Marano sul Panaro (en modenés: Marân) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Mòdena. El g'ha presapóch 3.744 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 45 km², per 'na densità de 83 ab./km². El cunfìna coi cümü de Castelvetro di Modena, Guiglia, Maranello, Pavullo nel Frignano, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Vignola.