふれふれ!"Snow Bored"2016年11月8日25高すぎた入場料"The Price of Admission"2016年10月15日ラウド家とインフルエンザ"One Flu Over the Loud House"26魅力的な先生"Study Muffin"2016年10月20日古くても大好きなわが家"Homespun"2016年9月22日

第2シーズン（2016年 - 2017年）